Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
דָּֽן׃
H1835H Hebrew6 verses in the concordance
Occurrences (6)
1–6 of 6-
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
- WEB WEB
Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
- WEBU WEBU
Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது ராகேல்: தேவன் என் வழக்கைத் தீர்த்து, என் சத்தத்தையும் கேட்டு, எனக்கு ஒரு குமாரனைக் கொடுத்தார் என்று சொல்லி, அவனுக்குத் தாண் என்று பேரிட்டாள்.
- TaERV TaERV
ராகேல் மகிழ்ந்து, “தேவன் என் பிரார்த்தனையைக் கேட்டு, எனக்கு ஒரு மகனை கொடுத்தார்” என்று கூறி அவனுக்குத் தாண் என்று பெயர் வைத்தாள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ റാഹേൽ: ദൈവം എനിക്കു ന്യായം നടത്തി എന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടു എനിക്കു ഒരു മകനെ തന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; അതുകൊണ്ടു അവന്നു ദാൻ എന്നു പേരിട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને રાહેલ બોલી, દેવે મારો ન્યાય કીધો છે, ને મારી બૂમ પણ સાંભળી છે, ને મને દીકરો આપ્યો છે, તે સારૂ તેણે તેનું નામ દાન પાડ્યું.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେତେବେଳେ ରାହେଲ କହିଲା, ପରମେଶ୍ୱର ମୋହର ବିଚାର କଲେ, ମଧ୍ୟ ମୋହର କାକୂକ୍ତି ଶୁଣି ମୋତେ ପୁତ୍ର ଦେଲେ; ଏଣୁକରି ସେ ତାହାର ନାମ ଦାନ (ବିଚାର) ରଖିଲା।
Chinese
2- CUV CUV
拉結說:「 神伸了我的冤,也聽了我的聲音,賜我一個兒子」,因此給他起名叫但(就是伸冤的意思)。
- CUVS CUVS
拉结说:「神伸了我的冤,也听了我的声音,赐我一个儿子。」因此给他起名叫但。
Russian
1- RST RST
И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Dijo entonces Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.
French
1- LSG LSG
Rachel dit: Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan.
German
1- LUT LUT
Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan.
Arabic
1- SVDA SVDA
فَقَالَتْ رَاحِيلُ: «قَدْ قَضَى لِيَ اللهُ وَسَمِعَ ايْضا لِصَوْتِي وَاعْطَانِيَ ابْنا». لِذَلِكَ دَعَتِ اسْمَهُ «دَانا».
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तब राहेल ने कहा, “परमेश्वर ने मेरा न्याय चुकाया और मेरी सुनकर मुझे एक पुत्र दिया।” इसलिये उसने उसका नाम दान रखा।
Telugu
1- TeOV TeOV
అప్పుడు రాహేలు దేవుడు నాకు తీర్పుతీర్చెను; ఆయన నా మొరను విని నాకు కుమారుని దయ చేసెననుకొని అతనికి దాను అని పేరు పెట్టెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তখন রাহেল কহিলেন, ঈশ্বর আমার বিচার করিলেন, এবং আমার রবও শুনিয়া আমাকে পুত্র দিলেন; অতএব তিনি তাহার নাম দান [বিচার] রাখিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਰਾਖੇਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰਾ ਨਿਆਉਂ ਕੀਤਾ ਨਾਲੇ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਅਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤ੍ਰ ਭੀ ਦਿੱਤਾ। ਏਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਦਾਨ ਰੱਖਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
मग राहेल म्हणाली, “देवाने माझा न्याय केला आहे आणि माझे गार्हाणे ऐकून मला मुलगा दिला आहे;” म्हणून तिने त्याचे नाव ‘दान’ ठेवले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ರಾಹೇಲಳು--ದೇವರು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿ ನನ್ನ ಮೊರೆ ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆದದರಿಂದ ಆಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ದಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تب راخِل نے کہا کہ خُدا نے میرا اِنصاف کِیا اور میری فریاد بھی سُنی اور مُجھ کو بیٹا بخشا اِس لِئے اُس نے اُس کا نام دان رکھّا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
රාඛෙල් දෙවියන්වහන්සේ මා විනිශ්චයකොට මාගේ හඬත් අසා පුත්රයෙකු මට දුන්සේකැයි කීවාය. එහෙයින් ඈ ඔහුට දාන් යන නාමය තැබුවාය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Raquel disse: “Deus me fez justiça, e também ouviu a minha voz, e me deu um filho.” Por isso ela o chamou de Dã.
- ALM1911 ALM1911
Então disse Rachel: Julgou-me Deus, e tambem ouviu a minha voz, e me deu um filho; por isso chamou o seu nome Dan.
-
And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;
- WEB WEB
The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.
- WEBU WEBU
The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தாண், நப்தலி என்பவர்கள் ராகேலுடைய பணிவிடைக்காரியாகிய பில்காள் பெற்ற குமாரர்.
- TaERV TaERV
தாண், நப்தலி ஆகிய இருவரும் யாக்கோபுக்கும் பில்காளுக்கும் பிறந்தவர்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
റാഹേലിന്റെ ദാസിയായ ബിൽഹയുടെ പുത്രന്മാർ: ദാനും നഫ്താലിയും.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને રાહેલની દાસી બીલ્હાહના દીકરા, દાન તથા નાફતાલી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଦାନ୍ ଓ ନପ୍ତାଲି ରାହେଲର ଦାସୀ ବିଲ୍ହାର ସନ୍ତାନ;
Chinese
2- CUV CUV
拉結的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。
- CUVS CUVS
拉结的使女辟拉所生的,是但、拿弗他利。
Russian
1- RST RST
Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
French
1- LSG LSG
Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.
German
1- LUT LUT
die Söhne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphthali;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَابْنَا بِلْهَةَ جَارِيَةِ رَاحِيلَ: دَانُ وَنَفْتَالِي.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और राहेल की दासी बिल्हा के पुत्र ये थे; अर्थात् दान और नप्ताली।
Telugu
1- TeOV TeOV
"రాహేలు దాసియైన బిల్హా కుమారులు దాను, నఫ్తాలి."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
রাহেলের দাসী বিল্হার সন্তান; দান ও নপ্তালি।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਰਾਖੇਲ ਦੀ ਗੋੱਲੀ ਬਿਲਹਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਦਾਨ ਅਰ ਨਫਤਾਲੀ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
राहेलीची दासी बिल्हा हिचे मुलगे : दान व नफताली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ರಾಹೇಲಳ ದಾಸಿಯಾದ ಬಿಲ್ಹಳ ಕುಮಾರರು: ದಾನನು ಮತ್ತು ನಫ್ತಾಲಿಯು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور راخِل کی لَونڈی بِلہا ہ کے بیٹے دان اور نفتا لی تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
රාඛෙල්ගේ දාසීවූ බිල්හාගේ පුත්රයෝ දාන් සහ නප්තලීය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Bila (serva de Raquel): Dã e Naftali.
- ALM1911 ALM1911
E os filhos de Bilhah, serva de Rachel: Dan e Naphtali;
-
And the sons of Dan; Hushim.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the sons of Dan: Hushim.
- WEB WEB
The son of Dan: Hushim.
- WEBU WEBU
The son of Dan: Hushim.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தாணுடைய குமாரன் உசீம் என்பவன்.
- TaERV TaERV
தாணின் மகன் உசீம்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ദാന്റെ പുത്രന്മാർ ഹൂശീം.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને દાનનો દીકરો હુશીમ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଦାନର ପୁତ୍ର ହୁଶୀମ।
Chinese
2- CUV CUV
但的兒子是戶伸。
- CUVS CUVS
但的儿子是户伸。
Russian
1- RST RST
Сын Дана: Хушим.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Dan: Husim.
French
1- LSG LSG
Fils de Dan: Huschim.
German
1- LUT LUT
Die Kinder Dans: Husim.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَابْنُ دَانَ حُوشِيمُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर दान का पुत्र हूशीम था।
Telugu
1- TeOV TeOV
దాను కుమారుడైన హుషీము.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর দানের পুত্র হূশীম।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਦਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੁਸ਼ੀਮ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
दानाचा मुलगा हुशीम.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದಾನನ ಮಗನು ಹುಶೀಮನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور دان کے بیٹے کا نام حُشِیم تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දාන්ගේ පුත්රයෝ නම් හුෂීම්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O filho de Dã: Husim.
- ALM1911 ALM1911
E os filhos de Dan: Husim.
-
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
- WEB WEB
“Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
- WEBU WEBU
“Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தாண் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களில் ஒரு கோத்திரமாகி, தன் ஜனத்தை நியாயம் விசாரிப்பான்.
- TaERV TaERV
“தாண் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தில் ஒருவனாக தன் சொந்த ஜனங்களையே நியாயம்தீர்ப்பான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ദാൻ ഏതൊരു യിസ്രായേല്യഗോത്രവുംപോലെ
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઇસ્રાએલના એક કુળના સરખો, દાન પોતાના લોકોનો ન્યાય કરશે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦାନ ଇସ୍ରାଏଲର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବଂଶ ତୁଲ୍ୟ ହୋଇ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କର ବିଚାର କରିବ।
Chinese
2- CUV CUV
但必判斷他的民,作以色列支派之一。
- CUVS CUVS
但必判断他的民,作以色列支派之一。
Russian
1- RST RST
Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Dan juzgará a su pueblo, Como una de las tribus de Israel.
French
1- LSG LSG
Dan jugera son peuple, Comme l’une des tribus d’Israël.
German
1- LUT LUT
Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.
Arabic
1- SVDA SVDA
دَانُ يَدِينُ شَعْبَهُ كَاحَدِ اسْبَاطِ اسْرَائِيلَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
दान इस्राएल का एक गोत्र होकर अपने जातिभाइयों का न्याय करेगा।
Telugu
1- TeOV TeOV
దాను ఇశ్రాయేలు గోత్రికులవలె తన ప్రజలకు న్యాయము తీర్చును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দান আপন প্রজাবৃন্দের বিচার করিবে, ইস্রায়েলের এক বংশের ন্যায়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਾਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਂਙੁ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕਰੇਗਾ।
Marathi
1- MrRV MrRV
दान इस्राएलाचा एक वंश असून आपल्या लोकांचा तो न्याय करील.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದಾನನು ಇಸ್ರಾಯೇ ಲನ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಂತೆ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
دان اِسرائیل کے قبِیلوں میں سے ایک کی مانِند اپنے لوگوں کا اِنصاف کرے گا ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දාන් ඉශ්රායෙල්ගේ ගෝත්රවලින් එකක් මෙන් තමාගේ සෙනඟ විනිශ්චයකරන්නේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
“Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.
- ALM1911 ALM1911
Dan julgará o seu povo, como uma das tribus d'Israel.
-
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse's heels, So that his rider falleth backward.
- WEB WEB
Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.
- WEBU WEBU
Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தாண், குதிரையின்மேல் ஏறியிருக்கிறவன் மல்லாந்து விழும்படியாய் அதின் குதிகாலைக் கடிக்கிறதற்கு வழியில் கிடக்கிற சர்ப்பத்தைப்போலவும், பாதையில் இருக்கிற விரியனைப்போலவும் இருப்பான்.
- TaERV TaERV
இவன் சாலையோரத்தில் அலையும் பாம்பைப் போன்றவன். இவன் பாதையிலேபடுத்திருக்கும் பாம்பைப் போன்று பயங்கரமானவன். இப்பாம்பு ஒரு குதிரையின் காலை கடிக்கிறது, சவாரி செய்தவன் கீழே விழுகிறான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ദാൻ വഴിയിൽ ഒരു പാമ്പും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
દાન માર્ગમાં સર્પ જેવો, રસ્તામાં ઉડતા સર્પ જેવો થશે. તે ઘોડાની એડી એવી કરડશે, કે તેનો સવાર પાછો પડશે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦାନ୍ ପଥସ୍ଥିତ ସର୍ପ ତୁଲ୍ୟ ଓ ମାର୍ଗସ୍ଥିତ ଫଣି ତୁଲ୍ୟ; ଯେ ଘୋଟକର ପାଦ ଦଂଶନ କଲେ ତଦାରୂଢ଼ ବ୍ୟକ୍ତି ପଶ୍ଚାତ୍ ପଡ଼ିଯାଏ।
Chinese
2- CUV CUV
但必作道上的蛇,路中的虺,咬傷馬蹄,使騎馬的墜落於後。
- CUVS CUVS
但必作道上的蛇,路中的虺,咬伤马蹄,使骑马的坠落于后。
Russian
1- RST RST
Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Será Dan serpiente junto al camino, Víbora junto a la senda, Que muerde los talones del caballo, Y hace caer hacia atrás al jinete. •
French
1- LSG LSG
Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
German
1- LUT LUT
Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle.
Arabic
1- SVDA SVDA
يَكُونُ دَانُ حَيَّةً عَلَى الطَّرِيقِ افْعُوانا عَلَى السَّبِيلِ يَلْسَعُ عَقِبَيِ الْفَرَسِ فَيَسْقُطُ رَاكِبُهُ الَى الْوَرَاءِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
दान मार्ग में का एक साँप, और रास्ते में का एक नाग होगा, जो घोड़े की नली को डंसता है, जिससे उसका सवार पछाड़ खाकर गिर पड़ता है।
Telugu
1- TeOV TeOV
దాను త్రోవలో సర్పముగాను దారిలో కట్లపాముగాను ఉండును. అది గుఱ్ఱపు మడిమెలు కరచును అందువలన ఎక్కువాడు వెనుకకు పడును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দান পথে অবস্থিত সর্প, সে মার্গে অবস্থিত ফণী, যে ঘোটকের চরণে দংশন করে, আর তদারূঢ় ব্যক্তি পশ্চাতে পতিত হয়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਾਨ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਸੱਪ ਸਗੋਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਫਨੀਅਰ ਸੱਪ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਘੋੜੇ ਦੇ ਸੁੰਮਾਂ ਨੂੰ ਡੰਗ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅਸਵਾਰ ਪਿੱਛੇ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
दान हा मार्गातला सर्प, वाटेवरचा नाग होईल, हा घोड्याच्या टाचेस दंश करतो तेव्हा त्यावरील स्वार उलथून मागे पडतो.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದಾನನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಪವೂ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾವೂ ಆಗಿರುವನು. ಕುದುರೆಯ ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೆ ಹತ್ತಿದವನು ಬೋರಲು ಬೀಳುವನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
دان راستے کا سانپ ہے ۔ وہ راہ گُذر کا افعی ہے جو گھوڑے کے عقب کو اَیسا ڈستا ہے کہ اُس کا سوار پچھاڑ کھا کر گِرپڑتا ہے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දාන් අශ්වයා පිට නැගී යන අය පස්සට වැටෙන ලෙස අශ්වයාගේ විලුඹුවලට දෂ්ටකරන්නාවූ මාර්ගයෙහි සිටින සර්පයෙක් වන්නේය, මාවත සිටින පොළඟෙක් වන්නේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Dã será uma serpente no caminho, uma víbora na trilha, que morde os calcanhares do cavalo, para que o seu cavaleiro caia para trás.
- ALM1911 ALM1911
Dan será serpente junto ao caminho, uma vibora junto á vereda, que morde os calcanhares do cavallo, e faz cair o seu cavalleiro por detrás.
-
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
- WEB WEB
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
- WEBU WEBU
Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் என்பவர்கள்;
- TaERV TaERV
தாண், யோசேப்பு, பென்யமீன், நப்தலி, காத், ஆசேர் ஆகியோர் இஸ்ரவேலின் மகன்களாவார்கள். யூதாவின் மகன்கள்
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, യോസേഫ്, ബെന്യാമീൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
દાન, યૂસફ, બિન્યામીન, નફતાલી, ગાદ તથા આશેર.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦାନ, ଯୋଷେଫ ଓ ବିନ୍ୟାମୀନ୍, ନପ୍ତାଲି, ଗାଦ୍ ଓ ଆଶେର୍।
Chinese
2- CUV CUV
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設。
- CUVS CUVS
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
Russian
1- RST RST
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
French
1- LSG LSG
Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser.
German
1- LUT LUT
Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.
Arabic
1- SVDA SVDA
دَانُ, يُوسُفُ وَبِنْيَامِينُ, نَفْتَالِي, جَادُ وَأَشِيرُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
दान, यूसुफ, बिन्यामीन, नप्ताली, गाद और आशेर।
Telugu
1- TeOV TeOV
దాను యోసేపు బెన్యామీను నఫ్తాలి గాదు ఆషేరు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যোষেফ ও বিন্যামীন, নপ্তালি, গাদ ও আশের।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਾਨ, ਯੂਸੁਫ਼ ਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ, ਨਫ਼ਤਾਲੀ, ਗਾਦ ਤੇ ਆਸ਼ੇਰ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
दान, योसेफ, बन्यामीन, नफताली, गाद व आशेर. यहूदाचे वंशज
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೆಹೂ ದನು, ಇಸ್ಸಾಕಾರನು, ಜೆಬುಲೂನನು, ದಾನನು, ಯೋಸೇಫನು, ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನು, ನಫ್ತಾಲಿಯು, ಗಾದನು, ಆಶೇರನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
دان یُوسف اور بِنیمِین نفتالی جد اور آشر۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දාන්, යෝසෙප්, සහ බෙන්යමින්ය, නප්තලී, ගාද් සහ ආෂෙර්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.
- ALM1911 ALM1911
Dan, José e Benjamin, Naphtali, Gad e Aser.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .