On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
- WEB WEB
On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.
- WEBU WEBU
On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வாசல்களின் அருகே பன்னிரண்டு தூதர்களிருந்தார்கள்; அந்த வாசல்களின்மேல் இஸ்ரவேல் சந்ததியாராகிய பன்னிரண்டு கோத்திரத்தாருடைய நாமங்களும் எழுதப்பட்டிருந்தன.
- TaERV TaERV
கிழக்கே மூன்று வாசல்களும், வடக்கே மூன்று வாசல்களும், தெற்கே மூன்று வாசல்களும், மேற்கே மூன்று வாசல்களும் இருந்தன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കിഴക്കു മൂന്നു ഗോപുരം, വടക്കു മൂന്നു ഗോപുരം, തെക്കു മൂന്നു ഗോപുരം, പടിഞ്ഞാറു മൂന്നു ഗോപുരം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પૂર્વની ગમ ત્રણ દરવાજા; ને ઉત્તરની ગમ ત્રણ દરવાજા, ને દક્ષિણની ગમ ત્રણ દરવાજા; ને પશ્ચિમની ગમ ત્રણ દરવાજા હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୂର୍ବରେ ତିନି ଦ୍ୱାର, ଉତ୍ତରରେ ତିନି ଦ୍ୱାର, ଦକ୍ଷିଣରେ ତିନି ଦ୍ୱାର ଓ ପଶ୍ଚିମରେ ତିନି ଦ୍ୱାର|।
Chinese
2 translations- CUV CUV
東邊有三門,北邊有三門,南邊有三門,西邊有三門。
- CUVS CUVS
东边有三门,北边有三门,南边有三门,西边有三门。
Russian
1 translation- RST RST
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al sur tres puertas; al occidente tres puertas.
French
1 translation- LSG LSG
à l’orient trois portes, au nord trois portes, au midi trois portes, et à l’occident trois portes.
German
1 translation- LUT LUT
Vom Morgen drei Tore, von Mitternacht drei Tore, vom Mittag drei Tore, vom Abend drei Tore.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِنَ الشَّرْقِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ، وَمِنَ الشِّمَالِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ، وَمِنَ الْجَنُوبِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ وَمِنَ الْغَرْبِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
पूर्व की ओर तीन फाटक, उत्तर की ओर तीन फाटक, दक्षिण की ओर तीन फाटक, और पश्चिम की ओर तीन फाटक थे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"తూర్పు వైపున మూడు గుమ్మములు, ఉత్తరపు వైపున మూడు గుమ్మములు, దక్షిణము వైపున మూడు గుమ్మములు, పశ్చిమవైపున మూడు గుమ్మములున్నవి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পূর্ব্বদিকে তিন দ্বার, উত্তরদিকে তিন দ্বার, দক্ষিণদিকে তিন দ্বার ও পশ্চিমদিকে তিন দ্বার”।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਚੜ੍ਹਦੀ ਵੱਲੇ ਤਿੰਨ ਦਰਵੱਜੇ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲੇ ਤਿੰਨ ਦਰਵੱਜੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲੇ ਤਿੰਨ ਦਰਵੱਜੇ ਅਤੇ ਲਹਿੰਦੀ ਵੱਲੇ ਤਿੰਨ ਦਰਵੱਜੇ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
‘पूर्वेकडे तीन वेशी; उत्तरेकडे तीन वेशी; दक्षिणेकडे तीन वेशी; व पश्चिमेकडे तीन वेशी होत्या.’
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು ಗಳು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲುಗಳು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇದ್ದವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تِین دروازے مشرِق کی طرف تھے ۔ تِین دروازے شِمال کی طرف ۔ تِین دروازے جنُوب کی طرف اور تِین دروازے مغرِب کی طرف۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නැගෙනහිරින් දොරටු තුනක්ද, උතුරෙන් දොරටු තුනක්ද, දකුණෙන් දොරටු තුනක්ද, බස්නාහිරින් දොරටු තුනක්ද තිබුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ao leste havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas e ao oeste três portas.
- ALM1911 ALM1911
Da banda do levante tinha tres portas, da banda do norte tres portas, da banda do sul tres portas, da banda do poente tres portas.
Notes
On Revelation 21:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.