B The Bible

Revelation 21:14

Revelation 21:14 KJV
KJV King James Version

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

τὸ

to

the

G3588

τεῖχος

teichos

wall

G5038

τῆς

tēs

of the

G3588

πόλεως

poleōs

city

G4172

ἔχων

echōn

had

G2192

θεμελίους

themelious

foundations

G2310

δώδεκα

dōdeka

twelve

G1427

καὶ

kai

and

G2532

ἐπ᾽

ep᾽

on

G1909

αὐτῶν

autōn

them

G0846

ὀνόματα

onomata

names

G3686

τῶν

tōn

of the

G3588

δώδεκα

dōdeka

twelve

G1427

ἀποστόλων

apostolōn

apostles

G0652

τοῦ

tou

of the

G3588

ἀρνίου.¶

arniou

Lamb.

G0721

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

  • WEB WEB

    The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

  • WEBU WEBU

    The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நகரத்தின் மதிலுக்குப் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களிருந்தன; அவைகள்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலரின் பன்னிரண்டு நாமங்களும் பதிந்திருந்தன.

  • TaERV TaERV

    நகரத்தின் சுவர்கள் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களால் கட்டப்பட்டிருந்தன. அக்கற்களில் ஆட்டுக்குட்டியானவரின் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களின் பெயர்களும் எழுதப்பட்டிருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നഗരത്തിന്റെ മതിലിന്നു പന്ത്രണ്ടു അടിസ്ഥാനവും അതിൽ കുഞ്ഞാടിന്റെ പന്ത്രണ്ടു അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പന്ത്രണ്ടു പേരും ഉണ്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને નગરના કોટને બાર પાયા હતા, ને તેના પપર હલવાનના બાર પ્રેરીતોનાં બાર નામ હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ନଗରୀର ପ୍ରାଚୀରର ଦ୍ୱାଦଶ ଭିତ୍ତିମୂଳ,ସେହିସବୁ ଉପରେ ମେଷଶାବକଙ୍କ ଦ୍ୱାଦଶ ପ୍ରେରିତଙ୍କ ଦ୍ୱାଦଶ ନାମ ଲିଖିତ ଅଛି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    城牆有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。

  • CUVS CUVS

    城墙有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l’agneau.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَسُورُ الْمَدِينَةِ كَانَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ أَسَاساً، وَعَلَيْهَا أَسْمَاءُ رُسُلِ الْحَمَلِ الاِثْنَيْ عَشَرَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नगर की शहरपनाह की बारह नींवे थीं, और उन पर मेम्ने के बारह प्रेरितों के बारह नाम लिखे थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆ పట్టణపు ప్రాకారము పన్నెండు పునాదులు గలది, ఆ పునాదులపైన గొఱ్ఱెపిల్ల యొక్క పన్నిద్దరు అపొస్తలుల పన్నెండు పేర్లు కనబడుచున్నవి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর নগরের প্রাচীরের দ্বাদশ ভিত্তিমূল, সেগুলির উপরে মেষশাবকের দ্বাদশ প্রেরিতের দ্বাদশ নাম আছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਸ ਨਗਰੀ ਦੀ ਸਫ਼ੀਲ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਨੀਹਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਲੇਲੇ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नगरीच्या तटाला बारा पाये होते, त्यांच्यावर कोकर्‍याच्या बारा प्रेषितांची बारा नावे होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಅಸ್ತಿವಾರಗಳಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಹೆಸರುಗಳಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس شہر کی شہر پناہ کی بارہ بُنیادیں تِھیں اور اُن پر برّہ کے بارہ رسُولوں کے بارہ نام لِکھے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුවර පවුරට අත්තිවාරම් දොළොසක් තිබුණේය, ඒවා පිට බැටළුපැටවාණන්ගේ ප්‍රේරිතයන් දොළොස්දෙනාගේ නාම දොළොස ලියා තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

  • ALM1911 ALM1911

    E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e n'elles os nomes dos doze apostolos do Cordeiro.

Notes

On Revelation 21:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 21