B The Bible

Psalm 92:12

Psalm 92:12 KJV
KJV King James Version

The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

צַ֭דִּיק

Tza.dik

[the] righteous

H6662

כַּתָּמָ֣ר

ka.ta.Mar

like <the> palm tree

H9004, H8558

יִפְרָ֑ח

yif.Rach

he will flourish

H6524A

כְּאֶ֖רֶז

ke.'E.rez

like a cedar

H9004, H0730

בַּלְּבָנ֣וֹן

ba.le.va.Non

in <the> Lebanon

H9003, H3844G

יִשְׂגֶּֽה׃

yis.Geh

he will grow

H7685B

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The righteous shall flourish like the palm-tree: He shall grow like a cedar in Lebanon.

  • WEB WEB

    The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

  • WEBU WEBU

    The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீதிமான் பனையைப்போல் செழித்து, லீபனோனிலுள்ள கேதுருவைப்போல் வளருவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാൻ പനപോലെ തഴെക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સદાચારી લોકો તાડના વૃક્ષની જેમ ખીલશે અને લબાનોનના દેવદાર વૃક્ષોની જેમ વધશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ତାଳ ବୃକ୍ଷ ପରି ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହେବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    義人要發旺如棕樹,生長如黎巴嫩的香柏樹。

  • CUVS CUVS

    义人要发旺如棕树,生长如利巴嫩的香柏树。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El justo florecerá como la palmera; Crecerá como cedro en el Líbano.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mon œil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلصِّدِّيقُ كَالنَّخْلَةِ يَزْهُو كَالأَرْزِ فِي لُبْنَانَ يَنْمُو.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धर्मी लोग खजूर के समान फूले फलेंगे, और लबानोन के देवदार के समान बढ़ते रहेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీతిమంతులు ఖర్జూరవృక్షమువలె మొవ్వువేయు దురు లెబానోనుమీది దేవదారు వృక్షమువలె వారు ఎదుగు దురు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধার্ম্মিক লোক তালতরুর ন্যায় উৎফুল্ল হইবে, সে লিবানোনের এরস বৃক্ষের ন্যায় বাড়িবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਰਮੀ ਖਜੂਰ ਦੇ ਬਿਰਛ ਵਾਂਙੁ ਫਲਿਆ ਰਹੇਗਾ, ਲਬਾਨੋਨ ਦੇ ਦਿਆਰ ਵਾਂਙੁ ਵਧਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नीतिमान खजुरीसारखा समृद्ध होईल, तो लबानोनावरील गंधसरूसारखा वाढेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿವಂತನು ಖರ್ಜೂರ ಮರದ ಹಾಗೆ ಚಿಗುರುವನು; ಲೆಬನೋನಿ ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವದಾರಿನ ಹಾಗೆ ಬೆಳೆಯುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صادِق کھجُور کے درخت کی مانِند سرسبز ہو گا۔ وہ لُبنان کے دیودار کی طرح بڑھے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයා තාල වෘක්ෂය මෙන් සශ්‍රීක වන්නේය. ඔහු ලෙබනොන්හි කිහිරි ගසක්මෙන් වැඩෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O justo florescerá como a palmeira. Ele crescerá como um cedro no Líbano.

  • ALM1911 ALM1911

    O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Libano.

Notes

On Psalm 92:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 92