B The Bible

Psalm 92:13

Psalm 92:13 KJV
KJV King James Version

Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׁ֭תוּלִים

She.tu.lim

[they are] planted

H8362

בְּבֵ֣ית

be.Veit

in [the] house of

H9003, H1004Q

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּחַצְר֖וֹת

be.chatz.Rot

in [the] courts of

H9003, H2691A

אֱלֹהֵ֣ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

יַפְרִֽיחוּ׃

yaf.Ri.chu

they will flourish

H6524A

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.

  • WEB WEB

    They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

  • WEBU WEBU

    They are planted in the LORD’s house. They will flourish in our God’s courts.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே நாட்டப்பட்டவர்கள் எங்கள் தேவனுடைய பிராகாரங்களில் செழித்திருப்பார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നടുതലയായവർ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાના મંદિરમાં જેઓને રોપવામાં આવેલા છે; તેઓ આપણા દેવનાં આંગણામાં ખીલી ઊઠશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହରେ ରୋପିତ ହୁଅନ୍ତି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們栽於耶和華的殿中,發旺在我們 神的院裡。

  • CUVS CUVS

    他们栽于耶和华的殿中,发旺在我们神的院里。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les justes croissent comme le palmier, Ils s’élèvent comme le cèdre du Liban.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَغْرُوسِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ فِي دِيَارِ إِلَهِنَا يُزْهِرُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे यहोवा के भवन में रोपे जाकर, हमारे परमेश्‍वर के आँगनों में फूले फलेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా మందిరములో నాటబడినవారై వారు మన దేవుని ఆవరణములలో వర్ధిల్లుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা সদাপ্রভুর বাটীতে রোপিত, তাহারা আমাদের ঈশ্বরের প্রাঙ্গণে উৎফুল্ল হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਲਾਏ ਹੋਏ ਹਨ, ਓਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਦਰਗਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਹਿ ਲਹਾਉਣਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे परमेश्वराच्या घरात रोवलेले आहेत ते आपल्या देवाच्या अंगणात समृद्ध होतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಕರ್ತನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟು ನಮ್ಮ ದೇವರ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو خُداوند کے گھر میں لگائے گئے ہیں وہ ہمارے خُدا کی بارگاہوں میں سرسبز ہوں گے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ ගෘහයෙහි හිඳුවනලද්දෝ අපේ දෙවියන්වහන්සේගේ මිදුල්වල සඵලවන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estão plantados na casa do SENHOR; eles florescerão nos átrios do nosso Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Os que estão plantados na casa do Senhor florescerão nos atrios do nosso Deus.

Notes

On Psalm 92:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 92