They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
- WEB WEB
They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
- WEBU WEBU
They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தர் உத்தமரென்றும், என் கன்மலையாகிய அவரிடத்தில் அநீதியில்லையென்றும், விளங்கப்பண்ணும்படி,
- TaERV TaERV
வயது முதிர்ந்தபோதும் அவர்கள் தொடர்ந்து கனிகளைத் தருவார்கள். அவர்கள் செழுமையும், பசுமையுமான மரங்களைப்போல் இருப்பார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വാർദ്ധക്യത്തിലും അവർ ഫലം കായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ ઘડપણમાં પણ ફળધારક થશે, અને તેઓ તાજાં લીલાં વૃક્ષો જેવાં હશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ବୃଦ୍ଧ ବୟସରେ ହେଁ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們年老的時候仍要結果子,要滿了汁漿而常發青,
- CUVS CUVS
他们年老的时候仍要结果子,要满了汁浆而常发青。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes,
French
1 translation- LSG LSG
Plantés dans la maison de l’Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
German
1 translation- LUT LUT
Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَيْضاً يُثْمِرُونَ فِي الشَّيْبَةِ. يَكُونُونَ دِسَاماً وَخُضْراً
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वे पुराने होने पर भी फलते रहेंगे, और रस भरे और लहलहाते रहेंगे,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నాకు ఆశ్రయ దుర్గమైన యెహోవా యథార్థవంతు డనియు ఆయనయందు ఏ చెడుతనమును లేదనియు ప్రసిద్ధి చేయుటకై
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা বৃদ্ধ বয়সেও ফল উৎপন্ন করিবে, তাহারা সরস ও তেজস্বী হইবে;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਹ ਬੁਢੇਪੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਲ ਲਿਆਉਣਗੇ, ਓਹ ਹਰੇ ਤੇ ਰਸ ਭਰੇ ਰਹਿਣਗੇ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
वृद्धपणातही ते फळ देत राहतील; ते रसभरित व टवटवीत असतील;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮುದಿ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಫಲ ಫಲಿಸುವರು. ಅವರು ಪುಷ್ಟಿಯಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ بُڑھاپے میں بھی برومند ہوں گے۔ وہ تر و تازہ اور سرسبز رہیں گے
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්සේ අවංක බවත්, මාගේ පර්වතය බවත්, උන්වහන්සේ තුළ කිසි අධර්මිෂ්ඨකමක් නැති බවත් පෙන්වන පිණිස,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ainda darão frutos na velhice; estarão cheios de seiva e verdejantes,
- ALM1911 ALM1911
Na velhice ainda darão fructos: serão viçosos e florescentes;
Notes
On Psalm 92:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.