B The Bible

Psalm 92:15

Psalm 92:15 KJV
KJV King James Version

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְ֭הַגִּיד

Le.ha.gid

to declare

H9005, H5046

כִּֽי־

ki-

that

H3588A

יָשָׁ֣ר

ya.Shar

[is] upright

H3477G

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

צ֝וּרִ֗י

tzu.Ri

rock my

H6697H, H9020

וְֽלֹא־

ve.lo'-

and not

H9002, H3808

בּֽוֹ׃

bo

[is] in him

H9003, H9033

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

  • WEB WEB

    to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

  • WEBU WEBU

    to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் முதிர்வயதிலும் கனிதந்து, புஷ்டியும் பசுமையுமாயிருப்பார்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் நல்லவர் என்பதை எல்லோருக்கும் காண்பிப்பார்கள். அவர் என் பாறை அவர் ஒருபோதும் தீமை செய்வதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ നേരുള്ളവൻ, അവൻ എന്റെ പാറ, അവനിൽ നീതികേടില്ല എന്നു കാണിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી તેઓ કહેશે કે, યહોવા સારા અને પ્રામાણિક છે. તેઓ મારા ખડક છે, અને તેમના વિશે કઁઇ અન્યાયી નથીં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେ ଯାଥାର୍ଥିକ, ଏହା ପ୍ରକାଶିତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    好顯明耶和華是正直的。他是我的磐石,在他毫無不義。

  • CUVS CUVS

    好显明耶和华是正直的。他是我的磐石,在他毫无不义。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, Y que en él no hay injusticia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيُخْبِرُوا بِأَنَّ الرَّبَّ مُسْتَقِيمٌ. صَخْرَتِي هُوَ وَلاَ ظُلْمَ فِيهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिस से यह प्रगट हो कि यहोवा सच्‍चा है; वह मेरी चट्टान है, और उस में कुटिलता कुछ भी नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు ముసలితనమందు ఇంక చిగురు పెట్టుచుందురు సారము కలిగి పచ్చగా నుందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তদ্দ্বারা প্রচারিত হইবে যে, সদাপ্রভু সরল; তিনি আমার শৈল, এবং তাঁহাতে অন্যায় নাই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਈ ਓਹ ਪਰਗਟ ਕਰਨ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਤ ਹੈ, ਓਹ ਮੇਰੀ ਚਟਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧਰਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यावरून दिसेल की परमेश्वर सरळ आहे. तो माझा दुर्ग आहे, त्याच्या ठायी अन्याय मुळीच नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಯಥಾರ್ಥನೂ ನನ್ನ ಬಂಡೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಆತನಲ್ಲಿ ಅನೀತಿ ಇರುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تاکہ واضِح کریں کہ خُداوند راست ہے۔ وُہی میری چٹان ہے اور اُس میں ناراستی نہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු මහලු වයසේදීත් ඵලදෙමින් සාරවත් වන්නෝය, සශ්‍රීකවන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    para mostrar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

  • ALM1911 ALM1911

    Para annunciar que o Senhor é recto: elle é a minha rocha, e n'elle não ha injustiça.

Notes

On Psalm 92:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 92