B The Bible

Psalm 83:11

Psalm 83:11 KJV
KJV King James Version

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שִׁיתֵ֣מוֹ

shi.Te.mov

make them

H7896G, H9038

נְ֭דִיבֵמוֹ

ne.di.ve.mo

noble [people] their

H5081H, H9028

כְּעֹרֵ֣ב

ke.'o.Rev

like Oreb

H9004, H6159

וְכִזְאֵ֑ב

ve.khiz.'Ev

and like Zeeb

H9002, H9004, H2062

וּֽכְזֶ֥בַח

u.khe.Ze.vach

and like Zebah

H9002, H9004, H2078

וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע

u.khe.tzal.mu.Na'

and like Zalmunna

H9002, H9004, H6759

כָּל־

kol-

all

H3605

נְסִיכֵֽמוֹ׃

ne.si.Khe.mov

princes their

H5257B, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;

  • WEB WEB

    Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

  • WEBU WEBU

    Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களையும் அவர்கள் அதிபதிகளையும் ஓரேபுக்கும் சேபுக்கும், அவர்கள் பிரபுக்களையெல்லாம் சேபாவுக்கும் சல்முனாவுக்கும் சமமாக்கும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, பகைவனின் தலைவர்களைத் தோற்கடியும். ஓரேபுக்கும் சேபுக்கும் செய்தபடியே செய்யும். சேபாவுக்கும் சல்முனாவுக்கும் செய்தபடியே செய்யும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ കുലീനന്മാരെ ഓരേബ്, സേബ് എന്നവരെപ്പോലെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેમ ઓરેબ તથા ઝએબ મૃત્યુ પામ્યા, તેમ તેઓના સર્વ શૂરવીરો મૃત્યુ પામો; સર્વ અધિકારીઓના હાલ ઝેબાહ તથા સાલ્મુન્ના જેવા થાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରଧାନବର୍ଗକୁ ଓରେବ ଓ ସେବର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你叫他們的首領像俄立和西伊伯,叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。

  • CUVS CUVS

    求你叫他们的首领像俄立和西伊伯,叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pon a sus capitanes como a Oreb y a Zeeb; Como a Zeba y a Zalmuna a todos sus príncipes,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils ont été détruits à En-Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    die vertilgt wurden bei Endor und wurden zu Kot auf der Erde.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اجْعَلْ شُرَفَاءَهُمْ مِثْلَ غُرَابٍ وَمِثْلَ ذِئْبٍ. وَمِثْلَ زَبَحَ وَمِثْلَ صَلْمُنَّاعَ كُلَّ أُمَرَائِهِمُِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इनके रईसों को ओरेब और जाएब सरीखे, और इनके सब प्रधानों को जेबह और सल्मुन्ना के समान कर दे,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఓరేబు జెయేబు అనువారికి నీవు చేసినట్లు వారి ప్రధానులకును చేయుము జెబహు సల్మున్నా అనువారికి చేసినట్లు వారి సకల రాజులకును చేయుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি ইহাদের প্রধানবর্গকে ওরেব ও সেবের সমান কর, ইহাদের অধিপতি সকলকে সেবহ ও সল্‌মুন্নের সমান কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਓਰੋਬ ਅਤੇ ਜ਼ਏਬ ਵਾਂਙੁ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਹ ਅਤੇ ਸਲਮੁੰਨਾ ਵਾਂਙੁ ਕਰ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ओरेब व जेब ह्यांच्यासारखे त्यांच्या सरदारांना कर. जेबह व सलमुन्ना ह्यांच्यासारखे त्यांच्या सर्व अमिरांना कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರನ್ನೂ ಅವರ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ ಓರೇಬ್‌ ಜೇಬ್‌ ಹಾಗೆಯೂ ಅವರ ಪ್ರಮುಖರೆಲ್ಲರನ್ನು ಜೇಬಹ ಚಲ್ಮುನ್ನರ ಹಾಗೆಯೂ ಮಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُن کے سرداروں کو عوریب اور زئیب کی مانِند بلکہ اُن کے شاہزادوں کو زِبح اور ضِلمُنع کی مانِند بنا دے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ උත්තමයන් ඔරෙබ් සහ ශීබ් මෙන්ද ඔවුන්ගේ අධිපතීන් සියල්ලන් සෙබා සහ ශල්මුන්නා මෙන්ද කළ මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Faze os seus nobres como Orebe e Zeebe, sim, todos os seus príncipes como Zeba e Zalmuna,

  • ALM1911 ALM1911

    Faze aos seus nobres como a Oreb, e como a Zeeb e a todos os seus principes, como a Zebah e como a Zalmuna;

Notes

On Psalm 83:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 83