Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
- WEB WEB
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
- WEBU WEBU
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இதோ, இவர்கள் துன்மார்க்கர்; இவர்கள் என்றும் சுகஜீவிகளாயிருந்து, ஆஸ்தியைப் பெருகப்பண்ணுகிறார்கள்.
- TaERV TaERV
அப்பெருமைக்காரர்கள் துர்க்குணம் மிக்கவர்கள். ஆனால் அவர்கள் செல்வந்தராகவும், நாளுக்கு நாள் செல்வத்தை பெறுவோராகவும் காணப்படுகிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇങ്ങനെ ആകുന്നു ദുഷ്ടന്മാർ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દુષ્ટ લોકોને જુઓ તો તેઓ હંમેશા ચિંતામુકત હોય છે; અને તેઓ શાંતિમાં રહીને સંપત્તિ વધારતા જાય છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦେଖ, ଏମାନେ ଦୁଷ୍ଟଲୋକ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
看哪,這就是惡人;他們既是常享安逸,財寶便加增。
- CUVS CUVS
看哪,这就是恶人.他们既是常享安逸,财宝便加增。
Russian
1 translation- RST RST
Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
French
1 translation- LSG LSG
Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.
German
1 translation- LUT LUT
Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glücklich in der Welt und werden reich.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هُوَذَا هَؤُلاَءِ هُمُ الأَشْرَارُ وَمُسْتَرِيحِينَ إِلَى الدَّهْرِ يُكْثِرُونَ ثَرْوَةً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
देखो, ये तो दुष्ट लोग हैं, तौभी सदा आराम से रहकर, धन सम्पत्ति बटोरते रहते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇదిగో ఇట్టివారు భక్తిహీనులు. వీరు ఎల్లప్పుడు నిశ్చింతగలవారై ధనవృద్ధి చేసికొందురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দেখ, ইহারাই দুর্জন, ইহারা চিরকাল নির্ব্বিঘ্নে থাকিয়া ধন বৃদ্ধি করিয়াছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਵੇਖੋ, ਦੁਸ਼ਟ ਏਹ ਹਨ, ਅਤੇ ਓਹ ਸਦਾ ਸੁਖ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਧਨ ਜੋੜਦੇ ਹਨ!।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पाहा, दुर्जन ते हेच; हे सर्वदा स्वस्थ असून धनसंचय करत असतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಗೋ, ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ ದುಷ್ಟರು ಇವರೇ, ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇವರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِن شرِیروں کو دیکھو! یہ سدا چَین سے رہتے ہُوئے دَولت بڑھاتے ہیں ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බලව, දුෂ්ටයෝ මොව්හුය; මොව්හු නිතර සැපසේ වෙසෙමින් වස්තුවෙන් වර්ධනයවෙති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eis que estes são os ímpios; estando sempre tranquilos, eles aumentam suas riquezas.
- ALM1911 ALM1911
Eis que estes são impios, e prosperam no mundo; augmentam em riquezas.
Notes
On Psalm 73:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.