B The Bible

Psalm 73:11

Psalm 73:11 KJV
KJV King James Version

And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְֽאָמְר֗וּ

ve.'a.me.Ru

and they say

H9001, H0559

אֵיכָ֥ה

'ei.Khah

how?

H0349B

יָדַֽע־

ya.da'-

does he know

H3045

אֵ֑ל

'El

God

H0410G

וְיֵ֖שׁ

ve.Yesh

and [is] there?

H9002, H3426

דֵּעָ֣ה

de.'Ah

knowledge

H1844

בְעֶלְיֽוֹן׃

ve.'el.Yon

with [the] Most High

H9003, H5945B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?

  • WEB WEB

    They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”

  • WEBU WEBU

    They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? உன்னதமானவருக்கு அதைப்பற்றி அறிவு உண்டோ? என்று சொல்லுகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அத்தீயோர், “நாங்கள் செய்து கொண்டிருப்பவற்றை தேவன் அறியார்! உன்னதமான தேவன் அறியார்! என்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം എങ്ങനെ അറിയുന്നു?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ પૂછે છે કે, “જે કાંઇ બની રહ્યું છે, તે વિષે શું દેવ માહિતગાર છે? શું પરાત્પરમાં કાંઇ જ્ઞાન છે?”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ସେମାନେ କହନ୍ତି, ପରମେଶ୍ୱର କିପରି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們說: 神怎能曉得?至高者豈有知識呢?

  • CUVS CUVS

    他们说:「神怎能晓得?至高者岂有知识呢?」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très-Haut connaîtrait-il?

German

1 translation
  • LUT LUT

    und sprechen: »Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَالُوا: [كَيْفَ يَعْلَمُ اللهُ وَهَلْ عِنْدَ الْعَلِيِّ مَعْرِفَةٌ؟]

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर वे कहते हैं, “परमेश्‍वर कैसे जानता है? क्या परमप्रधान में कुछ ज्ञान है?”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడు ఎట్లు తెలిసికొనును మహోన్నతునికి తెలివియున్నదా? అని వారను కొందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহারা বলে, ঈশ্বর কি রূপে জানিবেন? পরাৎপরের কি জ্ঞান আছে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈॽ ਭਲਾ, ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते आणखी म्हणतात, “देवाला कसे समजणार? परात्पराला काय ज्ञान आहे?”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು-- ದೇವರು ಹೇಗೆ ಬಲ್ಲನು? ಮಹೋನ್ನತನಲ್ಲಿ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಉಂಟೋ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ کہتے ہیں خُدا کو کَیسے معلُوم ہے؟ کیا حق تعالیٰ کو کُچھ عِلم ہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු කථාකොට: දෙවියන්වහන්සේ කෙසේ දන්නාසේක්ද? මහෝත්තමයාණන්ට දැනුම ඇද්දැයි කියති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles dizem: “Como Deus saberia? Há conhecimento no Altíssimo?”

  • ALM1911 ALM1911

    E dizem: Como o sabe Deus? ou ha conhecimento no Altissimo?

Notes

On Psalm 73:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 73