B The Bible

Psalm 113:8

Psalm 113:8 KJV
KJV King James Version

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְהוֹשִׁיבִ֥י

le.ho.shi.Vi

to make [him] sit

H9005, H3427

עִם־

'im-

with

H5973A

נְדִיבִ֑ים

ne.di.Vim

noble [people]

H5081H

עִ֝֗ם

'Im

with

H5973A

נְדִיבֵ֥י

ne.di.Vei

[the] noble [people] of

H5081H

עַמּֽוֹ׃

a.Mo

people his

H5971A, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    That he may set him with princes, Even with the princes of his people.

  • WEB WEB

    that he may set him with princes, even with the princes of his people.

  • WEBU WEBU

    that he may set him with princes, even with the princes of his people.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனைப் பிரபுக்களோடும், தமது ஜனத்தின் அதிபதிகளோடும் உட்காரப்பண்ணுகிறார்.

  • TaERV TaERV

    அந்த ஜனங்களை தேவன் முக்கியமானவர்களாக்குகிறார். அந்த ஜனங்களை தேவன் முக்கியமான தலைவர்களாக்குகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രഭുക്കന്മാരോടുകൂടെ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બેસાડે છે પોતાના લોકોને અમીર ઉમરાઓ સાથે; રાજકુમારોની મધ્યે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦରିଦ୍ରକୁ ଧୂଳିରୁ ଉଠାନ୍ତି ଓ ଦୀନହୀନକୁ ଖତରାଶିରୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    使他們與王子同坐,就是與本國的王子同坐。

  • CUVS CUVS

    使他们与王子同坐,就是与本国的王子同坐。

Russian

1 translation
  • RST RST

    превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Para hacerlos sentar, con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافٍ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన నేలనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తువాడు పెంట కుప్పమీదనుండి బీదలను పైకెత్తువాడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যেন তিনি তাহাকে বসাইয়া দেন কুলীনদের সঙ্গে, আপন প্রজাদেরই কুলীনদের সঙ্গে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਈ ਉਹ ਨੂੰ ਪਤਵੰਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਤਵੰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਵੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि त्यांना अधिपतींच्या, आपल्या लोकांच्या अधिपतींच्या पंक्तीस बसवतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಧೂಳಿನೊಳಗಿಂದ ದರಿದ್ರನನ್ನು ಏಳಮಾಡಿ ತಿಪ್ಪೆಯೊಳಗಿಂದ ಬಡವನನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تاکہ اُسے اُمرا کے ساتھ یعنی اپنی قَوم کے اُمرا کے ساتھ بِٹھائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ දුප්පතා ධූලියෙන් නැගුටුවනසේක, දිළිඳා කසල ගොඩින් ඔසවනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    para assentá-lo com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

  • ALM1911 ALM1911

    Para o fazer assentar com os principes, mesmo com os principes do seu povo.

Notes

On Psalm 113:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 113