B The Bible

Job 6:24

Job 6:24 KJV
KJV King James Version

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ה֭וֹרוּנִי

Ho.ru.ni

teach me

H3384B, H9030

וַאֲנִ֣י

va.'a.Ni

and I

H9002, H0589

אַחֲרִ֑ישׁ

'a.cha.Rish

I will keep silent

H2790B

וּמַה־

u.ma.ho.Sha-

and what?

H9002, H4100

שָּׁ֝גִ֗יתִי

Sha.Gi.ti

have I erred

H7686

הָבִ֥ינוּ

ha.Vi.nu

explain

H0995

לִֽי׃

Li

to me

H9005, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.

  • WEB WEB

    “Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

  • WEBU WEBU

    “Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எனக்கு உபதேசம்பண்ணுங்கள், நான் மவுனமாயிருப்பேன்; நான் எதிலே தவறினேனோ அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

  • TaERV TaERV

    “எனவே இப்போது எனக்குக் கற்பியுங்கள், நான் அமைதியாக இருப்பேன். நான் செய்தவற்றைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നെ ഉപദേശിപ്പിൻ; ഞാൻ മിണ്ടാതെയിരിക്കാം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મને કહો મેં શું પાપ કર્યુ છે? મને શીખવો અને હું તમને અટકાવીશ નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋତେ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ, ତହିଁରେ ମୁଁ ନୀରବ ହେବି ଓ ମୁଁ କେଉଁ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଗଲି, ତାହା ମୋତେ ବୁଝାଇ ଦିଅ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    請你們教導我,我便不作聲;使我明白在何事上有錯。

  • CUVS CUVS

    请你们教导我,我便不作声;使我明白在何事上有错。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Научите меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Enseñadme,, y yo callaré; Hacedme entender en qué he errado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lehret mich, so will ich schweigen; und was ich nicht weiß, darin unterweist mich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَلِّمُونِي فَأَنَا أَسْكُتُ وَفَهِّمُونِي فِي أَيِّ شَيْءٍ ضَلَلْتُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूँगा; और मुझे समझाओ कि मैं ने किस बात में चूक की है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నాకుపదేశము చేయుడి, నేను మౌనినై యుండెదనుఏ విషయమందు నేను తప్పిపోతినో అది నాకుతెలియజేయుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমাকে শিক্ষা দেও, আমি নীরব হইব; আমাকে বুঝাইয়া দেও, কিসে আমি প্রমাদে পড়িয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੁਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਭੁੱਲਿਆ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਓ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझी समजूत करा म्हणजे मी उगा राहीन; मी कोठे चुकलो हे मला समजावून सांगा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನಗೆ ಬೋಧಿಸಿರಿ, ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವೆನು; ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُجھے سمجھاؤ اور مَیں خاموش رہُوں گا اور مُجھے سمجھاؤ کہ مَیں کِس بات میں چُوکا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මට උගන්වන්න, එවිට මම නිශ්ශබ්දව සිටින්නෙමි. මට වැරදුණේ කුමක් ගැනද කියාත් මට තේරුම්කර දෙන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Ensinem-me, e eu me calarei. Façam-me entender o meu erro.

  • ALM1911 ALM1911

    Ensinae-me, e eu me calarei: e dae-me a entender em que errei.

Notes

On Job 6:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 6