His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
- WEB WEB
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
- WEBU WEBU
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும், ஏந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்.
- TaERV TaERV
லிவியாதானின் இருதயம் பாறையைப் போன்றது. அதற்கு அச்சம் கிடையாது. (அது அஞ்சுவதில்லை). அது எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போல் கடினமாயிருக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്റെ ഹൃദയം കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેનું હૃદય ખડક જેવું મજબૂત અને ઘંટીના પથ્થર જેવું સખત છે. તેને કોઇ ડર નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ହୃଦୟ ପ୍ରସ୍ତର ପରି ଦୃଢ଼ ଓ ଚକିର ତଳପଟ ପରି ଦୃଢ଼ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
牠的心結實如石頭,如下磨石那樣結實。
- CUVS CUVS
牠的心结实如石头,如下磨石那样结实。
Russian
1 translation- RST RST
оставляет за собою светящуюся стезю; бездна кажется сединою.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Su corazón es firme como una piedra, Y fuerte como la muela de abajo.
French
1 translation- LSG LSG
Sur la terre nul n’est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.
German
1 translation- LUT LUT
Nach ihm leuchtet der Weg; er macht die Tiefe ganz grau.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
قَلْبُهُ صُلْبٌ كَالْحَجَرِ وَقَاسٍ كَالرَّحَى.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसका हृदय पत्थर सा दृढ़ है, वरन् चक्की के निचले पाट के समान दृढ़ है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దాని గుండె రాతివలె గట్టిగా నున్నది అది తిరుగటి క్రింది దిమ్మంత కఠినము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার হৃৎপিণ্ড প্রস্তরের ন্যায় দৃঢ়, যাঁতার নীচের পাটের ন্যায় দৃঢ়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦਾ ਦਿਲ ਪੱਥਰ ਵਾਂਙੁ ਪੱਕਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਚੱਕੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੁੜ ਵਾਂਙੁ ਪੱਕਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याचा ऊर पाषाणासारखा कठीण आहे; जात्याच्या खालच्या तळीसारखा तो कणखर आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದರ ಹೃದಯವು ಕಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಹೌದು, ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس کا دِل پتّھر کی طرح مضبُوط ہے بلکہ چکّی کے نِچلے پاٹ کی طرح۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උගේ සිත ගලක් මෙන් තදය; එසේය, යට ඇඹරුම් ගල මෙන් තදය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O seu coração é firme como uma pedra, sim, firme como a pedra inferior de um moinho.
- ALM1911 ALM1911
O seu coração é firme como uma pedra e firme como parte da mó de baixo.
Notes
On Job 41:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.