Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?
- WEB WEB
Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
- WEBU WEBU
Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வார்க்கப்பட்ட கண்ணாடியைப்போல் கெட்டியான ஆகாயமண்டலங்களை நீர் அவரோடேகூட இருந்து விரித்தீரோ?
- TaERV TaERV
யோபுவே, வானைப் பரப்புவதற்கு நீ தேவனுக்கு உதவமுடியுமா? தேய்த்த பளபளப்பான கண்ணாடியைப்போல அது ஒளிரும்படி செய்யக் கூடுமா?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ലോഹദർപ്പണംപോലെ ഉറപ്പുള്ള ആകാശത്തെ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
શું તમે પથરાયેલા આકાશને ચકચકીત કરેલા પીતળની જેમ ચમકીલુ બનાવામાં દેવને મદદ કરી શકશો?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ କି ଛାଞ୍ଚରେ ଢଳା ଦର୍ପଣ ପରି ଦୃଢ ଆକାଶମଣ୍ଡଳକୁ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ବିସ୍ତାର କରିପାର ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
你豈能與 神同鋪穹蒼嗎?這穹蒼堅硬,如同鑄成的鏡子。
- CUVS CUVS
你岂能与神同铺穹苍吗?这穹苍坚硬,如同铸成的镜子。
Russian
1 translation- RST RST
Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Extendiste tú con él los cielos, Firmes como un espejo fundido?
French
1 translation- LSG LSG
Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte?
German
1 translation- LUT LUT
ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَلْ صَفَّحْتَ مَعَهُ الْجَلَدَ الْمُمَكَّنَ كَالْمِرْآةِ الْمَسْبُوكَةِ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर क्या तू उसके साथ आकाशमण्डल को तान सकता है, जो ढाले हुए दर्पण के तुल्य दृढ़ है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
పోతపోసిన అద్దమంత దట్టమైనదగు ఆకాశమును ఆయన వ్యాపింపజేసినట్లు నీవు వ్యాపింపజేయగలవా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আপনি কি তাঁহার সঙ্গে আকাশমণ্ডল বিস্তার করিয়াছেন, যাহা ছাঁচে ঢালা দর্পণের ন্যায় দৃঢ়?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਭਲਾ, ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਮੰਡਲ ਤਾਣ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਹੜਾ ਢਾਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਂਙੁ ਨਿੱਗਰ ਹੈ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ओतीव आरशासारखे भक्कम नभोमंडळ त्याच्याप्रमाणे तुला विस्तारता येईल काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಎರಕ ಹೊಯ್ದ ಕನ್ನಡಿಯ ಹಾಗೆ ಬಲವಾಗಿರುವ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆತನ ಸಂಗಡ ಮಂಡಲವಾಗಿ ನೀನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀಯೋ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیا تُو اُ س کے ساتھ فلک کو پَھیلا سکتا ہے جو ڈھلے ہُوئے آئِینہ کی طرح مضبُوط ہے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
වාත්තු කැඩපතක් මෙන් සවි ඇති අහස උන්වහන්සේ වාගේ අතුරන්ට ඔබට පුළුවන්ද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Você pode, com ele, estender o céu, que é firme como um espelho de metal fundido?
- ALM1911 ALM1911
Ou estendeste com elle os céus, que estão firmes como espelho fundido?
Notes
On Job 37:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.