Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה
H4920 Hebrew4 verses in the concordance
Occurrences (4)
1–4 of 4-
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
- WEB WEB
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.
- WEBU WEBU
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மெசெல்மியாவின் குமாரனாகிய சகரியா ஆசரிப்புக் கூடாரவாசல் காவல்காரனாயிருந்தான்.
- TaERV TaERV
மெசெலமியாவின் மகனான சகரியா பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் வாயிலின் காவல்காரனாய் இருந்தான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മെശേലെമ്യാവിന്റെ മകനായ സെഖര്യാവു സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കൽ കാവല്ക്കാരനായിരുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મશેલેમ્યાહનો પુત્ર ઝખાર્યાહ મુલાકાતમંડપનો દ્વારપાળ હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମଶେଲିମୀୟର ପୁତ୍ର ଜିଖରୀୟ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଦ୍ୱାରପାଳ।
Chinese
2- CUV CUV
米施利米雅的兒子撒迦利雅是看守會幕之門的。
- CUVS CUVS
米施利米雅的儿子撒迦利雅,是看守会幕之门的。
Russian
1- RST RST
Захария, сын Мешелемии, был привратником у дверей скинии собрания.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo de reunión.
French
1- LSG LSG
Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.
German
1- LUT LUT
Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Hüter am Tor der Hütte des Stifts.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَزَكَرِيَّا بْنَ مَشَلَمْيَا كَانَ بَوَّابَ بَابِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मेशेलेम्याह का पुत्र जकर्याह मिलापवाले तम्बू का द्वारपाल था।
Telugu
1- TeOV TeOV
మరియు మెషెలెమ్యా కుమారుడైన జెకర్యా సమాజపు గుడారముయొక్క ద్వారమునకు కావలి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
মশেলেমিয়ের পুত্র সখরিয় সমাগম-তাম্বুর দ্বাররক্ষক ছিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦਾ ਦਰਬਾਨ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
जखर्या बिन मशेलेम्या हा दर्शनमंडपाचा द्वारपाळ होता.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಮಗನಾದ ಜೆಕರ್ಯನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
زکرِیا ہ بِن مسلمیا ہ خَیمۂِ اِجتماع کے دروازہ کا نِگہبان تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෙෂෙලෙමියාගේ පුත්රවූ ශෙකරියා සම්මුඛවීමේ කූඩාරමේ දොරකඩ දොරටුපාලයාව සිටියේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Zacarias, filho de Meselemias, era porteiro da entrada da Tenda do Encontro.
- ALM1911 ALM1911
E Zacharias, filho de Meselemias porteiro da porta da tenda da congregação.
-
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
- WEB WEB
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
- WEBU WEBU
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
வாசல்காக்கிறவர்களின் வகுப்புகளாவன: கோராகியர் சந்ததியான ஆசாபின் புத்திரரிலே கோரேயின் குமாரன் மெஷெலேமியா என்பவன்,
- TaERV TaERV
வாயில் காவலர் குழு: இவர்கள் கோராகிய வம்சத்தினர். மெஷெலேமியாவும் அவனது மகன்களும் ஆவார்கள். மெஷெலேமியா கோரேயின் மகன். இவன் ஆசாப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
വാതിൽകാവല്ക്കാരുടെ കൂറുകളോ: കോരഹ്യർ: ആസാഫിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ കോരെയുടെ മകനായ മെശേലെമ്യാവു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
કોરાહ કુટુંબમાંથી દ્વારપાળોના સમૂહ નીચે પ્રમાણે હતા: આસાફના વંશજોના કોરાહનો પુત્ર મશેલેમ્યા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦ୍ୱାରପାଳମାନଙ୍କ ପାଳି ପାଇଁ କୋରହୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଆସଫ-ବଂଶଜାତ କୋରିର ପୁତ୍ର ମଶେଲିମୀୟ ଥିଲା।
Chinese
2- CUV CUV
守門的班次記在下面:可拉族亞薩的子孫中,有可利的兒子米施利米雅。
- CUVS CUVS
守门的班次记在下面:可拉族亚萨的子孙中有可利的儿子米施利米雅。
Russian
1- RST RST
Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.
Spanish
1- RV1909 RV1909
También fueron distribuidos los porteros: de los coreítas, Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf.
French
1- LSG LSG
Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d’entre les fils d’Asaph.
German
1- LUT LUT
Von den Ordnungen der Torhüter. Unter den Korahitern war Meselemja, der Sohn Kores, aus den Kindern Asaph.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَأَمَّا أَقْسَامُ الْبَوَّابِينَ فَمِنَ الْقُورَحِيِّينَ: مَشَلَمْيَا بْنُ قُورِي مِنْ بَنِي آسَافَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर द्वारपालों के दल ये थे : कोरहियों में से मशेलेम्याह, जो कोरे का पुत्र और आसाप की सन्तानों में से था।
Telugu
1- TeOV TeOV
ద్వారపాలకుల విభాగమును గూర్చినది. ఆసాపు...కుమారులలో కోరే కుమారుడైన మెషెలెమ్యా కోరహు సంతతివాడు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দ্বারপালদের পালার কথা। কোরহীয়দের মধ্যে কোরির পুত্র মশেলিমিয় আসফ-বংশজাত লোক ছিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਰਬਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵੰਡਾਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਕਾਰਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਕੋਰੇ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਿਹੜਾ ਆਸਾਫ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
द्वारपाळांचे वर्ग : कोरहाचे वंशज, आसाफाच्या वंशातला कोरहाचा पुत्र मशेलेम्या;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಏನಂದರೆ--ಕೊರಹೀಯರೊಳಗೆ ಆಸಾ ಫನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವ ಕೋರೆಯನ ಮಗನಾದ ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
دربانوں کے فرِیق یہ تھے ۔ قورحیوں میں مسلمیا ہ بِن قور ے جو بنی آسف میں سے تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දොරටුපාලයන්ගේ පංක්ති මෙසේය. කොරාවරුන්ගෙන් ආසාප්ගේ පුත්රයෙක් වන කෝරේගේ පුත්රවූ මෙෂෙලෙමියාය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Quanto às divisões dos porteiros: dos coreítas, Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
- ALM1911 ALM1911
Quanto aos repartimentos dos porteiros, dos korahitas foi Meselemias, filho de Kore, dos filhos de Asaph.
-
And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
- WEB WEB
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
- WEBU WEBU
Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,
- TaERV TaERV
மெஷெலேமியாவிற்கு மகன்கள் இருந்தனர். சகரியா மூத்த மகன். எதியாயேல் இரண்டாவது மகன். செபதியா மூன்றாவது மகன். யதனியேல் நான்காவது மகன்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മെശേലെമ്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെഖര്യാവു ആദ്യജാതൻ; യെദീയയേൽ രണ്ടാമൻ; സെബദ്യാവു മൂന്നാമൻ, യത്നീയേൽ നാലാമൻ, ഏലാം അഞ്ചാമൻ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મશેલેમ્યાના પુત્રો હતા; ઝર્ખાયા જ્યેષ્ઠ પુત્ર હતો, બીજો યદીઅએલ હતો, ત્રીજો ઝબાધા, ચોથો યાથ્નીએલ,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମଶେଲିମୀୟର ପୁତ୍ର ଥିଲେ; ପ୍ରଥମଜାତ ଜିଖରୀୟ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଯିହୀୟେଲ, ତୃତୀୟ ସବ୍ଦୀୟ, ଚତୁର୍ଥ ଯତ୍ନୀୟେଲ,
Chinese
2- CUV CUV
米施利米雅的長子是撒迦利亞,次子是耶疊,三子是西巴第雅,四子是耶提聶,
- CUVS CUVS
米施利米雅的长子是撒迦利亚,次子是耶叠,三子是西巴第雅,四子是耶提聂,
Russian
1- RST RST
Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил, третий Зевадия, четвертый Иафниил,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Meselemías: Zacarías el primogénito, Jediael el segundo, Zebadías el tercero, Jatniel el cuarto,
French
1- LSG LSG
Fils de Meschélémia: Zacharie, le premier-né, Jediaël le second, Zebadia le troisième, Jathniel le quatrième,
German
1- LUT LUT
Die Kinder Meselemjas waren diese: der Erstgeborene: Sacharja, der zweite: Jediael, der dritte: Sebadja, der vierte: Jathniel,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا بَنُونَ: زَكَرِيَّا الْبِكْرُ وَيَدِيعَئِيلُ الثَّانِي وَزَبَدْيَا الثَّالِثُ وَيَثَنْئِيلُ الرَّابِعُ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और मशेलेम्याह के पुत्र हुए : अर्थात् उसका जेठा जकर्याह, दूसरा यदीएल, तीसरा जबद्याह,
Telugu
1- TeOV TeOV
"మెషెలెమ్యా కుమారులు ఎవరనగా జెకర్యా జ్యేష్ఠుడు, యెదీయవేలు రెండవవాడు, జెబద్యా మూడవవాడు, యత్నీయేలు నాల్గవవాడు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
মশেলিমিয়ের সন্তান; সখরিয় জ্যেষ্ঠ পুত্র, দ্বিতীয় যিদীয়েল, তৃতীয় সবদিয়, চতুর্থ যৎনীয়েল,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਪਹਿਲੌਠਾ, ਯਦੀਅਏਲ ਦੂਜਾ, ਜ਼ਬਦਯਾਹ ਤੀਜਾ, ਯਥਨੀਏਲ ਚੌਥਾ,
Marathi
1- MrRV MrRV
मशेलेम्याचे पुत्र : जखर्या ज्येष्ठ, यदिएल दुसरा, जबद्या तिसरा, यथनिएल चौथा,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಕುಮಾ ರರು--ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ಜೆಕರ್ಯನು, ಎರಡನೆ ಯವನು ಎದೀಯಯೇಲನು, ಮೂರನೆ ಯವನು ಜೆಬದ್ಯನು, ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಯತ್ನಿಯೇಲನು,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اورمسلمیا ہ کے ہاں بیٹے تھے ۔ زکریا ہ پہلوٹھا ۔ یدی عیل دُوسرا ۔ زبد یاہ تِیسرا ۔ یتنی ایل چَوتھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෙෂෙලෙමියාගේ පුත්රයෝ වන කුලුඳුලාවූ ශෙකරියාය, දෙවෙනියාවූ යෙදියායෙල්ය, තුන්වෙනියාවූ සෙබදියාය, හතරවෙනියාවූ යත්නියෙල්ය;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Meselemias teve filhos: Zacarias, o primogênito, Jediael, o segundo, Zebadias, o terceiro, Jatniel, o quarto,
- ALM1911 ALM1911
E foram os filhos de Meselemias: Zacharias o primogenito, Jediael o segundo, Zebadias o terceiro, Jathniel o quarto,
-
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
- WEB WEB
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.
- WEBU WEBU
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மெஷெலேமியாவின் குமாரரும் சகோதரருமான பராக்கிரமசாலிகள் பதினெட்டுப்பேர்.
- TaERV TaERV
மெஷெலேமியாவின் மகன்களும் உறவினர்களும் பலம் பொருந்தியவர்களாக இருந்தார்கள். மொத்தத்தில் மகன்களும் உறவினர்களுமாக 18 பேர்கள் இருந்தார்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മെശേലെമ്യാവിന്നു പ്രാപ്തന്മാരായ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും പതിനെട്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મશેલેટયાના પુત્રો અને ભાઇઓ મળી કુલ અઢાર શકિતશાળી બહાદુર માણસો હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମଶେଲିମୀୟର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଅଠର ଜଣ ପରାକ୍ରାନ୍ତ ଲୋକ ଥିଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
米施利米雅的兒子和弟兄都是壯士,共十八人。
- CUVS CUVS
米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士,共十八人。
Russian
1- RST RST
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y los hijos de Meselemías y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.,
French
1- LSG LSG
Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.
German
1- LUT LUT
Meselemja hatte Kinder und Brüder, tüchtige Männer, achtzehn.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا بَنُونَ وَإِخْوَةٌ أَصْحَابُ بَأْسٍ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मशेलेम्याह के पुत्र और भाई अठारह थे, जो बलवान थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"మెషెలెమ్యాకు కలిగిన కుమారులును సహోదరులును పరాక్రమశాలులు, వీరు పదునెనిమిది మంది."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর মশেলিমিয়ের পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ আঠার জন বীরপুরুষ ছিল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਅਠਾਰਾਂ ਮਹਾਂ ਬਲਵਾਨ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
आणि मशेलेम्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून अठरा बलवान पुरुष होते.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನಿಗೂ ಬಲವುಳ್ಳ ಕುಮಾರರೂ ಸಹೋ ದರರೂ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور مسلمیا ہ کے بیٹے اور بھائی اٹھارہ سُورما تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෙෂෙලෙමියාට බලවන්තයන් වන පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද දහඅටදෙනෙක් වූවෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Meselemias teve filhos e irmãos, dezoito homens valentes.
- ALM1911 ALM1911
E os filhos e os irmãos de Mesalemias, homens valentes, foram dezoito.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .