B The Bible

1 Chronicles 26:1

1 Chronicles 26:1 KJV
KJV King James Version

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְמַחְלְק֖וֹת

le.mach.le.Kot

to divisions

H9005, H4256

לְשֹׁעֲרִ֑ים

le.sho.'a.Rim

of gatekeepers

H9005, H7778

לַקָּרְחִ֕ים

la.ka.re.Chim

of the Korahites

H9005, H7145

מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ

me.she.lem.Ya.hu

Meshelemiah

H4920

בֶן־

ven-

[the] son of

H1121A

קֹרֵ֖א

ko.Re'

Kore

H6981G

מִן־

min-

one of

H4480A

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] sons of

H1121A

אָסָֽף׃

'a.Saf

Asaph

H0623K

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

  • WEB WEB

    For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

  • WEBU WEBU

    For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வாசல்காக்கிறவர்களின் வகுப்புகளாவன: கோராகியர் சந்ததியான ஆசாபின் புத்திரரிலே கோரேயின் குமாரன் மெஷெலேமியா என்பவன்,

  • TaERV TaERV

    வாயில் காவலர் குழு: இவர்கள் கோராகிய வம்சத்தினர். மெஷெலேமியாவும் அவனது மகன்களும் ஆவார்கள். மெஷெலேமியா கோரேயின் மகன். இவன் ஆசாப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വാതിൽകാവല്ക്കാരുടെ കൂറുകളോ: കോരഹ്യർ: ആസാഫിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ കോരെയുടെ മകനായ മെശേലെമ്യാവു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કોરાહ કુટુંબમાંથી દ્વારપાળોના સમૂહ નીચે પ્રમાણે હતા: આસાફના વંશજોના કોરાહનો પુત્ર મશેલેમ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦ୍ୱାରପାଳମାନଙ୍କ ପାଳି ପାଇଁ କୋରହୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଆସଫ-ବଂଶଜାତ କୋରିର ପୁତ୍ର ମଶେଲିମୀୟ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    守門的班次記在下面:可拉族亞薩的子孫中,有可利的兒子米施利米雅。

  • CUVS CUVS

    守门的班次记在下面:可拉族亚萨的子孙中有可利的儿子米施利米雅。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    También fueron distribuidos los porteros: de los coreítas, Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d’entre les fils d’Asaph.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von den Ordnungen der Torhüter. Unter den Korahitern war Meselemja, der Sohn Kores, aus den Kindern Asaph.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا أَقْسَامُ الْبَوَّابِينَ فَمِنَ الْقُورَحِيِّينَ: مَشَلَمْيَا بْنُ قُورِي مِنْ بَنِي آسَافَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर द्वारपालों के दल ये थे : कोरहियों में से मशेलेम्याह, जो कोरे का पुत्र और आसाप की सन्तानों में से था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ద్వారపాలకుల విభాగమును గూర్చినది. ఆసాపు...కుమారులలో కోరే కుమారుడైన మెషెలెమ్యా కోరహు సంతతివాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দ্বারপালদের পালার কথা। কোরহীয়দের মধ্যে কোরির পুত্র মশেলিমিয় আসফ-বংশজাত লোক ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦਰਬਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵੰਡਾਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਕਾਰਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਕੋਰੇ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਿਹੜਾ ਆਸਾਫ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    द्वारपाळांचे वर्ग : कोरहाचे वंशज, आसाफाच्या वंशातला कोरहाचा पुत्र मशेलेम्या;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಏನಂದರೆ--ಕೊರಹೀಯರೊಳಗೆ ಆಸಾ ಫನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವ ಕೋರೆಯನ ಮಗನಾದ ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دربانوں کے فرِیق یہ تھے ۔ قورحیوں میں مسلمیا ہ بِن قور ے جو بنی آسف میں سے تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දොරටුපාලයන්ගේ පංක්ති මෙසේය. කොරාවරුන්ගෙන් ආසාප්ගේ පුත්‍රයෙක් වන කෝරේගේ පුත්‍රවූ මෙෂෙලෙමියාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quanto às divisões dos porteiros: dos coreítas, Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.

  • ALM1911 ALM1911

    Quanto aos repartimentos dos porteiros, dos korahitas foi Meselemias, filho de Kore, dos filhos de Asaph.

Notes

On 1 Chronicles 26:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 26