B The Bible

1 Chronicles 26:2

1 Chronicles 26:2 KJV
KJV King James Version

And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ

ve.lim.she.lem.Ya.hu

and [belonged] to Meshelemiah

H9002, H9005, H4920

בָּנִ֑ים

ba.Nim

sons

H1121A

זְכַרְיָ֤הוּ

ze.khar.Ya.hu

Zechariah

H2148A

הַבְּכוֹר֙

ha.be.khOr

the firstborn

H9009, H1060

יְדִֽיעֲאֵ֣ל

ye.di.'a.'El

Jediael

H3043J

הַשֵּׁנִ֔י

ha.she.Ni

the second

H9009, H8145

זְבַדְיָ֙הוּ֙

ze.vad.Ya.hu

Zebadiah

H2069J

הַשְּׁלִישִׁ֔י

ha.she.li.Shi

the third

H9009, H7992

יַתְנִיאֵ֖ל

yat.ni.'El

Jathniel

H3496

הָרְבִיעִֽי׃

ha.re.vi.'I

the fourth

H9009, H7243

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

  • WEB WEB

    Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

  • WEBU WEBU

    Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,

  • TaERV TaERV

    மெஷெலேமியாவிற்கு மகன்கள் இருந்தனர். சகரியா மூத்த மகன். எதியாயேல் இரண்டாவது மகன். செபதியா மூன்றாவது மகன். யதனியேல் நான்காவது மகன்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെശേലെമ്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെഖര്യാവു ആദ്യജാതൻ; യെദീയയേൽ രണ്ടാമൻ; സെബദ്യാവു മൂന്നാമൻ, യത്നീയേൽ നാലാമൻ, ഏലാം അഞ്ചാമൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મશેલેમ્યાના પુત્રો હતા; ઝર્ખાયા જ્યેષ્ઠ પુત્ર હતો, બીજો યદીઅએલ હતો, ત્રીજો ઝબાધા, ચોથો યાથ્નીએલ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଶେଲିମୀୟର ପୁତ୍ର ଥିଲେ; ପ୍ରଥମଜାତ ଜିଖରୀୟ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଯିହୀୟେଲ, ତୃତୀୟ ସବ୍‍ଦୀୟ, ଚତୁର୍ଥ ଯତ୍ନୀୟେଲ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米施利米雅的長子是撒迦利亞,次子是耶疊,三子是西巴第雅,四子是耶提聶,

  • CUVS CUVS

    米施利米雅的长子是撒迦利亚,次子是耶叠,三子是西巴第雅,四子是耶提聂,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил, третий Зевадия, четвертый Иафниил,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Meselemías: Zacarías el primogénito, Jediael el segundo, Zebadías el tercero, Jatniel el cuarto,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils de Meschélémia: Zacharie, le premier-né, Jediaël le second, Zebadia le troisième, Jathniel le quatrième,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Meselemjas waren diese: der Erstgeborene: Sacharja, der zweite: Jediael, der dritte: Sebadja, der vierte: Jathniel,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ لِمَشَلَمْيَا بَنُونَ: زَكَرِيَّا الْبِكْرُ وَيَدِيعَئِيلُ الثَّانِي وَزَبَدْيَا الثَّالِثُ وَيَثَنْئِيلُ الرَّابِعُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मशेलेम्याह के पुत्र हुए : अर्थात् उसका जेठा जकर्याह, दूसरा यदीएल, तीसरा जबद्याह,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మెషెలెమ్యా కుమారులు ఎవరనగా జెకర్యా జ్యేష్ఠుడు, యెదీయవేలు రెండవవాడు, జెబద్యా మూడవవాడు, యత్నీయేలు నాల్గవవాడు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মশেলিমিয়ের সন্তান; সখরিয় জ্যেষ্ঠ পুত্র, দ্বিতীয় যিদীয়েল, তৃতীয় সবদিয়, চতুর্থ যৎনীয়েল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਪਹਿਲੌਠਾ, ਯਦੀਅਏਲ ਦੂਜਾ, ਜ਼ਬਦਯਾਹ ਤੀਜਾ, ਯਥਨੀਏਲ ਚੌਥਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मशेलेम्याचे पुत्र : जखर्‍या ज्येष्ठ, यदिएल दुसरा, जबद्या तिसरा, यथनिएल चौथा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಕುಮಾ ರರು--ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ಜೆಕರ್ಯನು, ಎರಡನೆ ಯವನು ಎದೀಯಯೇಲನು, ಮೂರನೆ ಯವನು ಜೆಬದ್ಯನು, ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಯತ್ನಿಯೇಲನು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اورمسلمیا ہ کے ہاں بیٹے تھے ۔ زکریا ہ پہلوٹھا ۔ یدی عیل دُوسرا ۔ زبد یاہ تِیسرا ۔ یتنی ایل چَوتھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙෂෙලෙමියාගේ පුත්‍රයෝ වන කුලුඳුලාවූ ශෙකරියාය, දෙවෙනියාවූ යෙදියායෙල්ය, තුන්වෙනියාවූ සෙබදියාය, හතරවෙනියාවූ යත්නියෙල්ය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Meselemias teve filhos: Zacarias, o primogênito, Jediael, o segundo, Zebadias, o terceiro, Jatniel, o quarto,

  • ALM1911 ALM1911

    E foram os filhos de Meselemias: Zacharias o primogenito, Jediael o segundo, Zebadias o terceiro, Jathniel o quarto,

Notes

On 1 Chronicles 26:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 26