B The Bible

1 Chronicles 9:21

1 Chronicles 9:21 KJV
KJV King James Version

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זְכַרְיָה֙

ze.khar.Yah

Zechariah

H2148A

בֶּ֣ן

ben

[the] son of

H1121A

מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה

me.she.lem.Yah

Meshelemiah

H4920

שֹׁעֵ֥ר

sho.'Er

[was] a gatekeeper of

H7778

פֶּ֖תַח

Pe.tach

[the] entrance

H6607

לְאֹ֥הֶל

le.'O.hel

of [the] tent of

H9005, H0168G

מוֹעֵֽד׃

mo.'Ed

meeting

H4150I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

  • WEB WEB

    Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

  • WEBU WEBU

    Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெசெல்மியாவின் குமாரனாகிய சகரியா ஆசரிப்புக் கூடாரவாசல் காவல்காரனாயிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    மெசெலமியாவின் மகனான சகரியா பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் வாயிலின் காவல்காரனாய் இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെശേലെമ്യാവിന്റെ മകനായ സെഖര്യാവു സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കൽ കാവല്ക്കാരനായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મશેલેમ્યાહનો પુત્ર ઝખાર્યાહ મુલાકાતમંડપનો દ્વારપાળ હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଶେଲିମୀୟର ପୁତ୍ର ଜିଖରୀୟ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଦ୍ୱାରପାଳ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米施利米雅的兒子撒迦利雅是看守會幕之門的。

  • CUVS CUVS

    米施利米雅的儿子撒迦利雅,是看守会幕之门的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Захария, сын Мешелемии, был привратником у дверей скинии собрания.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo de reunión.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Hüter am Tor der Hütte des Stifts.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَزَكَرِيَّا بْنَ مَشَلَمْيَا كَانَ بَوَّابَ بَابِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेशेलेम्याह का पुत्र जकर्याह मिलापवाले तम्बू का द्वारपाल था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు మెషెలెమ్యా కుమారుడైన జెకర్యా సమాజపు గుడారముయొక్క ద్వారమునకు కావలి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মশেলেমিয়ের পুত্র সখরিয় সমাগম-তাম্বুর দ্বাররক্ষক ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦਾ ਦਰਬਾਨ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जखर्‍या बिन मशेलेम्या हा दर्शनमंडपाचा द्वारपाळ होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಮಗನಾದ ಜೆಕರ್ಯನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    زکرِیا ہ بِن مسلمیا ہ خَیمۂِ اِجتماع کے دروازہ کا نِگہبان تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙෂෙලෙමියාගේ පුත්‍රවූ ශෙකරියා සම්මුඛවීමේ කූඩාරමේ දොරකඩ දොරටුපාලයාව සිටියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Zacarias, filho de Meselemias, era porteiro da entrada da Tenda do Encontro.

  • ALM1911 ALM1911

    E Zacharias, filho de Meselemias porteiro da porta da tenda da congregação.

Notes

On 1 Chronicles 9:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 9