B The Bible

1 Chronicles 9:20

1 Chronicles 9:20 KJV
KJV King James Version

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּפִֽינְחָ֣ס

u.fin.Chas

and Phinehas

H9002, H6372G

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

אֶלְעָזָ֗ר

'el.'a.Zar

Eleazar

H0499G

נָגִ֨יד

na.Gid

a leader

H5057

הָיָ֧ה

ha.Yah

he had been

H1961

עֲלֵיהֶ֛ם

'a.lei.Hem

over them

H5921A, H9038

לְפָנִ֖ים

le.fa.Nim

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָ֥ה׀

Yah.weh

Yahweh

H3068G, H9015

עִמּֽוֹ׃

i.Mo

[was] with him

H5973A, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, `and' Jehovah was with him.

  • WEB WEB

    Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.

  • WEBU WEBU

    Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினேகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்.

  • TaERV TaERV

    முன்பு பினேகாசு வாசலைக் காக்கும் பொறுப்பினை ஏற்றிருந்தான். பினேகாசு, எலியாசாரின் மகன். கர்த்தர் பினேகாசோடு இருந்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എലെയാസാരിന്റെ മകനായ ഫീനെഹാസ് പണ്ടു അവരുടെ അധിപനായിരുന്നു; യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને ગતકાળમાં એલઆઝારનો પુત્ર ફીનહાસ તેઓનો ઉપરી હતો, ને યહોવાહ તેની સાથે હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୂର୍ବକାଳରେ ଇଲୀୟାସରର ପୁତ୍ର ପୀନହସ୍‍ ସେମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲା, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାହାର ସହବର୍ତ୍ତୀ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們,耶和華也與他同在。

  • CUVS CUVS

    从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们,耶和华也与他同在。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Finees hijo de Eleazar fue antes capitán sobre ellos; y Jehová estaba con él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et Phinées, fils d’Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l’Éternel était avec lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Pinehas aber, der Sohn Eleasars, war vorzeiten Fürst über sie, darum daß der HERR mit ihm gewesen war.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِينَحَاسُ بْنُ أَلِعَازَارَ كَانَ رَئِيساً عَلَيْهِمْ سَابِقاً وَالرَّبُّ مَعَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    प्राचीन काल में एलीआज़ार का पुत्र पीनहास, जिसके संग यहोवा रहता था, वह उनका प्रधान था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఎలియాజరు కుమారుడైన ఫీనెహాసు మునుపు వారిమీద అధికారియై యుండెను, యెహోవా అతనితోకూడ నుండెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পুরাকালে ইলিয়াসরের পুত্র পীনহস তাহাদের অধ্যক্ষ ছিলেন, এবং সদাপ্রভু তাঁহার সহবর্ত্তী ছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਫੀਨਹਾਸ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਹਿਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਕਮ ਸੀ ਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पूर्वीच्या काळी फिनहास बिन एलाजार हा त्यांचा सरदार असे; परमेश्वर त्यांच्याबरोबर असे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಲ್ಲಾಜಾ ರನ ಮಗನಾದ ಫೀನೆಹಾಸನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಕರ್ತನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور فِینحا س بِن الیِعزر اِس سے پیشتر اُن کا سردار تھا اور خُداوند اُس کے ساتھ تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එලෙයාසර්ගේ පුත්‍රවූ පීනෙහාස් පළමු ඔවුන් කෙරෙහි අධිපතියාව සිටියේය, ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහු සමඟ සිටිසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Fineias, filho de Eleazar, foi líder sobre eles no passado, e o SENHOR estava com ele.

  • ALM1911 ALM1911

    Phineas, filho de Eleazar, d'antes entre elles guia, com o qual era o Senhor,

Notes

On 1 Chronicles 9:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 9