Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
אֲחִיט֛וּב
H0285H Hebrew5 verses in the concordance
Occurrences (5)
1–5 of 5-
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
- WEB WEB
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,
- WEBU WEBU
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அகிதூபின் குமாரன் சாதோக்கும், அபியத்தாரின் குமாரன் அகிமெலேக்கும் ஆசாரியராயிருந்தார்கள்; செராயா சம்பிரதியாயிருந்தான்.
- TaERV TaERV
அகிதூபின் மகனாகிய சாதோக்கும், அபியத்தாரின் மகனாகிய அகிமெலேக்கும் ஆசாரியர்கள். செராயா செயலாளனாக இருந்தான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അഹീതൂബിന്റെ മകൻ സാദോക്കും അബ്യാഥാരിന്റെ മകൻ അഹീമേലെക്കും പുരോഹിതന്മാരും സെരായാ രായസക്കാരനും ആയിരുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને અહીટૂબનો દીકરો સાદોક તથા અબ્યાથારનો દીકરો અહીમેલેખ યાજક હતા; ને સરૂયાહ ચિટણીસ હતો;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଅହୀଟୂବର ପୁତ୍ର ସାଦୋକ୍ ଓ ଅବୀୟାଥରର ପୁତ୍ର ଅହୀମେଲକ୍ ଯାଜକ ଥିଲେ; ସରାୟ ଲେଖକ ଥିଲା;
Chinese
2- CUV CUV
亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長;西萊雅作書記;
- CUVS CUVS
亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司长;西莱雅作书记;
Russian
1- RST RST
Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, - священниками, Сераия - писцом;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Sadoc hijo de Ahitob y Ahimelec hijo de Abiatar eran sacerdotes; Seraías era escriba;
French
1- LSG LSG
Tsadok, fils d’Achithub, et Achimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs; Seraja était secrétaire;
German
1- LUT LUT
Zadok, der Sohn Ahitobs, und Ahimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester; Seraja war Schreiber;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَصَادُوقُ بْنُ أَخِيطُوبَ وَأَخِيمَالِكُ بْنُ أَبِيَاثَارَ كَاهِنَيْنِ، وَسَرَايَا كَاتِباً،
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
प्रधान याजक अहीतूब का पुत्र सादोक और एब्यातार का पुत्र अहीमेलेक थे; मंत्री सरायाह था;
Telugu
1- TeOV TeOV
అహీటూబు కుమారుడగు సాదోకును అబ్యాతారు కుమారుడగు అహీమెలెకును యాజకులు; శెరాయా లేఖికుడు;
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর অহীটূবের পুত্র সাদোক ও অবিয়াথরের পুত্র অহীমেলক যাজক ছিলেন; এবং সরায় লেখক ছিলেন;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਹੀਟੂਬ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਾਦੋਕ ਅਤੇ ਅਬਯਾਥਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਮਲਕ ਜਾਜਕ ਸਨ ਅਤੇ ਸਰਾਯਾਹ ਲਿਖਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਯਹੋਯਾਦਾ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਨਾਯਾਹ ਕਰੇਤੀਆਂ ਅਤੇ ਫਲੇਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਦਿਵਾਨ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
अहीटुबाचा पुत्र सादोक आणि अब्याथाराचा पुत्र अहीमलेख हे याजक होते, आणि सराया हा चिटणीस होता;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನಾದ ಚಾದೋಕನೂ ಎಬ್ಯಾತಾರನ ಮಗನಾದ ಅಹೀಮೆಲೆಕನೂ ಯಾಜ ಕರಾಗಿದ್ದರು; ಸೆರಾಯನು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اخِیطو ب کا بیٹا صدُو ق اور ابی یاتر کا بیٹا اخِیملک کاہِن تھے اور شرایا ہ مُنشی تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අහිතුබ්ගේ පුත්රවූ ශාදොක් හා අබියාතර්ගේ පුත්රවූ අහිමෙලෙක් පූජකයෝව සිටියෝය; සෙරායා ලේකම්ව සිටියේය,
Portuguese
2- PtWB PtWB
Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era o escrivão;
- ALM1911 ALM1911
E Zadok, filho de Ahitub, e Ahimelek, filho de Abiathar, eram sacerdotes, e Seraias escrivão,
-
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
- WEB WEB
Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.
- WEBU WEBU
Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மெராயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
- TaERV TaERV
மெராயோத் அமரியாவின் தந்தை, அமரியா அகிதூபின் தந்தை.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മെരായോത്ത് അമര്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેનો પુત્ર અમાર્યા, તેનો પુત્ર અહિટૂબ,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମରାୟୋତ୍ ଅମରୀୟକୁ ଜାତ କଲା, ଅମରୀୟ ଅହୀଟୂବ୍କୁ ଜାତ କଲା।
Chinese
2- CUV CUV
米拉約生亞瑪利雅;亞瑪利雅生亞希突;
- CUVS CUVS
米拉约生亚玛利雅,亚玛利雅生亚希突,
Russian
1- RST RST
Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Meraiot engendró a Amarías, Amarías engendró a Ahitob,
French
1- LSG LSG
Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;
German
1- LUT LUT
Kahaths Sohn aber war Aminadab; des Sohn war Korah; des Sohn war Assir;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَمَرَايُوثُ وَلَدَ أَمَرْيَا, وَأَمَرْيَا وَلَدَ أَخِيطُوبَ,
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मरायोत से अमर्याह, अमर्याह से अहीतूब,
Telugu
1- TeOV TeOV
"మెరాయోతు అమర్యాను కనెను, అమర్యా అహీటూబును కనెను,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অমরিয়ের পুত্র অহীটূব, অহীটূবের পুত্র সাদোক,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਮਰਾਯੋਥ ਤੋਂ ਅਮਰਯਾਹ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਅਮਰਯਾਹ ਤੋਂ ਅਹੀਟੂਬ ਜੰਮਿਆਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
मरायोथास अमर्या झाला, अमर्यास अहीटूब झाला,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೆರಾಯೋತನು ಅಮರ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅಮರ್ಯನು ಅಹೀಟೂಬನನ್ನು ಪಡೆ ದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
مِرایو ت سے امریا ہ پَیدا ہُؤا اور امریا ہ سے اخِیطوب پَیداہُؤا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෙරායොත්ට දාව අමරියාද අමරියාට දාව අහිතූබ්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Meraiote gerou a Amarias. Amarias gerou a Aitube.
- ALM1911 ALM1911
E Meraioth gerou a Amarias, e Amarias gerou a Ahitub,
-
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
- WEB WEB
Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Ahimaaz.
- WEBU WEBU
Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Ahimaaz.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அகிதூப் சாதோக்கைப் பெற்றான்; சாதோக் அகிமாசைப் பெற்றான்.
- TaERV TaERV
அகிதூப் சாதோக்கின் தந்தை, சாதோக் அகிமாசின் தந்தை.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അമര്യാവു അഹിത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് അഹീമാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેનો પુત્ર સાદોક, તેનો પુત્ર અહીમાઆસ,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଅହୀଟୂବ୍ ସାଦୋକକୁ ଜାତ କଲା, ସାଦୋକ୍ ଅହୀମାସ୍କୁ ଜାତ କଲା;
Chinese
2- CUV CUV
亞希突生撒督;撒督生亞希瑪斯;
- CUVS CUVS
亚希突生撒督,撒督生亚希玛斯,
Russian
1- RST RST
Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Ahitob engendró a Sadoc, Sadoc engendró a Ahimaas,
French
1- LSG LSG
Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;
German
1- LUT LUT
des Sohn war Elkana; des Sohn war Abiasaph; des Sohn war Assir;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَأَخِيطُوبُ وَلَدَ صَادُوقَ, وَصَادُوقُ وَلَدَ أَخِيمَعَصَ,
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अहीतूब से सादोक, सादोक से अहीमास,
Telugu
1- TeOV TeOV
"అహీటూబు సాదోకును కనెను, సాదోకు అహిమయస్సును కనెను,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সাদোকের পুত্র অহীমাস, অহীমাসের পুত্র অসরিয়,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਅਹੀਟੂਬ ਤੋਂ ਸਾਦੋਕ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਦੋਕ ਤੋਂ ਅਹੀਮਾਅਸ ਜੰਮਿਆਂ
Marathi
1- MrRV MrRV
अहीटूबास सादोक झाला, सादोकास अहीमास झाला,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಹೀಟೂಬನು ಚಾದೋಕನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಚಾದೋಕನು ಅಹೀಮಾಚನನ್ನು ಪಡೆದನು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اخِیطو ب سے صدُو ق پَیدا ہُؤا اور صدُو ق سے اخِیمعض پَیدا ہُؤا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අහිතුබ්ට දාව ශාදොක්ද ශාදොක්ට දාව අහිමයාශ්ද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Aitube gerou a Zadoque. Zadoque gerou a Aimaás.
- ALM1911 ALM1911
E Ahitub gerou a Zadok, e Zadok gerou a Ahimaas,
-
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
- WEB WEB
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
- WEBU WEBU
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இவன் குமாரன் மெராயோத்; இவன் குமாரன் அமரியா; இவன் குமாரன் அகித்தூப்.
- TaERV TaERV
செராகியாவின் மகன் மெராயோத், மெராயோத்தின் மகன் அமரியா, அமரியாவின் மகன் அகித்தூப்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ മകൻ അമര്യാവു; അവന്റെ മകൻ അഹീത്തൂബ്;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઝરાયાનો પુત્ર મરાયોથ, એનો પુત્ર અમાર્યા, એનો પુત્ર અહીટૂબ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ପୁତ୍ର ମରାୟୋତ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅମରୀୟ, ତାହାର ପୁତ୍ର ଅହୀଟୂବ୍;
Chinese
2- CUV CUV
西拉希雅的兒子是米拉約;米拉約的兒子是亞瑪利雅;亞瑪利雅的兒子是亞希突;
- CUVS CUVS
西拉希雅的儿子是米拉约,米拉约的儿子是亚玛利雅,亚玛利雅的儿子是亚希突,
Russian
1- RST RST
Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,
French
1- LSG LSG
Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils;
German
1- LUT LUT
So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَمَرَايُوثُ ابْنُهُ وَأَمَرْيَا ابْنُهُ وَأَخِيطُوبُ ابْنُهُ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जरह्याह का मरायोत, मरायोत का अमर्याह, अमर्याह का अहीतूब,
Telugu
1- TeOV TeOV
"జెరహ్య కుమారుడు మెరాయోతు, మెరాయోతు కుమారుడు అమర్యా, అమర్యా కుమారుడు అహీటూబు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার পুত্র মরায়োৎ, তাঁহার পুত্র অমরিয়,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਰਾਯੋਥ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਮਰਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਟੂਬ,
Marathi
1- MrRV MrRV
त्याचा पुत्र मरायोथ, त्याचा पुत्र अमर्या, त्याचा पुत्र अहीटूब,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇವನ ಮಗನು ಅಮರ್ಯನು, ಇವನ ಮಗನು ಅಹೀಟೂಬನು,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
زراخیا ہ کا بیٹا مِرایو ت ۔ مِرایو ت کا بیٹا امریا ہ ۔ امریا ہ کا بیٹا اخِیطو ب۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔහුගේ පුත්රයා මෙරායොත්ය, ඔහුගේ පුත්රයා අමරියාය, ඔහුගේ පුත්රයා අහිතුබ්ය;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Meraiote, seu filho; Amarias, seu filho; Aitube, seu filho;
- ALM1911 ALM1911
Seu filho Meraioth, seu filho Amarias, seu filho Ahitub,
-
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;
- WEB WEB
Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;
- WEBU WEBU
Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அகிதூபின் குமாரன் சாதோக்கும், அபியத்தாரின் குமாரன் அபிமெலேக்கும் ஆசாரியராயிருந்தார்கள்; சவிஷா சம்பிரதியாயிருந்தான்.
- TaERV TaERV
சாதோக்கும், அபிமெலேக்கும் ஆசாரியர்கள். சாதோக் அகிதூ பின் மகன். அபிமெலேக் அபியதாரின் மகன். சவிஷா எழுத்துக்காரன்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അഹീത്തൂബിന്റെ മകനായ സാദോക്കും അബ്യാഥാരിന്റെ മകനായ അഹീമേലെക്കും പുരോഹിതന്മാരും ശവ്ശാ രായസക്കാരനും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અહીટૂબનો પુત્ર સાદોક અને અબ્યાથારનો પુત્ર અબીમેલેખ યાજકો હતા. શાવ્શા રાજાનો લહિયો હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଅହୀଟୂବର ପୁତ୍ର ସାଦୋକ ଓ ଅବୀୟାଥରର ପୁତ୍ର ଅହୀମେଲକ୍ ଯାଜକ ଥିଲେ; ଆଉ ଶାବ୍ଶା ଲେଖକ ଥିଲା।
Chinese
2- CUV CUV
亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長;沙威沙作書記;
- CUVS CUVS
亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司长,沙威沙作书记,
Russian
1- RST RST
Садок, сын Ахитува, и Авимелех, сын Авиафара, священниками, а Суса писцом,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Sadoc hijo de Ahitob y Abimelec hijo de Abiatar eran sacerdotes, y Savsa, secretario.
French
1- LSG LSG
Tsadok, fils d’Achithub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire;
German
1- LUT LUT
Zadok, der Sohn Ahitobs, und Abimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester; Sawsa war Schreiber;
Arabic
1- SVDA SVDA
وَصَادُوقُ بْنُ أَخِيطُوبَ وَأَبِيمَالِكُ بْنُ أَبِيَاثَارَ كَاهِنَيْنِ, وَشَوْشَا كَاتِباً
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अहीतूब का पुत्र सादोक और एब्यातार का पुत्र अबीमेलेक प्रधान याजक थे, मंत्री शबशा था;
Telugu
1- TeOV TeOV
"అహీటూబు కుమారుడైన సాదోకును అబ్యాతారు కుమారుడైన అబీమెలెకును యాజకులు, షవ్షా శాస్త్రి;"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর অহীটূবের পুত্র সাদোক ও অবিয়াথরের পুত্র অবীমেলক যাজক ছিলেন; এবং শব্শ লেখক ছিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਸਾਦੋਕ ਅਹੀਟੂਬ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਰ ਅਬੀਮਲਕ, ਅਬਿਯਾਥਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਾਜਕ ਸਨ ਅਰ ਸ਼ੌਵਸ਼ਾ ਮੁਨਸ਼ੀ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
अहीटुबाचा पुत्र सादोक आणि अब्याथाराचा पुत्र अबीमलेख हे याजक होते; शवूशा हा चिटणीस होता;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗನಾದ ಚಾದೋ ಕನೂ ಎಬ್ಯಾತಾರನ ಮಗನಾದ ಅಬೀಮೆಲೆಕನೂ ಯಾಜಕರಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور صدُو ق بِن اخِیطو ب اور ابیملِک بِن ابیا تر کاہِن تھے اور شَوشا مُنشی تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අහිතූබ්ගේ පුත්රවූ ශාදොක් සහ අබියාතර්ගේ පුත්රවූ අබිමෙලෙක් පූජකයෝව සිටියෝය; ෂව්ෂා ලේකම්ව සිටියේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Savsa era o escrivão;
- ALM1911 ALM1911
E Zadok, filho de Ahitub, e Abimelech, filho de Abiathar, eram sacerdotes: e Sausa escrivão.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .