Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
פִּֽינְחָ֑ס
H6372G Hebrew16 verses in the concordance
Occurrences (16)
13–16 of 16-
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, `and' Jehovah was with him.
- WEB WEB
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.
- WEBU WEBU
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினேகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்.
- TaERV TaERV
முன்பு பினேகாசு வாசலைக் காக்கும் பொறுப்பினை ஏற்றிருந்தான். பினேகாசு, எலியாசாரின் மகன். கர்த்தர் பினேகாசோடு இருந்தார்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
എലെയാസാരിന്റെ മകനായ ഫീനെഹാസ് പണ്ടു അവരുടെ അധിപനായിരുന്നു; യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ને ગતકાળમાં એલઆઝારનો પુત્ર ફીનહાસ તેઓનો ઉપરી હતો, ને યહોવાહ તેની સાથે હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୂର୍ବକାଳରେ ଇଲୀୟାସରର ପୁତ୍ର ପୀନହସ୍ ସେମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲା, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାହାର ସହବର୍ତ୍ତୀ ଥିଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們,耶和華也與他同在。
- CUVS CUVS
从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们,耶和华也与他同在。
Russian
1- RST RST
Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y Finees hijo de Eleazar fue antes capitán sobre ellos; y Jehová estaba con él.
French
1- LSG LSG
et Phinées, fils d’Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l’Éternel était avec lui.
German
1- LUT LUT
Pinehas aber, der Sohn Eleasars, war vorzeiten Fürst über sie, darum daß der HERR mit ihm gewesen war.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَفِينَحَاسُ بْنُ أَلِعَازَارَ كَانَ رَئِيساً عَلَيْهِمْ سَابِقاً وَالرَّبُّ مَعَهُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
प्राचीन काल में एलीआज़ार का पुत्र पीनहास, जिसके संग यहोवा रहता था, वह उनका प्रधान था।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఎలియాజరు కుమారుడైన ఫీనెహాసు మునుపు వారిమీద అధికారియై యుండెను, యెహోవా అతనితోకూడ నుండెను."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পুরাকালে ইলিয়াসরের পুত্র পীনহস তাহাদের অধ্যক্ষ ছিলেন, এবং সদাপ্রভু তাঁহার সহবর্ত্তী ছিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਫੀਨਹਾਸ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਹਿਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਕਮ ਸੀ ਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
पूर्वीच्या काळी फिनहास बिन एलाजार हा त्यांचा सरदार असे; परमेश्वर त्यांच्याबरोबर असे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಎಲ್ಲಾಜಾ ರನ ಮಗನಾದ ಫೀನೆಹಾಸನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಕರ್ತನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور فِینحا س بِن الیِعزر اِس سے پیشتر اُن کا سردار تھا اور خُداوند اُس کے ساتھ تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එලෙයාසර්ගේ පුත්රවූ පීනෙහාස් පළමු ඔවුන් කෙරෙහි අධිපතියාව සිටියේය, ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහු සමඟ සිටිසේක.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Fineias, filho de Eleazar, foi líder sobre eles no passado, e o SENHOR estava com ele.
- ALM1911 ALM1911
Phineas, filho de Eleazar, d'antes entre elles guia, com o qual era o Senhor,
-
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
- WEB WEB
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
- WEBU WEBU
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இவன் அபிசுவாவின் குமாரன், இவன் பினெகாசின் குமாரன், இவன் எலெயாசாரின் குமாரன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் குமாரன்.
- TaERV TaERV
புக்கி அபிசுவாவின் மகன், அபிசுவா பினெகாசின் மகன், பினெகாசு எலெயாசாரின் மகன், எலெயாசார் தலைமை ஆசாரியனான ஆரோனின் மகன்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ ബുക്കിയുടെ മകൻ; അവൻ അബീശൂവയുടെ മകൻ; അവൻ ഫീനെഹാസിന്റെ മകൻ; അവൻ എലെയാസാരിന്റെ മകൻ; അവൻ മഹാപുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ മകൻ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બુક્કી અબીશુઆનો પુત્ર હતો. અબીશુઆ ફીનહાસનો પુત્ર હતો; ફીનહાસ એલઆઝારનો પુત્ર હતો; એલઆઝાર પ્રમુખ યાજક હારુનનો પુત્ર હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବୁକ୍କି ଅବୀଶୂୟର ସନ୍ତାନ, ଅବୀଶୂୟ ପୀନହସ୍ର ସନ୍ତାନ, ପୀନହସ୍ ଇଲୀୟାସରର ସନ୍ତାନ, ଇଲିୟାସର ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ ହାରୋଣଙ୍କର ପୁତ୍ର;
Chinese
2- CUV CUV
布基是亞比書的兒子,亞比書是非尼哈的兒子,非尼哈是以利亞撒的兒子,以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。
- CUVS CUVS
布基是亚比书的儿子,亚比书是非尼哈的儿子,非尼哈是以利亚撒的儿子,以利亚撒是大祭司亚伦的儿子。
Russian
1- RST RST
сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, -
Spanish
1- RV1909 RV1909
hijo de Abisúa, hijo de Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, primer sacerdote,
French
1- LSG LSG
fils d’Abischua, fils de Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, le souverain sacrificateur.
German
1- LUT LUT
des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas, des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des obersten Priesters.
Arabic
1- SVDA SVDA
بَنِ أَبِيشُوعَ بْنِ فِينَحَاسَ بْنِ أَلِعَازَارَ بْنِ هَارُونَ الْكَاهِنِ الرَّأْسِ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बुक्की अबीशू का, अबीशू पीनहास का, पीनहास एलीआज़ार का और एलीआज़ार हारून महायाजक का पुत्र था।
Telugu
1- TeOV TeOV
బుక్కీ అబీషూవ కుమారుడు అబీషూవ ఫీనెహాసు కుమా రుడు ఫీనెహాసు ఎలియాజరు కుమారుడు ఎలియాజరు ప్రధానయాజకుడైన అహరోను కుమారుడు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সরহিয় উষির সন্তান, উষি বুক্কির সন্তান, বুক্কি অবীশূয়ের সন্তান, অবীশূয় পীনহসের সন্তান, পীনহস ইলিয়াসরের সন্তান, ইলিয়াসর প্রধান যাজক হারোণের সন্তান।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਅਬੀਸ਼ੂਆ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਫੀਨਹਾਸ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਹਾਰੂਨ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ
Marathi
1- MrRV MrRV
बिन अबीशूवा बिन फिनहास बिन एलाजार बिन अहरोन मुख्य याजक होता.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇವನು ಅಬೀಷೂವನ ಮಗನು, ಇವನು ಫೀನೆಹಾಸನ ಮಗನು, ಇವನು ಎಲ್ಲಾಜಾರನ ಮಗನು, ಇವನು ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕ ನಾದ ಆರೋನನ ಮಗನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بِن ابِیسُو ع بِن فِینحا س بِن الِیعزر بِن ہارُو ن سردار کاہِن۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔහු අබිෂුවාගේ පුත්රයාය, ඔහු පීනෙහාස්ගේ පුත්රයාය, ඔහු එලෙයාසර්ගේ පුත්රයාය, ඔහු උත්තම පූජකයාවූ ආරොන්ගේ පුත්රයාය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote —
- ALM1911 ALM1911
filho d'Abisua, filho de Phineas, filho d'Eleazar, filho d'Aarão, o summo sacerdote;
-
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
- WEB WEB
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
- WEBU WEBU
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பினெகாசின் புத்திரரில் கெர்சோம், இத்தாமாரின் புத்திரரில் தானியேல், தாவீதின் புத்திரரில் அத்தூஸ்,
- TaERV TaERV
பினெகாசின் சந்ததியில் கெர்சோம், இத்தமாரின் சந்ததியில் தானியேல், தாவீதின் சந்ததியில் அத்தூஸ்:
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഫീനെഹാസിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഗേർശോം; ഈഥാമാരിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ദാനീയേൽ; ദാവീദിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഹത്തൂശ്;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ફીનહાસના વંશજોમાંનો ગેશોર્મ; ઇથામારના વંશજોમાંનો દાનિયેલ; દાઉદના વંશજોમાંનો શખાન્યાનો પુત્ર હાટ્ટુશ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୀନହସ୍ର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଗେର୍ଶୋମ୍; ଈଥାମରର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଦାନିୟେଲ; ଦାଉଦଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ହଟୂଶ୍।
Chinese
2- CUV CUV
屬非尼哈的子孫有革順;屬以他瑪的子孫有但以理;屬大衛的子孫有哈突;
- CUVS CUVS
属非尼哈的子孙有革顺;属以他玛的子孙有但以理;属大卫的子孙有哈突;
Russian
1- RST RST
из сыновей Финееса Гирсон; из сыновей Ифамара Даниил; из сыновей Давида Хаттуш;
Spanish
1- RV1909 RV1909
De los hijos de Finees, Gersón; de los hijos de Itamar, Daniel; de los hijos de David, Hatús.
French
1- LSG LSG
Des fils de Phinées, Guerschom; des fils d’Ithamar, Daniel; des fils de David, Hatthusch, des fils de Schecania;
German
1- LUT LUT
Von den Kindern Pinhas: Gersom; von den Kinder Ithamar: Daniel; von den Kindern David: Hattus,
Arabic
1- SVDA SVDA
مِنْ بَنِي فِينَحَاسَ جِرْشُومُ. مِنْ بَنِي إِيثَامَارَ دَانِيَآلُ. مِنْ بَنِي دَاوُدَ حَطُّوشُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अर्थात् पीनहास के वंश में से गेर्शोम, ईतामार के वंश में से दानिय्येल, दाऊद के वंश में से हत्तूस,
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఫీనెహాసు వంశములో గెర్షోమును, ఈతామారు వంశములో దానియేలును, దావీదు వంశములో హట్టూషును,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পীনহসের সন্তানদের মধ্যে গের্শোম, ঈথামরের সন্তানদের মধ্যে দানিয়েল, দায়ূদের সন্তানদের মধ্যে হটূশ।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੀਨਹਾਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਗੇਰਸ਼ੋਮ ਅਰ ਈਥਾਮਾਰ ਦੇ ਪੁਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਦਾਨੀਏਲ ਅਰ ਦਾਊਦ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਹੱਟੂਸ਼
Marathi
1- MrRV MrRV
फिनहासाच्या वंशातला गेर्षोम, इथामाराच्या वंशातला दानीएल व दाविदाच्या वंशातला हट्टूश.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಫಿನೆಹಾಸನ ಕುಮಾರ ರಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಷೋಮನೂ ಈತಾಮಾರನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ದಾನಿಯೇಲನೂ ದಾವೀದನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಹಟ್ಟೂ ಷನೂ,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بنی فِینحاس میں سے جَیر سوم ۔ بنی اِتمر میں سے دانی ایل ۔ بنی داؤُد میں سے حطُّو ش۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පීනෙහාස්ගේ පුත්රයන්ගෙන් ගේර්ෂොම්ය. ඊතාමාර්ගේ පුත්රයන්ගෙන් දානියෙල්ය. දාවිත්ගේ පුත්රයන්ගෙන් හට්ටූෂ්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Dos filhos de Fineias, Gerson. Dos filhos de Itamar, Daniel. Dos filhos de Davi, Hatus.
- ALM1911 ALM1911
Dos filhos de Phineas, Gersom; dos filhos d'Ithamar, Daniel; dos filhos de David, Hatus;
-
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
- WEB WEB
Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped.
- WEBU WEBU
Then Phinehas stood up and executed judgment, so the plague was stopped.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.
- TaERV TaERV
ஆனால் பினெகாஸ் தேவனிடம் ஜெபம் செய்தான். தேவன் அந்நோயைத் தடுத்தார்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ ഫീനെഹാസ് എഴുന്നേറ്റു ശിക്ഷ നടത്തി;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ફીનહાસે પ્રાર્થના કરી ત્યાં સુધી; તે ચાલુ રહ્યો અને પછી પ્લેગ અટકી ગયો હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେତେବେଳେ ପୀନହସ୍ ଠିଆ ହୋଇ ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞା।
Chinese
2- CUV CUV
那時,非尼哈站起,刑罰惡人,瘟疫這才止息。
- CUVS CUVS
那时非尼哈站起,刑罚恶人,瘟疫这才止息。
Russian
1- RST RST
И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Entonces se levantó Finees e hizo juicio, Y se detuvo la plaga;
French
1- LSG LSG
Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s’arrêta;
German
1- LUT LUT
Da trat Pinehas herzu und schlichtete die Sache; da ward der Plage gesteuert.
Arabic
1- SVDA SVDA
فَوَقَفَ فِينَحَاسُ وَدَانَ فَامْتَنَعَ الْوَبَأُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तब पीनहास ने उठकर न्यायदण्ड दिया, जिस से मरी थम गई।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఫీనెహాసు లేచి పరిహారముచేయగా ఆ తెగులు ఆగిపోయెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তখন পীনহস দাঁড়াইয়া বিচার সাধন করিলেন, তাহাতে মহামারী নিবৃত্ত হইল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਫ਼ੀਨਹਾਸ ਵਿਚਕਾਰ ਖਲੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮਰੀ ਰੁਕ ਗਈ,
Marathi
1- MrRV MrRV
तेव्हा फीनहासाने पुढे होऊन मध्यस्थी केली; आणि पटकी बंद झाली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಫೀನೆಹಾಸನು ನಿಂತು ಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಧಿಯು ನಿಂತು ಹೋಯಿತು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تب فِینحاس اُٹھا اور بِیچ میں آیااور وبا رُک گئی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එවිට පීනෙහාස් නැගිට යුක්තිය ඉෂ්ටකෙළේය. මෙසේ වසංගතය නවත්වනලද්දේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Então Fineias se levantou e executou o juízo, e assim a praga cessou.
- ALM1911 ALM1911
Então se levantou Phineas, e fez juizo, e cessou aquella peste.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .