B The Bible

Zechariah 6:3

Zechariah 6:3 KJV
KJV King James Version

And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה

u.va.mer.ka.Vah

and [were] with the chariot

H9002, H9003, H4818

הַשְּׁלִשִׁ֖ית

ha.she.li.Shit

<the> third

H9009, H7992

סוּסִ֣ים

su.Sim

horses

H5483M

לְבָנִ֑ים

le.va.Nim

white

H3836

וּבַמֶּרְכָּבָה֙

u.va.mer.ka.Vah

and [were] with the chariot

H9002, H9003, H4818

הָרְבִעִ֔ית

ha.re.vi.'It

<the> fourth

H9009, H7243

סוּסִ֥ים

su.Sim

horses

H5483M

בְּרֻדִּ֖ים

be.ru.Dim

dappled

H1261

אֲמֻצִּֽים׃

'a.mu.Tzim

strong

H0554

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

  • WEB WEB

    In the third chariot were white horses. In the fourth chariot were dappled horses, all of them powerful.

  • WEBU WEBU

    In the third chariot were white horses. In the fourth chariot were dappled horses, all of them powerful.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூன்றாம் இரதத்தில் வெள்ளைக்குதிரைகளும், நான்காம் இரதத்தில் புள்ளிபுள்ளியான சிவப்புக்குதிரைகளும் பூட்டியிருந்தன.

  • TaERV TaERV

    வெள்ளைக் குதிரைகள், மூன்றாவது இரதத்தை இழுத்துச் சென்றன. சிவப்புப் புள்ளிகளை உடைய குதிரைகள், நான்காவது இரதத்தை இழுத்துச் சென்றன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂന്നാമത്തെ രഥത്തിന്നു വെളുത്ത കുതിരകളെയും നാലാമത്തെ രഥത്തിന്നു പുള്ളിയും കരാൽനിറവും ഉള്ള കുതിരകളെയും പൂട്ടിയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્રીજાના સફેદ હતા અને ચોથાના ટપકાં ટપકાંવાળા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ତୃତୀୟ ରଥରେ ଶେ୍ୱତବର୍ଣ୍ଣ ଅଶ୍ୱଗଣ, ପୁଣି ଚତୁର୍ଥ ରଥରେ ବିନ୍ଦୁଚିତ୍ରିତ ପାଣ୍ଡୁରବର୍ଣ୍ଣ ଅଶ୍ୱଗଣ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    第三輛車套著白馬,第四輛車套著有斑點的壯馬。

  • CUVS CUVS

    第三辆车套着白马,第四辆车套着有斑点的壮马。

Russian

1 translation
  • RST RST

    в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, сильные.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos rucios rodados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

German

1 translation
  • LUT LUT

    am dritten Wagen waren weiße Rosse, am vierten Wagen waren scheckige, starke Rosse.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي الْمَرْكَبَةِ الثَّالِثَةِ خَيْلٌ شُهْبٌ وَفِي الْمَرْكَبَةِ الرَّابِعَةِ خَيْلٌ مُنَمَّرَةٌ شُقْرٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तीसरे रथ में श्‍वेत और चौथे रथ में चितकबरे और बादामी घोड़े हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మూడవ రథమునకు తెల్లని గుఱ్ఱములు నాలుగవ రథమునకు చుక్కలు చుక్కలుగల బలమైన గుఱ్ఱము లుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তৃতীয় রথে শ্বেতবর্ণ অশ্বগণ, ও চতুর্থ রথে বিন্দুচিত্রিত বলবান অশ্বগণ ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੀਜੇ ਰਥ ਦੇ ਘੋੜੇ ਚਿੱਟੇ ਸਨ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਰਥ ਦੇ ਘੋੜੇ ਡੱਬੇ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिसर्‍या रथाला पांढरे घोडे होते व चौथ्या रथाला कबरे लालसर घोडे होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರನೇ ರಥಕ್ಕೆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳು; ನಾಲ್ಕನೇ ರಥಕ್ಕೆ ಕಪಿಲ ವರ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تِیسرے کے نُقرہ اور چَوتھے کے ابلق تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තුන්වෙනි රථයට සුදු අශ්වයෝද හතරවෙනි රථයට ලප ඇත්තාවූ දුඹුරුපාට අශ්වයෝද යොදා සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No terceiro carro havia cavalos brancos. No quarto carro havia cavalos malhados, todos eles poderosos.

  • ALM1911 ALM1911

    E no terceiro carro cavallos brancos, e no quarto carro cavallos saraivados, que eram fortes.

Notes

On Zechariah 6:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Zechariah 6