B The Bible

Song of Solomon 3:7

Song of Solomon 3:7 KJV
KJV King James Version

Behold his bed, which is Solomon’s; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִנֵּ֗ה

hi.Neh

there!

H2009

מִטָּתוֹ֙

mi.ta.To

bed his

H4296, H9023

שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה

she.lish.lo.Moh

which [belongs] to Solomon

H9007, H9005, H8010

שִׁשִּׁ֥ים

shi.Shim

sixty

H8346

גִּבֹּרִ֖ים

gi.bo.Rim

warriors

H1368

סָבִ֣יב

sa.Viv

[are] around

H5439G

לָ֑הּ

Lah

<to> <the> it

H9005, H9034

מִגִּבֹּרֵ֖י

mi.gi.bo.Rei

some of [the] warriors of

H9006, H1368

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.

  • WEB WEB

    Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

  • WEBU WEBU

    Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, சாலொமோனுடைய மஞ்சம்; இஸ்ரவேலின் சவுரியவான்களில் அறுபது சவுரியவான்கள் அதைச் சுற்றிநிற்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பார், சாலொமோனின் இந்தப் பல்லக்கு இஸ்ரவேலின் பலம்வாய்ந்த 60 வீரர்கள் அதனைச் சுற்றிப் பாதுகாத்து நிற்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശലോമോന്റെ പല്ലക്കു തന്നേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જુઓ, આ તો સુલેમાનની પાલખી છે; તેની સાથે છે ઇસ્રાએલી સૈન્યના સાઠ યોદ્ધાઓ

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖ, ତାହା ଶଲୋମନଙ୍କର ଚତୁର୍ଦ୍ଦୋଳ ତହିଁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ବୀରଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଷାଠିଏ ଜଣ ବୀର ଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    看哪,是所羅門的轎;四圍有六十個勇士,都是以色列中的勇士;

  • CUVS CUVS

    看哪,是所罗门的轿!四围有六十个勇士,都是以色列中的勇士;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот одр его - Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí es la litera de Salomón; Sesenta valientes la rodean, De los fuertes de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici la litière de Salomon, Et autour d’elle soixante vaillants hommes, Des plus vaillants d’Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, um das Bett Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هُوَذَا تَخْتُ سُلَيْمَانَ حَوْلَهُ سِتُّونَ جَبَّاراً مِنْ جَبَابِرَةِ إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देखो! यह सुलैमान की पालकी है। उसके चारों ओर इस्राएल के शूरवीरों में के साठ वीर चल रहे हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇదిగో సొలొమోను పల్లకి వచ్చుచున్నది అరువదిమంది శూరులు దానికి పరివారము వారు ఇశ్రాయేలీయులలో పరాక్రమశాలులు వారందరును ఖడ్గధారులు యుద్ధవీరులు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, উহা শলোমনের শিবিকা, উহার চারিদিকে যষ্টি জন বীর আছেন, উহারা ইস্রায়েলের বীরগণের মধ্যবর্ত্তী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖੋ, ਏਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਪਾਲਕੀ ਹੈ, ਏਹ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੱਠ ਸੂਰਮੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸੂਰਮਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, तो शलमोनाचा मेणा येत आहे; त्याच्याबरोबर साठ वीर पुरुष चालत आहेत; ते इस्राएलाच्या वीर पुरुषांपैकी आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೊಲೊಮೋನನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡು; ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಮಂದಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھو یہ سُلیما ن کی پالکی ہے۔ جِس کے ساتھ اِسرائیلی بہادُروں میں سے ساٹھ پہلوان ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, ඒ සාලමොන්ගේ දෝලාවය; ඉශ්‍රායෙල් බලවතුන්ගෙන් බලවන්තයන් සැටදෙනෙක් එය පිරිවරා සිටිති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis a carruagem de Salomão! Sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel.

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que é a cama de Salomão; sessenta valentes estão ao redor d'ella, dos valentes d'Israel:

Notes

On Song of Solomon 3:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Song of Solomon 3