B The Bible

Song of Solomon 1:11

Song of Solomon 1:11 KJV
KJV King James Version

We will make thee borders of gold with studs of silver.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תּוֹרֵ֤י

to.Rei

necklaces of

H8447

זָהָב֙

za.Hav

gold

H2091

נַעֲשֶׂה־

na.'a.seh-

we will make

H6213H

לָּ֔ךְ

Lakh

for you

H9005, H9032

עִ֖ם

'im

with

H5973A

נְקֻדּ֥וֹת

ne.ku.Dot

<the> beads of

H5351

הַכָּֽסֶף׃

ha.Ka.sef

<the> silver

H9009, H3701G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    We will make thee plaits of gold With studs of silver.

  • WEB WEB

    We will make you earrings of gold, with studs of silver.

  • WEBU WEBU

    We will make you earrings of gold, with studs of silver.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெள்ளிப் பொட்டுகளுள்ள பொன் ஆபரணங்களை உனக்குப் பண்ணுவோம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങൾ നിനക്കു വെള്ളിമണികളോടു കൂടിയ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અમે તારા માટે રૂપું જડેલા સોનાના આભૂષણો બનાવડાવીશું .

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ରୂପା ଭୁଣ୍ଡିଲଗା ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବେଣୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們要為你編上金辮,鑲上銀釘。

  • CUVS CUVS

    我们要为你编上金辫,镶上银钉。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Zarcillos de oro te haremos, Tachonados de plata.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Nous te ferons des colliers d’or, Avec des points d’argent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wir wollen dir goldene Kettchen machen mit silbernen Pünktlein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    نَصْنَعُ لَكِ سَلاَسِلَ مِنْ ذَهَبٍ مَعَ جُمَانٍ مِنْ فِضَّةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हम तेरे लिये चाँदी के फूलदार सोने के आभूषण बनाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వెండి పువ్వులుగల బంగారు సరములు మేము నీకు చేయింతుము

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমরা তোমার জন্য সুবর্ণ-বেণী প্রস্তুত করিব, তাহা রৌপ্যের গ্রন্থিবিশিষ্ট হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਾਰ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आम्ही तुझ्यासाठी चांदीचे टिके लावलेले सोन्याचे गोफ करू.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾವು ನಿನ ಗೋಸ್ಕರ ಬಂಗಾರದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುಚ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವೆವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہم تیرے لِئے سونے کے طَوق بنائیں گے۔ اور اُن میں چاندی کے پُھول جڑیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රිදී පොහොට්ටු ඇති රන් මාලා ඔබට සාදා දෙන්නෙමුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Faremos para você brincos de ouro, com cravos de prata.

  • ALM1911 ALM1911

    Enfeites d'oiro te faremos, com bicos de prata.

Notes

On Song of Solomon 1:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Song of Solomon 1