B The Bible

Ruth 4:18

Ruth 4:18 KJV
KJV King James Version

Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֙לֶּה֙

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

תּוֹלְד֣וֹת

tol.Dot

[are] [the] descendants of

H8435

פָּ֔רֶץ

Pa.retz

Perez

H6557

פֶּ֖רֶץ

Pe.retz

Perez

H6557

הוֹלִ֥יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

חֶצְרֽוֹן׃

chetz.Ron

Hezron

H2696H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,

  • WEB WEB

    Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,

  • WEBU WEBU

    Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பேரேசுடைய சந்ததியின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனைப் பெற்றான்.

  • TaERV TaERV

    இது பேரேசுடைய குடும்பத்தின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனின் தந்தையானான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഫേരെസിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: ഫേരെസ് ഹെസ്രോനെ ജനിപ്പിച്ചു. ഹെസ്രോൻ രാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે પેરેસની વંશાવળીનીચે પ્રમાણે છે; પેરેસથી હેસ્રોન થયો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପେରସର ବଂଶାବଳୀ ଏହି, ପେରସର ପୁତ୍ର ହିଷ୍ରୋଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    法勒斯的後代記在下面:法勒斯生希斯崙;

  • CUVS CUVS

    法勒斯的后代记在下面:法勒斯生希斯崙,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra Hetsron;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist das Geschlecht des Perez: Perez zeugte Hezron;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذِهِ مَوَالِيدُ فَارِصَ: فَارِصُ وَلَدَ حَصْرُونَ,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पेरेस की वंशावली यह है, अर्थात् पेरेस से हेस्रोन,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పెరెసు వంశావళి యేదనగాపెరెసు హెస్రోనును కనెను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পেরসের বংশাবলি এই। পেরসের পুত্র হিষ্রোণ;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਫਾਰਸ ਦੀ ਕੁਲ ਪੱਤ੍ਰੀ ਇਹ ਹੈ, ਫਾਰਸ ਤੋਂ ਹਸਰੋਨ ਜੰਮਿਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पेरेसाची वंशावळ ही : पेरेसाला हेस्रोन झाला,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪೆರೆಚನ ಸಂತತಿ ಯಾವದಂದರೆ--ಪೆರೆಚನು, ಹೆಚ್ರೋನನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಹೆಚ್ರೋನನು ರಾಮ ನನ್ನು ಪಡೆದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور فارص کا نسب نامہ یہ ہے ۔ فارص سے حصرو ن پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පෙරෙශ්ගේ පෙළපත් මේය: පෙරෙශ් හෙශ්රොන් ඉපදවිය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta é a história das gerações de Perez: Perez gerou a Hezrom,

  • ALM1911 ALM1911

    Estas são pois as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom,

Notes

On Ruth 4:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ruth 4