B The Bible

Romans 6:1

Romans 6:1 KJV
KJV King James Version

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Τί

Ti

What

G5101

οὖν

oun

then

G3767

ἐροῦμεν;

eroumen

will we say?

G4483

ἐπιμένωμεν

epimenōmen

Shall we continue

G1961

τῇ

tē

<the>

G3588

ἁμαρτίᾳ

hamartia

in sin

G0266

ἵνα

ina

that

G2443

ἡ

hē

<the>

G3588

χάρις

charis

grace

G5485

πλεονάσῃ;

pleonasē

may abound?

G4121

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

  • WEB WEB

    What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

  • WEBU WEBU

    What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் என்னசொல்லுவோம்? கிருபை பெருகும்படிக்குப் பாவத்திலே நிலைநிற்கலாம் என்று சொல்லுவோமா? கூடாதே.

  • TaERV TaERV

    எனவே, தேவனுடைய கிருபை நமக்கு மேலும் மேலும் மிகுதியாகக் கிடைக்கும் என்று நினைத்து பாவத்திலேயே ஜீவிக்கலாமா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകയാൽ നാം എന്തു പറയേണ്ടു? കൃപ പെരുകേണ്ടതിന്നു പാപം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്ക എന്നോ? ഒരുനാളും അരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે આપણે શું કહીએ? કૃપા અધિક થાય માટે પાપ કરતાં રહીએ શું?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ, ଆମ୍ଭେମାନେ କଅଣ କରିବା ଅନୁଗ୍ରହ ଯେପରି ପ୍ରଚୁର ହୁଏ, ଏଥିପାଇଁ କି ପାପରେ ରହିଥିବା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?

  • CUVS CUVS

    这样,怎么说呢?我们可以仍在罪中,叫恩典显多吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Qué, pues, diremos? ¿Perseveraremos en el pecado para que la gracia abunde?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was wollen wir hierzu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَاذَا نَقُولُ؟ أَنَبْقَى فِي الْخَطِيَّةِ لِكَيْ تَكْثُرَ النِّعْمَةُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो हम क्या कहें? क्या हम पाप करते रहें कि अनुग्रह बहुत हो?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆలాగైనా ఏమందుము? కృప విస్తరింపవలెనని పాపమందు నిలియుందుమా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে কি বলিব? অনুগ্রহের বাহুল্য যেন হয় এই নিমিত্ত কি পাপে থাকিব?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਆਖੀਏ ॽ ਕੀ ਪਾਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੀਏ ਭਈ ਕਿਰਪਾ ਬਾਹਲੀ ਹੋਵੇॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर आता आपण काय म्हणावे? कृपा वाढावी म्हणून आपण पापात राहावे काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಹೇಳೋಣ? ಕೃಪೆಯು ಹೆಚ್ಚಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇರಬೇಕೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس ہم کیا کہیں؟ کیا گُناہ کرتے رہیں تاکہ فضل زِیادہ ہو؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේවී නම් කුමක් කියමුද? අනුග්‍රහය බොහෝ වන පිණිස පාපයෙහි පවතිමුද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que diremos então? Continuaremos no pecado, para que a graça abunde?

  • ALM1911 ALM1911

    Que diremos pois? Permaneceremos no peccado, para que a graça abunde?

Notes

On Romans 6:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 6