B The Bible

Romans 4:22

Romans 4:22 KJV
KJV King James Version

And therefore it was imputed to him for righteousness.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

διὸ

dio

Therefore

G1352

καὶ

kai

also

G2532

ἐλογίσθη

elogisthē

it was credited

G3049

αὐτῷ

autō

to him

G0846

εἰς

eis

unto

G1519

δικαιοσύνην.¶

dikaiosunēn

righteousness.

G1343

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

  • WEB WEB

    Therefore it also was “credited to him for righteousness.”

  • WEBU WEBU

    Therefore it also was “credited to him for righteousness.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது.

  • TaERV TaERV

    எனவே “தேவன் ஆபிரகாமின் விசுவாசத்தை ஏற்றுக் கொண்டார். அது அவனை தேவனுக்கு முன் நீதிமான் ஆக்கிற்று.”

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એ માટે, [તેનો વિશ્વાસ] તેને લેખે ન્યાયીપણાને અર્થે ગણાયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ତାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଧାର୍ମିକତା ବୋଲି ଗଣିତ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所以,這就算為他的義。

  • CUVS CUVS

    所以这就算为他的义。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Потому и вменилось ему в праведность.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    por lo cual también su fe le fue contada por justicia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِذَلِكَ أَيْضاً حُسِبَ لَهُ بِرّاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस कारण यह उसके लिये धार्मिकता गिना गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అందుచేత అది అతనికి నీతిగా ఎంచబడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর এই কারণ তাঁহার পক্ষে উহা ধার্ম্মিকতা বলিয়া গণিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਧਰਮ ਵੀ ਗਿਣੀ ਗਈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणूनच “ते त्याला नीतिमत्त्व असे गणण्यात आले.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಆ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೀತಿ ಯೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِسی سبب سے یہ اُس کے لِئے راست بازی گِنا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ නිසා එය ඔහුට ධර්මිෂ්ඨකම කොට ගණන්ගන්නාලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Por isso também “lhe foi creditado como justiça.”

  • ALM1911 ALM1911

    Pelo que isso lhe foi tambem imputado como justiça.

Notes

On Romans 4:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 4