And therefore it was imputed to him for righteousness.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.
- WEB WEB
Therefore it also was “credited to him for righteousness.”
- WEBU WEBU
Therefore it also was “credited to him for righteousness.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆகையால் அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது.
- TaERV TaERV
எனவே “தேவன் ஆபிரகாமின் விசுவாசத்தை ஏற்றுக் கொண்டார். அது அவனை தேவனுக்கு முன் நீதிமான் ஆக்கிற்று.”
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതുകൊണ്ടു അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને એ માટે, [તેનો વિશ્વાસ] તેને લેખે ન્યાયીપણાને અર્થે ગણાયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ତାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଧାର୍ମିକତା ବୋଲି ଗଣିତ ହେଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
所以,這就算為他的義。
- CUVS CUVS
所以这就算为他的义。
Russian
1 translation- RST RST
Потому и вменилось ему в праведность.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
por lo cual también su fe le fue contada por justicia.
French
1 translation- LSG LSG
C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
German
1 translation- LUT LUT
Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِذَلِكَ أَيْضاً حُسِبَ لَهُ بِرّاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस कारण यह उसके लिये धार्मिकता गिना गया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అందుచేత అది అతనికి నీతిగా ఎంచబడెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর এই কারণ তাঁহার পক্ষে উহা ধার্ম্মিকতা বলিয়া গণিত হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਧਰਮ ਵੀ ਗਿਣੀ ਗਈ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
म्हणूनच “ते त्याला नीतिमत्त्व असे गणण्यात आले.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ಆ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೀತಿ ಯೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِسی سبب سے یہ اُس کے لِئے راست بازی گِنا گیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒ නිසා එය ඔහුට ධර්මිෂ්ඨකම කොට ගණන්ගන්නාලද්දේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Por isso também “lhe foi creditado como justiça.”
- ALM1911 ALM1911
Pelo que isso lhe foi tambem imputado como justiça.
Notes
On Romans 4:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.