B The Bible

Romans 16:14

Romans 16:14 KJV
KJV King James Version

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀσπάσασθε

aspasasthe

do greet

G0782

Ἀσύγκριτον,

Asugkriton

Asyncritus,

G0799

Φλέγοντα,

Phlegonta

Phlegon,

G5393

Ἑρμῆν,

Hermēn

Hermes

G2060H

Πατροβᾶν,

Patroban

Patrobas,

G3969

Ἑρμᾶν

Herman

Hermas

G2057

καὶ

kai

and

G2532

τοὺς

tous

the

G3588

σὺν

sun

with

G4862

αὐτοῖς

autois

them

G0846

ἀδελφούς.¶

adelphous

brothers.

G0080

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

  • WEB WEB

    Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

  • WEBU WEBU

    Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அசிங்கிரீத்துவையும், பிலெகோனையும், எர்மாவையும், பத்திரொபாவையும், எர்மேயையும், அவர்களோடிருக்கிற சகோதரரையும் வாழ்த்துங்கள்.

  • TaERV TaERV

    அசிங்கிரீத்து, பிலெகோன், எர்மே, பத்திரொபா, எர்மா மற்றும் அவர்களோடு இருக்கிற சகோதரர்களையும் வாழ்த்துங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അസുംക്രിതൊസിന്നും പ്ലെഗോന്നും ഹെർമ്മോസിന്നും പത്രൊബാസിന്നും ഹെർമ്മാസിന്നും കൂടെയുള്ള സഹോദരന്മാർക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આસુનક્રિતસ, ફલેગોન, હેર્મેસ, પાતરોબાસ તથા હેર્માસને, ને તેઓની સાથે જે ભાઈઓ છે, તેઓને સલામ કહેજો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅସୁଙ୍କ୍ରିତ, ଫ୍ଳେଗୋନ୍‍, ହର୍ମୀସ୍‍, ପାତ୍ରବା, ହର୍ମାସ୍‍, ଆଉ ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ଥିବା ଭାଇମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又問亞遜其土、弗勒干、黑米、八羅巴、黑馬,並與他們在一處的弟兄們安。

  • CUVS CUVS

    又问亚逊其土、弗勒干、黑米、八罗巴、黑马并与他们在一处的弟兄们安。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَلِّمُوا عَلَى أَسِينْكِرِيتُسَ وَفِلِيغُونَ وَهَرْمَاسَ وَبَتْرُوبَاسَ وَهَرْمِيسَ وَعَلَى الإِخْوَةِ الَّذِينَ مَعَهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    असुंक्रितुस और फिलगोन और हिर्मेस और पत्रुबास और हिर्मास और उनके साथ के भाइयों को नमस्कार।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అసుంక్రితుకును, ప్లెగోనుకును, హెర్మేకును పత్రోబకును, హెర్మాకును వారితో కూడనున్న సహోదరులకును వందనములు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অসুঙ্ক্রিত, ফ্রিগোন, হর্ম্মিপাত্রোবা, হর্ম্মা, এবং তাঁহাদের সঙ্গের ভ্রাতৃগণকে মঙ্গলবাদ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਸੁੰਕਰਿਤੁਸ, ਫਲੇਗੋਨ, ਹਰਮੇਸ, ਪਤੁਰਬਾਸ ਅਤੇ ਹਿਰਮਾਸ ਨੂੰ, ਨਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਆਖੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    असुंक्रित, फ्लगोन, हर्मास, पत्रबास, हर्मेस ह्यांना व त्यांच्याबरोबर जे भाऊ आहेत त्यांना सलाम सांगा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಸುಂಕ್ರಿತನಿಗೂ ಪ್ಲೆಗೋನನಿಗೂ ಹೆರ್ಮೇ ಯನಿಗೂ ಪತ್ರೋಬನಿಗೂ ಹೆರ್ಮಾನನಿಗೂ ಅವ ರೊಂದಿಗಿರುವ ಸಹೋದರರಿಗೂ ವಂದನೆಗಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَسُنکرِتُس اور فلِگون اور ہِرمیس اور پترُبا س اور ہرماس اور اُن بھائِیوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අසින්ක්‍රිතස්ටද ප්ලෙගෝන්ටද හෙර්මෙස්ටද පත්‍රොබස්ටද හෙර්මස්ටද ඔවුන් සමඟ සිටින්නාවූ සහෝදරයන්ටද ආචාරකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saúdem Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas, e os irmãos que estão com eles.

  • ALM1911 ALM1911

    Saudae a Asyncrito, a Phlegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes, e aos irmãos que estão com elles.

Notes

On Romans 16:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 16