B The Bible

Romans 12:15

Romans 12:15 KJV
KJV King James Version

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

χαίρειν

chairein

to rejoice

G5463

μετὰ

meta

with the

G3326

χαιρόντων,

chairontōn

rejoicing,

G5463

κλαίειν

klaiein

to weep

G2799

μετὰ

meta

with the

G3326

κλαιόντων.

klaiontōn

weeping.

G2799

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

  • WEB WEB

    Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

  • WEBU WEBU

    Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சந்தோஷப்படுகிறவர்களுடனே சந்தோஷப்படுங்கள்; அழுகிறவர்களுடனே அழுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    மற்றவர்கள் மகிழ்ச்சியோடு இருக்கும்போது நீங்களும் அவர்களோடு மகிழ்ச்சியோடு இருங்கள். மற்றவர்கள் துக்கமாய் இருக்கும்போது நீங்கள் அவர்களோடு துக்கமாய் இருங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സന്തോഷിക്കുന്നവരോടുകൂടെ സന്തോഷിക്കയും കരയുന്നവരോടുകൂടെ കരകയും ചെയ്‌വിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હરખનારાઓની સાથે હરખાઓ; રડનારાઓની સાથે રડો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆନନ୍ଦ କର; ଯେଉଁମାନେ ରୋଦନ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ରୋଦନ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。

  • CUVS CUVS

    与喜乐的人要同乐;与哀哭的人要同哭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَرَحاً مَعَ الْفَرِحِينَ وَبُكَاءً مَعَ الْبَاكِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आनन्द करनेवालों के साथ आनन्द करो, और रोनेवालों के साथ रोओ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సంతోషించు వారితో సంతోషించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা আনন্দ করে, তাহাদের সহিত আনন্দ কর; যাহারা রোদন করে, তাহাদের সহিত রোদন কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਨੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੰਦ ਕਰੋ, ਰੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਰੋਵੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आनंद करणार्‍यांबरोबर आनंद करा आणि शोक करणार्‍यांबरोबर शोक करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಂತೋಷಪಡುವವರ ಸಂಗಡ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ; ಅಳುವವರ ಸಂಗಡ ಅಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُوشی کرنے والوں کے ساتھ خُوشی کرو ۔ رونے والوں کے ساتھ روؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රීතිවෙන්නන් සමඟ ප්‍රීතිවෙන්න; අඬන්නන් සමඟ අඬන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Alegrem-se com os que se alegram. Chorem com os que choram.

  • ALM1911 ALM1911

    Alegrae-vos com os que se alegram; e chorae com os que choram;

Notes

On Romans 12:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 12