Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
- WEB WEB
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
- WEBU WEBU
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சந்தோஷப்படுகிறவர்களுடனே சந்தோஷப்படுங்கள்; அழுகிறவர்களுடனே அழுங்கள்.
- TaERV TaERV
மற்றவர்கள் மகிழ்ச்சியோடு இருக்கும்போது நீங்களும் அவர்களோடு மகிழ்ச்சியோடு இருங்கள். மற்றவர்கள் துக்கமாய் இருக்கும்போது நீங்கள் அவர்களோடு துக்கமாய் இருங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സന്തോഷിക്കുന്നവരോടുകൂടെ സന്തോഷിക്കയും കരയുന്നവരോടുകൂടെ കരകയും ചെയ്വിൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હરખનારાઓની સાથે હરખાઓ; રડનારાઓની સાથે રડો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଉଁମାନେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆନନ୍ଦ କର; ଯେଉଁମାନେ ରୋଦନ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ରୋଦନ କର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。
- CUVS CUVS
与喜乐的人要同乐;与哀哭的人要同哭。
Russian
1 translation- RST RST
Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran.
French
1 translation- LSG LSG
Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.
German
1 translation- LUT LUT
Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَرَحاً مَعَ الْفَرِحِينَ وَبُكَاءً مَعَ الْبَاكِينَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आनन्द करनेवालों के साथ आनन्द करो, और रोनेवालों के साथ रोओ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సంతోషించు వారితో సంతోషించుడి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাহারা আনন্দ করে, তাহাদের সহিত আনন্দ কর; যাহারা রোদন করে, তাহাদের সহিত রোদন কর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਨੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੰਦ ਕਰੋ, ਰੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਰੋਵੋ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आनंद करणार्यांबरोबर आनंद करा आणि शोक करणार्यांबरोबर शोक करा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸಂತೋಷಪಡುವವರ ಸಂಗಡ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ; ಅಳುವವರ ಸಂಗಡ ಅಳಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُوشی کرنے والوں کے ساتھ خُوشی کرو ۔ رونے والوں کے ساتھ روؤ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ප්රීතිවෙන්නන් සමඟ ප්රීතිවෙන්න; අඬන්නන් සමඟ අඬන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Alegrem-se com os que se alegram. Chorem com os que choram.
- ALM1911 ALM1911
Alegrae-vos com os que se alegram; e chorae com os que choram;
Notes
On Romans 12:15Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.