For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.
- WEB WEB
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
- WEBU WEBU
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
விசுவாசிக்கிற எவனுக்கும் நீதி உண்டாகும்படியாகக் கிறிஸ்து நியாயப்பிரமாணத்தின் முடிவாயிருக்கிறார்.
- TaERV TaERV
கிறிஸ்து சட்டவிதியின் முடிவாய் இருக்கிறார். அதனால் அவரிடம் நம்பிக்கையாக இருக்கிற எவரும் தேவனுக்கேற்ற நீதிமானாக இயலும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവന്നും നീതി ലഭിപ്പാൻ ക്രിസ്തു ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ അവസാനം ആകുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ક્મકે ખ્રીસ્ત તો હરેક વિશ્વાસ રાખનારને સારૂ ન્યાયીપણાને અર્થે નિયમની સંપૂર્ણતા છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଶ୍ୱାସୀ ପକ୍ଷରେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଶେଷ ଅଟନ୍ତି ସମସ୍ତଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପରିତ୍ରାଣର ସମ୍ବାଦ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。
- CUVS CUVS
律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。
Russian
1 translation- RST RST
потому что конец закона - Христос, к праведности всякого верующего.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree.
French
1 translation- LSG LSG
car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.
German
1 translation- LUT LUT
Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ غَايَةَ النَّامُوسِ هِيَ: الْمَسِيحُ لِلْبِرِّ لِكُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि हर एक विश्वास करनेवाले के लिये धार्मिकता के निमित्त मसीह व्यवस्था का अन्त है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"విశ్వసించు ప్రతివానికి నీతి కలుగుటకై, క్రీస్తు ధర్మశాస్త్రమునకు సమాప్తియై యున్నాడు. అందరి కొరకైన క్రొత్త నీతి మార్గము"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা ধার্ম্মিকতার নিমিত্ত, প্রত্যেক বিশ্বাসীর পক্ষে, খ্রীষ্টই ব্যবস্থার পরিণাম।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਧਰਮ ਲਈ ਮਸੀਹ ਹਰੇਕ ਨਿਹਚਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਲਈ ਸ਼ਰਾ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण विश्वास ठेवणार्या प्रत्येकाला नीतिमत्त्व प्राप्त होण्यासाठी ख्रिस्त नियमशास्त्राची समाप्ती असा आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಂಬುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ನೀತಿವಂತನಾಗುವಂತೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ ہر ایک اِیمان لانے والے کی راست بازی کے لِئے مسِیح شرِیعت کا انجام ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද අදහන සියලු දෙනාටම ධර්මිෂ්ඨකම පිණිස ක්රිස්තුස්වහන්සේ ව්යවස්ථාවේ සමාප්තිය වනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois Cristo é o cumprimento da lei, para a justiça de todo aquele que crê.
- ALM1911 ALM1911
Porque o fim da lei é Christo para justiça de todo aquelle que crê.
Notes
On Romans 10:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.