B The Bible

Revelation 22:13

Revelation 22:13 KJV
KJV King James Version

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐγὼ

egō

I myself

G1473

τὸ

to

the

G3588

ἄλφα

alpha

Alpha

G0001G

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

the

G3588

ὦ,

ō

Omega

G5598

ὁ

ho

the

G3588

πρῶτος

prōtos

First

G4413G

καὶ

kai

and

G2532

ὁ

ho

the

G3588

ἔσχατος,

eschatos

Last,

G2078

ἡ

hē

the

G3588

ἀρχὴ

archē

Beginning

G0746

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

the

G3588

τέλος.¶

telos

End.

G5056

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

  • WEB WEB

    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

  • WEBU WEBU

    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் அல்பாவும் ஒமெகாவும், ஆதியும் அந்தமும், முந்தினவரும் பிந்தினவருமாயிருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    நானே அல்பாவும் ஒமேகாவுமாக இருக்கிறேன்; நானே முந்தினவரும், பிந்தினவருமாய் இருக்கிறேன். நானே துவக்கமும் முடிவுமாய் இருக்கிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ അല്ഫയും ഓമേഗയും ഒന്നാമനും ഒടുക്കത്തവനും ആദിയും അന്തവും ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું આલફા તથા ઓમેગા, પ્રથમ તથા છેલ્લા, આદિ તથા અંત છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆମ୍ଭେ କ ଓ କ୍ଷ, ପ୍ରଥମ ଓ ଶେଷ, ଆଦି ଓ ଅନ୍ତ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」

  • CUVS CUVS

    我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末后的;我是初,我是终。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَنَا الأَلِفُ وَالْيَاءُ، الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ، الأَوَّلُ وَالآخِرُ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं अल्फा और ओमेगा, पहला और अन्तिम, आदि और अन्त हूँ ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నేనే అల్పాయు ఓమెగయు, మొదటివాడను కడపటివాడను, ఆదియు అంతమునై యున్నాను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি আল্‌ফা এবং ওমিগা, প্রথম ও শেষ,” আদি এবং অন্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਅਲਫਾ ਅਤੇ ਓਮੇਗਾ, ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਪਿਛਲਾ, ਆਦ ਅਤੇ ਅੰਤ ਹਾਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ‘मी’ अल्फा व ओमेगा म्हणजे ‘पहिला व शेवटला,’ आदी व अंत असा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನೇ ಅಲ್ಫಾಯೂ ಓಮೆಗವೂ ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಮೊದಲನೆಯ ವನೂ ಕಡೆಯವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں الفااور اومیگا۔ اَوّل و آخِر ۔ اِبتدا و اِنتہا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම අල්ඵා සහ ඕමෙගාය, පළමුවෙනියා සහ අන්තිමයාය, පටන්ගැන්ම සහ කෙළවරය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

  • ALM1911 ALM1911

    Eu sou o Alpha e o Omega, o principio e o fim, o primeiro e o derradeiro.

Notes

On Revelation 22:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 22