B The Bible

Revelation 20:15

Revelation 20:15 KJV
KJV King James Version

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

εἴ

ei

if

G1487G

τις

tis

anyone

G5100

οὐχ

ouch

not

G3756

εὑρέθη

heurethē

was found

G2147

ἐν

en

in

G1722

τῇ

tē

the

G3588

βίβλῳ

biblō

book

G0976

τῆς

tēs

<the>

G3588

ζωῆς

zōēs

of life

G2222

γεγραμμένος,

gegrammenos

written,

G1125

ἐβλήθη

eblēthē

he was cast

G0906G

εἰς

eis

into

G1519

τὴν

tēn

the

G3588

λίμνην

limnēn

lake

G3041

τοῦ

tou

<the>

G3588

πυρός.¶

puros

of fire.

G4442

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

  • WEB WEB

    If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

  • WEBU WEBU

    If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜீவபுஸ்தகத்திலே எழுதப்பட்டவனாகக் காணப்படாதவனெவனோ அவன் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டான்.

  • TaERV TaERV

    ஜீவப் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டவனாகக் காணப்படாதவன் எவனோ, அவன் நெருப்புக் கடலிலே தள்ளப்பட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജീവപുസ്തകത്തിൽ പേരെഴുതിക്കാണാത്ത ഏവനെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിടും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જો કોઇ જીવનપુસ્તકમાં લખેલો માલમ પડ્યો નહિ તો તે અગ્નિખાઈમાં ફેંકાયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାହାର ନାମ ଜୀବନପୁସ୍ତକରେ ଲେଖା ହୋଇଥିବାର ଦେଖା ନ ଗଲା, ତାହାକୁ ଅଗ୍ନିମୟ ହ୍ରଦରେ ପକାଗଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    若有人名字沒記在生命冊上,他就被扔在火湖裡。

  • CUVS CUVS

    若有人名字没记在生命册上,他就被扔在火湖里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكُلُّ مَنْ لَمْ يُوجَدْ مَكْتُوباً فِي سِفْرِ الْحَيَاةِ طُرِحَ فِي بُحَيْرَةِ النَّارِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जिस किसी का नाम जीवन की पुस्तक में लिखा हुआ न मिला, वह आग की झील में डाला गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎవని పేరైనను జీవగ్రంథమందు వ్రాయబడినట్టు కనబడనియెడల వాడు అగ్ని గుండములో పడవేయబడెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর জীবন-পুস্তকে যে কাহারও নাম লিখিত পাওয়া গেল না, সে অগ্নিহ্রদে নিক্ষিপ্ত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾ ਲੱਭਾ ਤਾਂ ਉਹ ਅੱਗ ਦੀ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्या कोणाचे नाव ‘जीवनाच्या पुस्तकात लिहिलेले सापडले नाही’ तो अग्नीच्या सरोवरात टाकला गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾವನ ಹೆಸರು ಜೀವಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೋ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯ ಕೆರೆಗೆ ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جِس کِسی کا نام کِتابِ حیات میں لِکھا ہُؤا نہ مِلا وہ آگ کی جِھیل میں ڈالا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යමෙකුගේ නම ජීවන-පොතෙහි ලියා නැති බව සම්බවීද, ඔහු ගිනිවිලට හෙළනු ලැබුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se o nome de alguém não foi achado escrito no livro da vida, esse foi lançado no lago de fogo.

  • ALM1911 ALM1911

    E aquelle que não foi achado inscripto no livro da vida foi lançado no lago do fogo.

Notes

On Revelation 20:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 20