And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, `even' the lake of fire.
- WEB WEB
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
- WEBU WEBU
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது மரணமும் பாதாளமும் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டன. இது இரண்டாம் மரணம்.
- TaERV TaERV
அப்போது மரணமும் பாதாளமும் நெருப்புக் கடலில் தள்ளப்பட்டன. இந்த நெருப்புக் கடலே இரண்டாம் மரணமாகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മരണത്തെയും പാതാളത്തെയും തീപ്പൊയ്കയിൽ തള്ളിയിട്ടു; ഈ തീപ്പൊയ്ക രണ്ടാമത്തെ മരണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને મરણ તથા હાડેસ અગ્નિખાઈમાં ફેંકાયો. અગ્નિખાઇ એજ બીજું મરણ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତତ୍ପରେ ମୃତ୍ୟୁ ଓ ପାତାଳକୁ ଅଗ୍ନିମୟ ହ୍ରଦରେ ପକାଗଲା ||ଏହି ମୃତ୍ୟୁ, ଅର୍ଥାତ୍ ଅଗ୍ନିମୟ ହ୍ରଦ, ଦ୍ୱିତୀୟ ମୃତ୍ୟୁ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
死亡和陰間也被扔在火湖裡;這火湖就是第二次的死。
- CUVS CUVS
死亡和阴间也被扔在火湖里,这火湖就是第二次的死。
Russian
1 translation- RST RST
И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda.
French
1 translation- LSG LSG
Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu.
German
1 translation- LUT LUT
Und der Tod und die Hölle wurden geworfen in den feurigen Pfuhl. das ist der andere Tod.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَطُرِحَ الْمَوْتُ وَالْهَاوِيَةُ فِي بُحَيْرَةِ النَّارِ. هَذَا هُوَ الْمَوْتُ الثَّانِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मृत्यु और अधोलोक आग की झील में डाले गए। यह आग की झील दूसरी मृत्यु है;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరణమును మృతుల లోకమును అగ్ని గుండములో పడవేయబడెను; ఈ అగ్నిగుండము రెండవ మరణము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে মৃত্যু ও পাতাল অগ্নিহ্রদে নিক্ষিপ্ত হইল; তাহাই, অর্থাৎ সেই অগ্নিহ্রদ, দ্বিতীয় মৃত্যু।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਕਾਲ ਅਤੇ ਪਤਾਲ ਅੱਗ ਦੀ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੇ ਗਏ। ਇਹ ਦੂਈ ਮੌਤ ਹੈ ਅਰਥਾਤ ਅੱਗ ਦੀ ਝੀਲ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा मरण व अधोलोक हे अग्नीच्या सरोवरात टाकले गेले. अग्नीचे सरोवर हे दुसरे मरण होय.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಮೇಲೆ ಮೃತ್ಯುವೂ ನರಕವೂ ಬೆಂಕಿಯ ಕೆರೆಗೆ ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟವು; ಇದೇ ಎರಡನೆಯ ಮರಣವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پِھر مَوت اور عالَمِ ارواح آگ کی جِھیل میں ڈالے گئے ۔ یہ آگ کی جِھیل دُوسری مَوت ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මරණයත් පාතාලයත් ගිනිවිලට හෙළනලද්දේය. මෙය දෙවෙනි මරණයය, එනම් ගිනිවිලය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A Morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.
- ALM1911 ALM1911
E a morte e o , inferno foram lançados no lago de fogo: esta é a segunda morte.
Notes
On Revelation 20:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.