B The Bible

Revelation 17:10

Revelation 17:10 KJV
KJV King James Version

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οἱ

hoi

The

G3588

πέντε

pente

five

G4002

ἔπεσαν,

epesan

are fallen,

G4098

ὁ

ho

the

G3588

εἷς

heis

one

G1520

ἔστιν,

estin

is,

G1510

ὁ

ho

the

G3588

ἄλλος

allos

other

G0243

οὔπω

oupō

not yet

G3768

ἦλθεν·

ēlthen

has come;

G2064

καὶ

kai

and

G2532

ὅταν

hotan

when

G3752

ἔλθῃ,

elthē

he may have come,

G2064

ὀλίγον

oligon

a little while

G3641

αὐτὸν

auton

him

G0846

δεῖ

dei

it behooves

G1163

μεῖναι.¶

meinai

to remain.

G3306

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.

  • WEB WEB

    They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

  • WEBU WEBU

    They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகள் ஏழு ராஜாக்களாம்; இவர்களில் ஐந்துபேர் விழுந்தார்கள், ஒருவன் இருக்கிறான், மற்றவன் இன்னும் வரவில்லை; வரும்போது அவன் கொஞ்சக்காலம் தரித்திருக்கவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    இவர்களில் ஐந்து பேர் விழுந்தார்கள். ஒருவன் இருக்கிறான். இன்னொருவன் இன்னும் வரவில்லை. அவன் வந்த பிறகு கொஞ்ச காலம் தான் உயிரோடு இருப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവ ഏഴു രാജാക്കന്മാരും ആകുന്നു; അഞ്ചുപേർ വീണുപോയി; ഒരുത്തൻ ഉണ്ടു; മറ്റവൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല; വന്നാൽ പിന്നെ അവൻ കുറഞ്ഞോന്നു ഇരിക്കേണ്ടതാകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને તેઓ સાત રાજા છે; પાંચ પડ્યા છે, ને એક છે, ને બીજો હજી સુધી આવ્યો નથી; ને જયારે તે આવશે ત્યારે થોડી વાર તેને રહેવું પડશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେହି ସପ୍ତ ମସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ସପ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ବୁଝାଏ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଜଣ ପତିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ଜଣେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛି, ଆଉ ଜଣେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସି ନାହିଁ, ସେ ଆସିଲେ ଅଳ୍ପ କାଳ ମାତ୍ର ରହିବ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又是七位王;五位已經傾倒了,一位還在,一位還沒有來到;他來的時候,必須暫時存留。

  • CUVS CUVS

    又是七位王;五位已经倾倒了,一位还在,一位还没有来到;他来的时候,必须暂时存留。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y son siete reyes. Cinco de ellos han caído; uno es, y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure breve tiempo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce sont aussi sept rois: cinq sont tombés, un existe, l’autre n’est pas encore venu, et quand il sera venu, il doit rester peu de temps.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muß er eine kleine Zeit bleiben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَسَبْعَةُ مُلُوكٍ: خَمْسَةٌ سَقَطُوا، وَوَاحِدٌ مَوْجُودٌ، وَالآخَرُ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ. وَمَتَى أَتَى يَنْبَغِي أَنْ يَبْقَى قَلِيلاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे सात राजा भी हैं, पाँच तो हो चुके हैं, और एक अभी है, और एक अब तक आया नहीं, और जब आएगा तो कुछ समय तक उसका रहना भी अवश्य है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మరియు ఏడుగురు రాజులు కలరు; అయిదుగురు కూలిపోయిరి, ఒకడున్నాడు, కడమ వాడు ఇంకను రాలేదు, వచ్చినప్పుడు అతడు కొంచెము కాలముండవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং তাহারা সপ্ত রাজা; তাহাদের পাঁচ জন পতিত হইয়াছে, এক জন আছে, আর এক জন এ পর্য্যন্ত আইসে নাই; আসিলে তাহাকে অল্পকাল থাকিতে হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਸੱਤ ਰਾਜੇ ਵੀ ਹਨ। ਪੰਜ ਤਾਂ ਡਿੱਗ ਪਏ ਹਨ, ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜੇ ਆਇਆ ਨਹੀਂ । ਜਦੋਂ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਚਿਰ ਰਹਿਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि ती डोकी म्हणजे सात राजे आहेत,2 त्यांपैकी पाच पडले आहेत, एक आहे आणि एक अद्याप आला नाही; तो आल्यावर त्याला थोडा वेळ राहावे लागेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅವು ಏಳು ಮಂದಿ ರಾಜರು; ಐದು ಮಂದಿ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬನು ಇದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಇರಲೇ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ سات بادشاہ بھی ہیں پانچ تو ہو چُکے ہیں اور ایک مَوجُود ہے اور ایک ابھی آیا نہیں اور جب آئے گا تو کُچھ عرصہ تک اُس کا رہنا ضرُور ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ (හිස්) රජවරු සත්දෙනෙක්ය; පස්දෙනෙක් වැටී ගියෝය, එක්කෙනෙක් දැන් සිටින්නේය, අනික් තැනැත්තා තවම ආවේ නැත; ඔහු ආවාම ස්වල්ප කාලයක් පවතින්ට ඕනෑය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Elas são também sete reis. Cinco já caíram, um existe, e o outro ainda não veio. Quando ele vier, deve permanecer por pouco tempo.

  • ALM1911 ALM1911

    E são tambem sete reis; os cinco são caidos; e um já é, outro ainda não é vindo; e, quando vier, convem que dure um pouco de tempo

Notes

On Revelation 17:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 17