B The Bible

Psalm 99:2

Psalm 99:2 KJV
KJV King James Version

The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּצִיּ֣וֹן

be.tzi.Yon

in Zion

H9003, H6726

גָּד֑וֹל

ga.Dol

[is] great

H1419A

וְרָ֥ם

ve.Ram

and [is] exalted

H9002, H7311A

ה֝֗וּא

Hu'

he

H1931

עַל־

'al-

over

H5921A

כָּל־

kol-

all

H3605

הָֽעַמִּֽים׃

Ha.'a.Mim

the peoples

H9009, H5971A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

  • WEB WEB

    Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

  • WEBU WEBU

    The LORD is great in Zion. He is high above all the peoples.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் சீயோனில் பெரியவர், அவர் எல்லா ஜனங்கள்மேலும் உயர்ந்தவர்.

  • TaERV TaERV

    சீயோனில் கர்த்தர் மேன்மையானவர். ஜனங்கள் எல்லோருக்கும் அவர் பெரிய தலைவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ സീയോനിൽ വലിയവനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સિયોનમાં યહોવા મહાન છે તે સર્વ પ્રજાઓમાં પ્રતિષ્ઠિત છે!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସିୟୋନରେ ମହାନ ଓ ସେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華在錫安為大;他超乎萬民之上。

  • CUVS CUVS

    耶和华在锡安为大,他超乎万民之上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová en Sion es grande, Y exaltado sobre todos los pueblos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ عَظِيمٌ فِي صِهْيَوْنَ وَعَالٍ هُوَ عَلَى كُلِّ الشُّعُوبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा सिय्योन में महान् है; और वह देश देश के लोगों के ऊपर प्रधान है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సీయోనులో యెహోవా మహోన్నతుడు జనములన్నిటిపైన ఆయన హెచ్చియున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু সিয়োনে মহান, তিনি সমস্ত জাতির উপরে উন্নত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर सीयोनेत थोर आहे; तो सर्व लोकांहून परम थोर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಳ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند صِیُّون میں بزُرگ ہے اور وہ سب قَوموں پر بُلند و بالا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ සියොන්හි උතුම්ය; උන්වහන්සේ සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයන්ට වඩා උසස්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR é grande em Sião. Ele é exaltado acima de todos os povos.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor é grande em Sião, e mais alto do que todas as nações.

Notes

On Psalm 99:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 99