B The Bible

Psalm 99:3

Psalm 99:3 KJV
KJV King James Version

Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יוֹד֣וּ

yo.Du

let them give thanks to

H3034

שִׁ֭מְךָ

Shim.kha

name your

H8034, H9021

גָּד֥וֹל

ga.Dol

great

H1419A

וְנוֹרָ֗א

ve.no.Ra'

and to be feared

H9002, H3372H

קָד֥וֹשׁ

ka.Do.osh

[is] holy

H6918G

הֽוּא׃

Hu'

he

H1931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

  • WEB WEB

    Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

  • WEBU WEBU

    Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மகத்துவமும் பயங்கரமுமான உமது நாமத்தை அவர்கள் துதிப்பார்களாக; அது பரிசுத்தமுள்ளது.

  • TaERV TaERV

    எல்லா ஜனங்களும் உமது நாமத்தைத் துதிக் கட்டும். தேவனுடைய நாமம் அஞ்சத்தக்கது. தேவன் பரிசுத்தர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പരിശുദ്ധൻ എന്നിങ്ങനെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ તમારા મહાન અને ભયાવહ નામની સ્તુતિ કરો; તે પવિત્ર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ମହତ ଓ ଭୟଙ୍କର ନାମର ପ୍ରଶଂସା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們當稱讚他大而可畏的名;他本為聖!

  • CUVS CUVS

    他们当称赞他大而可畏的名,他本为圣!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alaben tu nombre grande y temible; El es santo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَحْمَدُونَ اسْمَكَ الْعَظِيمَ وَالْمَهُوبَ. قُدُّوسٌ هُوَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे तेरे महान् और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्र है!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భయంకరమైన నీ గొప్ప నామమును వారు స్తుతించె దరు. యెహోవా పరిశుద్ధుడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা তোমার মহৎ ও ভয়াবহ নামের স্তব করুক; তিনি পবিত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਤੇਰੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਭਿਆਣਕ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਲਾਹੁਣ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते तुझे थोर व भययोग्य नाव स्तवोत; पवित्र तोच आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಭಯಂಕರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ಕೊಂಡಾ ಡಲಿ; ಅದು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದ್ದೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ تیرے بزُرگ اور مُہِیب نام کی تعرِیف کریں۔ وہ قُدُّوس ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු ඔබගේ උතුම්වූ භයංකරවූ නාමයට ප්‍රශංසාකෙරෙත්වා; උන්වහන්සේ ශුද්ධසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louvem o teu grande e temível nome. Ele é Santo!

  • ALM1911 ALM1911

    Louvem o teu nome, grande e tremendo, pois é sancto.

Notes

On Psalm 99:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 99