Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together
- WEB WEB
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
- WEBU WEBU
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தருக்கு முன்பாக ஆறுகள் கைகொட்டி, பர்வதங்கள் ஏகமாய்க் கெம்பீரித்துப் பாடக்கடவது.
- TaERV TaERV
கடலும் பூமியும் அவற்றிலுள்ளவை யாவும் உரக்கப் பாடட்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പ്രവാഹങ്ങൾ കൈകൊട്ടട്ടെ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
નદીઓના પ્રવાહો તાળી પાડો અને પર્વતો ગાન પોકારો; યહોવાની સમક્ષ અકત્ર હર્ષનાદ કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ନଦନଦୀଗଣ କରତାଳି ଦେଉନ୍ତୁ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
願大水拍手;願諸山在耶和華面前一同歡呼;
- CUVS CUVS
愿大水拍手,愿诸山在耶和华面前一同欢呼。
Russian
1 translation- RST RST
Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los ríos batan las manos, Los montes todos hagan regocijo
French
1 translation- LSG LSG
Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,
German
1 translation- LUT LUT
Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الأَنْهَارُ لِتُصَفِّقْ بِالأَيَادِي الْجِبَالُ لِتُرَنِّمْ مَعاً
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
नदियाँ तालियाँ बजाएँ; पहाड़ मिलकर जयजयकार करें।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన సన్నిధిని నదులు చప్పట్లు కొట్టునుగాక కొండలు కూడి ఉత్సాహధ్వని చేయునుగాక.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
নদ নদীগণ করতালী দিউক, পর্ব্বতগণ সকসঙ্গে আনন্দগান করুক;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਦੀਆਂ ਤਾਲ ਦੇਣ, ਪਹਾੜ ਰਲ ਕੇ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਕਰਨ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नद्या टाळ्या वाजवोत; पर्वत एकवटून परमेश्वरासमोर आनंदाने गावोत;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪ್ರವಾಹ ಗಳು ಕೈತಟ್ಟಲಿ; ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಕೂಡ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಮಾಡಲಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سَیلاب تالِیاں بجائیں۔ پہاڑِیاں مِل کر خُوشی سے گائیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන් ඉදිරියෙහි ජල ධාරාවෝ අත් පොළසන්දෙත්වා; හෙල්ද එක්ව ප්රීතියෙන් ගී කියත්වා;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Que os rios batam palmas. Que as montanhas cantem juntas de alegria.
- ALM1911 ALM1911
Os rios batam as palmas: regozijem-se tambem as montanhas,
Notes
On Psalm 98:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.