B The Bible

Psalm 98:6

Psalm 98:6 KJV
KJV King James Version

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת

ba.cha.Tzo.tze.rot

with trumpets

H9003, H2689

וְק֣וֹל

ve.Kol

and [the] sound of

H9002, H6963H

שׁוֹפָ֑ר

sho.Far

a ram's horn

H7782

הָ֝רִ֗יעוּ

ha.Ri.'u

shout for joy

H7321

לִפְנֵ֤י׀

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G, H9015

הַמֶּ֬לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009, H4428G

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

  • WEB WEB

    With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

  • WEBU WEBU

    With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தராகிய ராஜாவின் சமுகத்தில் பூரிகைகளாலும் எக்காள சத்தத்தாலும் ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    சுரமண்டலங்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள். சுரமண்டலங்களின் இசையே, அவரைத் துதியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കാഹളങ്ങളോടും തൂര്യനാദത്തോടുംകൂടെ രാജാവായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഘോഷിപ്പിൻ!

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આપણા રાજા યહોવા સમક્ષ આનંદના પોકારો કરો! ભૂંગળા અને રણશિંગડા જોરથી વગાડો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୂରୀ ଓ ଭେରୀ ନାଦରେ ରାଜା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    用號和角聲,在大君王耶和華面前歡呼!

  • CUVS CUVS

    用号和角声,在大君王耶和华面前欢呼!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Aclamad con trompetas y sonidos de bocina, Delante del rey Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l’Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِالأَبْوَاقِ وَصَوْتِ الصُّورِ اهْتِفُوا قُدَّامَ الْمَلِكِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तुरहियाँ और नरसिंगे फूँक फूँककर यहोवा राजा का जयजयकार करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బూరలతోను కొమ్ముల నాదముతోను రాజైన యెహోవా సన్నిధిని సంతోషధ్వనిచేయుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তূরী ও ভেরিবাদ্য সহকারে রাজা সদাপ্রভুর সম্মুখে জয়ধ্বনি কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਨਰਸਿੰਗੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲਲਕਾਰੋ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कर्णा व शिंग वाजवून परमेश्वर राजासमोर जयघोष करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತುತೂರಿಗಳಿಂದಲೂ ಹೌದು, ತುತೂರಿಯ ಶಬ್ಧ ದಿಂದಲೂ, ಅರಸನಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نرسِنگے اور قرنا کی آواز سے بادشاہ یعنی خُداوند کے حضُور خُوشی کا نعرہ مارو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හොරණෑවලින්ද නළා ශබ්දයෙන්ද රජවූ ස්වාමීන් ඉදිරියේ ප්‍රීතිනාද පවත්වව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Com trombetas e som de cornetas, exultae perante a face do Senhor, o Rei.

Notes

On Psalm 98:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 98