Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
- WEB WEB
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
- WEBU WEBU
Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சுரமண்டலத்தால் கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள், சுரமண்டலத்தாலும் கீதசத்தத்தாலும் அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள்.
- TaERV TaERV
பூமியிலுள்ள ஒவ்வொருவரும் கர்த்தரை நோக்கிக் களிப்போடு சத்தமிடுங்கள். துதிப்பாடல்களைப் பாடத் தொடங்குங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കിന്നരത്തോടെ യഹോവെക്കു കീർത്തനം ചെയ്വിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે સિતારનાં તાર સાથે તાર મેળવો, સૂર સાથે યહોવાના સ્તોત્રો ગાઓ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ବୀଣାଯନ୍ତ୍ରରେ, ବୀଣା ଓ ଏକତାନ ସ୍ୱରରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
要用琴歌頌耶和華,用琴和詩歌的聲音歌頌他!
- CUVS CUVS
要用琴歌颂耶和华,用琴和诗歌的声音歌颂他!
Russian
1 translation- RST RST
Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cantad salmos a Jehová con arpa; Con arpa y voz de cántico.
French
1 translation- LSG LSG
Chantez à l’Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!
German
1 translation- LUT LUT
Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
رَنِّمُوا لِلرَّبِّ بِعُودٍ. بِعُودٍ وَصَوْتِ نَشِيدٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वीणा बजाकर यहोवा का भजन गाओ, वीणा बजाकर भजन का स्वर सुनाओ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సితారాస్వరముతో యెహోవాకు స్తోత్రగీతములు పాడుడి సితారా తీసికొని సంగీత స్వరముతో గానము చేయుడి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
গান কর সদাপ্রভুর উদ্দেশে বীণা সহকারে, বীণা সহকারে ও গানের রবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਰਬਤ ਵਜਾ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਭਜਨ ਗਾਓ, ਰਸੀਲੇ ਸੁਰ ਨਾਲ ਬਰਬਤ ਵਜਾ ਕੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराचे गुणगान वीणेवर करा, वीणेवर सुस्वर स्तोत्र गा.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನಿಗೆ ಕಿನ್ನರಿಯಿಂದ, ಹೌದು, ಕಿನ್ನರಿ ಯಿಂದಲೂ ಕೀರ್ತನೆಯ ಸ್ವರದಿಂದಲೂ ಹಾಡಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کی سِتایش سِتار پر کرو۔ سِتار اور سُرِیلی آواز سے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්ට වීණාවෙන්ද වීණාවෙන් හා ගී නාදයෙන්ද ගායනා කරව්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, com a harpa e a voz de melodia.
- ALM1911 ALM1911
Cantae louvores ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
Notes
On Psalm 98:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.