B The Bible

Psalm 97:6

Psalm 97:6 KJV
KJV King James Version

The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִגִּ֣ידוּ

hi.Gi.du

they declare

H5046

הַשָּׁמַ֣יִם

ha.sha.Ma.yim

the heavens

H9009, H8064

צִדְק֑וֹ

tzid.Ko

righteousness his

H6664G, H9023

וְרָא֖וּ

ve.ra.'U

and they see

H9001, H7200G

כָל־

khol-

all

H3605

הָעַמִּ֣ים

ha.'a.Mim

the peoples

H9009, H5971A

כְּבוֹדֽוֹ׃

ke.vo.Do

glory his

H3519, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

  • WEB WEB

    The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

  • WEBU WEBU

    The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வானங்கள் அவருடைய நீதியை வெளிப்படுத்துகிறது; சகல ஜனங்களும் அவருடைய மகிமையைக் காண்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    வானங்களே, அவரது நம்மையைக் கூறுங்கள்! ஒவ்வொருவரும் தேவனுடைய மகிமையைக் காணட்டும்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകാശം അവന്റെ നീതിയെ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનું ન્યાયીપણું આકાશો પ્રગટ કરે છે; અને સર્વ લોકોએ તેનો મહિમા જોયો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ତାହାଙ୍କ ଧର୍ମ ପ୍ରଚାର କରଇ ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    諸天表明他的公義;萬民看見他的榮耀。

  • CUVS CUVS

    诸天表明他的公义,万民看见他的荣耀。

Russian

1 translation
  • RST RST

    при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los cielos anunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَخْبَرَتِ السَّمَاوَاتُ بِعَدْلِهِ وَرَأَى جَمِيعُ الشُّعُوبِ مَجْدَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आकाश ने उसके धर्म की साक्षी दी; और देश देश के सब लोगों ने उसकी महिमा देखी है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆకాశము ఆయన నీతిని తెలియజేయుచున్నది సమస్త జనములకు ఆయన మహిమ కనబడుచున్నది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    স্বর্গ তাঁহার ধর্ম্মশীলতা প্রচার করিয়াছে, এবং সমস্ত জাতি তাঁহার গৌরব দেখিয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਕਾਸ਼ ਉਹ ਦੇ ਧਰਮ ਦਾ ਨਿਰਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਹ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आकाशाने त्याची नीती प्रकट केली; सर्व लोकांनी त्याचा गौरव पाहिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕಾಶಗಳು ಆತನ ನೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಳು ಆತನ ಘನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آسمان اُس کی صداقت ظاہِر کرتا ہے۔ سب قَوموں نے اُس کا جلال دیکھا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආකාශය උන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨකම ප්‍රකාශකරයි, සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයෝ උන්වහන්සේගේ මහිමය දුටුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os céus anunciam a sua justiça. Todos os povos viram a sua glória.

  • ALM1911 ALM1911

    Os céus annunciam a sua justiça, e todos os povos vêem a sua gloria.

Notes

On Psalm 97:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 97