A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
- WEB WEB
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
- WEBU WEBU
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அக்கினி அவருக்கு முன்சென்று, சுற்றிலும் இருக்கிற அவருடைய சத்துருக்களைச் சுட்டெரிக்கிறது.
- TaERV TaERV
கர்த்தருக்கு முன்னே ஒரு அக்கினி செல்கிறது, அது பகைவரை அழிக்கிறது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തീ അവന്നു മുമ്പായി പോകുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અગ્નિ તેમની આગળ ચાલે છે અને તેમનાં સર્વ શત્રુઓને ભસ્મ કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଅଗ୍ନି ଗମନ କରେ ଓ ତାହାଙ୍କ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
有烈火在他前頭行,燒滅他四圍的敵人。
- CUVS CUVS
有烈火在他前头行,烧灭他四围的敌人。
Russian
1 translation- RST RST
Вспомнил Он милость Свою к Иакову и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Fuego irá delante de él, Y abrasará a sus enemigos alrededor.
French
1 translation- LSG LSG
Le feu marche devant lui, Et embrase à l’entour ses adversaires.
German
1 translation- LUT LUT
Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
قُدَّامَهُ تَذْهَبُ نَارٌ وَتُحْرِقُ أَعْدَاءَهُ حَوْلَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसके आगे आगे आग चलती हुई उसके विरोधियों को चारों ओर भस्म करती है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అగ్ని ఆయనకు ముందు నడచుచున్నది అది చుట్టునున్న ఆయన శత్రువులను కాల్చివేయు చున్నది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অগ্নি তাঁহার অগ্রে অগ্রে গমন করে, চারিদিকে তাঁহার বিপক্ষগণকে দগ্ধ করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅੱਗ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्यापुढे अग्नी चालतो, आणि त्याच्या सभोवतालचे शत्रू जाळून टाकतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಂಕಿಯು ಆತನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಆತನ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ದಹಿಸುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
آگ اُس کے آگے آگے چلتی ہے اور چاروں طرف اُس کے مُخالِفوں کو بھسم کر دیتی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ ඉදිරියේ ගින්නක් යමින් හාත්පස උන්වහන්සේගේ විරුද්ධකාරයන් දවයි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Um fogo vai adiante dele, e consome os seus adversários de todos os lados.
- ALM1911 ALM1911
Um fogo vae adiante d'elle, e abraza os seus inimigos em redor.
Notes
On Psalm 97:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.