Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
- WEB WEB
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
- WEBU WEBU
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீதிமானுக்காக வெளிச்சமும், செம்மையான இருதயத்தாருக்காக மகிழ்ச்சியும் விதைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
நல்லோர் மீது ஒளியும், மகிழ்ச்சியும் பிரகாசிக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീതിമാന്നു പ്രകാശവും പരമാർത്ഥഹൃദയമുള്ളവർക്കു സന്തോഷവും ഉദിക്കും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
સજ્જનો પર તેજ પ્રકાશે છે, જેઓના હૃદય શુદ્ધ છે તેઓને સુખથી ભરી દેવામાં આવે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦୀପ୍ତି ଓ ସରଳମନାମାନଙ୍କ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
散布亮光是為義人;預備喜樂是為正直人。
- CUVS CUVS
散布亮光是为义人;预备喜乐是为正直人。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.
French
1 translation- LSG LSG
La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le cœur est droit.
German
1 translation- LUT LUT
Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
نُورٌ قَدْ زُرِعَ لِلصِّدِّيقِ وَفَرَحٌ لِلْمُسْتَقِيمِي الْقَلْبِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धर्मी के लिये ज्योति, और सीधे मनवालों के लिये आनन्द बोया गया है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీతిమంతులకొరకు వెలుగును యథార్థహృదయులకొరకు ఆనందమును విత్తబడి యున్నవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দীপ্তি বপন করা গিয়াছে ধার্ম্মিকের জন্য, আর সরলচিত্তদের জন্য আনন্দ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧਰਮੀਆਂ ਲਈ ਚਾਨਣ ਬੀਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਨੰਦ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नीतिमानांसाठी प्रकाश व जे सरळ अंतःकरणाचे आहेत त्यांच्यासाठी हर्ष पेरला आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಳಕು ನೀತಿವಂತನಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಸಂತೋಷವು ಯಥಾರ್ಥ ಹೃದಯದವರಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಬಿತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
صادِقوں کے لِئے نُور بویا گیا ہے اور راست دِلوں کے لِئے خُوشی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ධර්මිෂ්ඨයන්ට එළියත් අවංක සිත් ඇත්තන්ට ප්රීතියත් වපුරනලද්දේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A luz é semeada para os justos, e a alegria para os retos de coração.
- ALM1911 ALM1911
A luz semeia-se para o justo, e a alegria para os rectos de coração.
Notes
On Psalm 97:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.