B The Bible

Psalm 95:1

Psalm 95:1 KJV
KJV King James Version

O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְ֭כוּ

Le.khu

come

H1980K

נְרַנְּנָ֣ה

ne.ra.ne.Nah

let us sing for joy

H7442B

לַיהוָ֑ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

נָ֝רִ֗יעָה

na.Ri.'ah

let us shout for joy

H7321

לְצ֣וּר

le.Tzur

to [the] rock of

H9005, H6697H

יִשְׁעֵֽנוּ׃

yish.'E.nu

salvation our

H3468, H9025

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

  • WEB WEB

    Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!

  • WEBU WEBU

    Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தரைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடி, நம்முடைய இரட்சணியக் கன்மலையைச் சங்கீர்த்தனம் பண்ணக்கடவோம் வாருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    வாருங்கள், நாம் கர்த்தரைத் துதிப்போம்! நம்மைக் காப்பாற்றுகின்ற பாறையை நோக்கி துதிகளை உரக்கக் கூறுவோம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വരുവിൻ, നാം യഹോവെക്കു ഉല്ലസിച്ചു ഘോഷിക്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આવો, યહોવા સમક્ષ આપણે ગાઇએ; આપણા તારણના ખડક સમક્ષ હર્ષનાદ કરીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହେ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    來啊,我們要向耶和華歌唱,向拯救我們的磐石歡呼!

  • CUVS CUVS

    来阿,我们要向耶和华歌唱;向拯救我们的磐石欢呼!

Russian

1 translation
  • RST RST

    {Хвалебная песнь Давида. На построение дома.} Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Venid, aclamemos alegremente a Jehová; Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Venez, chantons avec allégresse à l’Éternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आओ हम यहोवा के लिये ऊँचे स्वर से गाएँ, अपने उद्धार की चट्टान का जयजयकार करें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రండి యెహోవానుగూర్చి ఉత్సాహధ్వని చేయు... దము మన రక్షణ దుర్గమునుబట్టి సంతోషగానము చేయు దము

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আইস, আমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে আনন্দগান করি, আমাদের ত্রাণ-শৈলের উদ্দেশে জয়ধ্বনি করি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਓ, ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਜੈਕਾਰਾ ਗਜਾਈਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਕਤ ਦੀ ਚਟਾਨ ਲਈ ਨਾਰਾ ਮਾਰੀਏ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याहो या, आपण परमेश्वराचा जयजयकार करू; आपल्या तारणदुर्गाचा जयजयकार करू.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬನ್ನಿರಿ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಮಾಡುವಾ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಂಡೆಗೆ ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡೋಣ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آؤ ہم خُداوند کے حضُور نغمہ سرائی کریں! اپنی نجات کی چٹان کے سامنے خُوشی سے للکار یں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එව්, ස්වාමීන්ට ගායනා කරමු. අපේ ගැළවීමේ පර්වතයට ප්‍රීති ඝෝෂා පවත්වමු.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Oh, venham, cantemos ao SENHOR. Aclamemos em alta voz à rocha da nossa salvação!

  • ALM1911 ALM1911

    Vinde, cantemos ao Senhor: jubilemos á rocha da nossa salvação.

Notes

On Psalm 95:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 95