O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- WEB WEB
Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
- WEBU WEBU
Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தரைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடி, நம்முடைய இரட்சணியக் கன்மலையைச் சங்கீர்த்தனம் பண்ணக்கடவோம் வாருங்கள்.
- TaERV TaERV
வாருங்கள், நாம் கர்த்தரைத் துதிப்போம்! நம்மைக் காப்பாற்றுகின்ற பாறையை நோக்கி துதிகளை உரக்கக் கூறுவோம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വരുവിൻ, നാം യഹോവെക്കു ഉല്ലസിച്ചു ഘോഷിക്ക;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આવો, યહોવા સમક્ષ આપણે ગાઇએ; આપણા તારણના ખડક સમક્ષ હર્ષનાદ કરીએ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆହେ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
來啊,我們要向耶和華歌唱,向拯救我們的磐石歡呼!
- CUVS CUVS
来阿,我们要向耶和华歌唱;向拯救我们的磐石欢呼!
Russian
1 translation- RST RST
{Хвалебная песнь Давида. На построение дома.} Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Venid, aclamemos alegremente a Jehová; Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.
French
1 translation- LSG LSG
Venez, chantons avec allégresse à l’Éternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
German
1 translation- LUT LUT
Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَلُمَّ نُرَنِّمُ لِلرَّبِّ نَهْتِفُ لِصَخْرَةِ خَلاَصِنَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आओ हम यहोवा के लिये ऊँचे स्वर से गाएँ, अपने उद्धार की चट्टान का जयजयकार करें।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
రండి యెహోవానుగూర్చి ఉత్సాహధ్వని చేయు... దము మన రక్షణ దుర్గమునుబట్టి సంతోషగానము చేయు దము
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আইস, আমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে আনন্দগান করি, আমাদের ত্রাণ-শৈলের উদ্দেশে জয়ধ্বনি করি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਜੈਕਾਰਾ ਗਜਾਈਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਕਤ ਦੀ ਚਟਾਨ ਲਈ ਨਾਰਾ ਮਾਰੀਏ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
याहो या, आपण परमेश्वराचा जयजयकार करू; आपल्या तारणदुर्गाचा जयजयकार करू.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬನ್ನಿರಿ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಮಾಡುವಾ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಂಡೆಗೆ ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡೋಣ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
آؤ ہم خُداوند کے حضُور نغمہ سرائی کریں! اپنی نجات کی چٹان کے سامنے خُوشی سے للکار یں ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එව්, ස්වාමීන්ට ගායනා කරමු. අපේ ගැළවීමේ පර්වතයට ප්රීති ඝෝෂා පවත්වමු.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Oh, venham, cantemos ao SENHOR. Aclamemos em alta voz à rocha da nossa salvação!
- ALM1911 ALM1911
Vinde, cantemos ao Senhor: jubilemos á rocha da nossa salvação.
Notes
On Psalm 95:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.