B The Bible

Psalm 94:9

Psalm 94:9 KJV
KJV King James Version

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲנֹ֣טַֽע

ha.No.ta'

¿ [the] planter of

H9008, H5193

אֹ֭זֶן

'O.zen

[the] ear

H0241G

הֲלֹ֣א

ha.Lo'

¿ not

H9008, H3808

יִשְׁמָ֑ע

yish.Ma'

does he hear

H8085G

אִֽם־

'im-

or?

H0518I

יֹ֥צֵֽר

Yo.tzer

[the] former of

H3335G

עַ֝֗יִן

'A.yin

[the] eye

H5869A

הֲלֹ֣א

ha.Lo'

¿ not

H9008, H3808

יַבִּֽיט׃

ya.Bit

does he see

H5027

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?

  • WEB WEB

    He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?

  • WEBU WEBU

    He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    காதை உண்டாக்கினவர் கேளாரோ? கண்ணை உருவாக்கினவர் காணாரோ?

  • TaERV TaERV

    தேவன் நமது காதுகளை உண்டாகினார். நிச்சயமாக அவருக்கும் காதுகள் உள்ளன. அவரால் நிகழ்வதைக் கேட்கமுடியும்! தேவன் நமது கண்களை உண்டாக்கினார். நிச்சயமாக அவருக்கும் கண்கள் உள்ளன. அவரால் நிகழ்வதைக் காணமுடியும்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ചെവിയെ നട്ടവൻ കേൾക്കയില്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે કાનનો ઘડનાર છે, તે નહિ સાંભળે? આંખનો રચનાર જે છે તે શું નહિ જુએ?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ କର୍ଣ୍ଣ ରୋପଣ କଲେ, ସେ କି ଶୁଣିବେ ନାହିଁ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    造耳朵的,難道自己不聽見嗎?造眼睛的,難道自己不看見嗎?

  • CUVS CUVS

    造耳朵的,难道自己不听见吗?造眼睛的,难道自己不看见吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El que hizo el oído, ¿No oirá? El que formó el ojo, ¿No verá?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas? Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْغَارِسُ الأُذُنَِ أَلاَ يَسْمَعُ؟ الصَّانِعُ الْعَيْنَ أَلاَ يُبْصِرُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिसने कान दिया, क्या वह आप नहीं सुनता? जिसने आँख रची, क्या वह आप नहीं देखता?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    చెవులను కలుగచేసినవాడు వినకుండునా? కంటిని నిర్మించినవాడు కానకుండునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিনি কর্ণ রোপন করিয়াছেন, তিনি কি শুনিবেন না? যিনি চক্ষু গঠন করিয়াছেন, তিনি কি দেখিবেন না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਸ ਨੇ ਕੰਨ ਲਾਇਆ, ਭਲਾ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾॽ ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਖ ਰਚੀ, ਭਲਾ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇਗਾॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्याने कान घडवला तो ऐकणार नाही काय? ज्याने डोळा बनवला तो पाहणार नाही काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಿವಿ ಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು ಕೇಳನೋ? ಕಣ್ಣನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವನು ತಿಳಿಯನೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس نے کان دِیا کیا وہ خُود نہیں سُنتا؟ جِس نے آنکھ بنائی کیا وہ دیکھ نہیں سکتا ؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කන පිහිටෙවු තැනන්වහන්සේට නොඇසෙන්නේද? ඇස සෑදූ තැනන්වහන්සේට නොපෙනෙන්නේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aquele que implantou o ouvido, não ouvirá? Aquele que formou o olho, não verá?

  • ALM1911 ALM1911

    Aquelle que fez o ouvido não ouvirá? e o que formou o olho não verá?

Notes

On Psalm 94:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 94