B The Bible

Psalm 94:6

Psalm 94:6 KJV
KJV King James Version

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַ֭לְמָנָה

'Al.ma.nah

[the] widow

H0490

וְגֵ֣ר

ve.Ger

and [the] sojourner

H9002, H1616

יַהֲרֹ֑גוּ

ya.ha.Ro.gu

they kill

H2026

וִֽיתוֹמִ֣ים

vi.to.Mim

and fatherless ones

H9002, H3490

יְרַצֵּֽחוּ׃

ye.ra.Tze.chu

they murder

H7523

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

  • WEB WEB

    They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

  • WEBU WEBU

    They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    விதவையையும் பரதேசியையும் கொன்று, திக்கற்ற பிள்ளைகளைக் கொலைசெய்து:

  • TaERV TaERV

    அத்தீயோர் விதவைகளையும் இத்தேசத்தைப் பார்க்க வருவோரையும் கொல்கிறார்கள். பெற்றோரில்லாத பிள்ளைகளை அவர்கள் கொலை செய்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ വിധവയെയും പരദേശിയെയും കൊല്ലുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ વિધવાઓ અને વિદેશીઓની ભારે હત્યા કરે છે; અનાથની હત્યા કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ବିଧବା ଓ ବିଦେଶୀକି ବଧ କରନ୍ତି ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們殺死寡婦和寄居的,又殺害孤兒。

  • CUVS CUVS

    他们杀死寡妇和寄居的,又杀害孤儿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A la viuda y al extranjero matan, Y a los huérfanos quitan la vida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent les orphelins.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَقْتُلُونَ الأَرْمَلَةَ وَالْغَرِيبَ وَيُمِيتُونَ الْيَتِيمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे विधवा और परदेशी का घात करते, और अनाथों को मार डालते हैं;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, వారు నీ ప్రజలను నలుగగొట్టుచున్నారు నీ స్వాస్థ్యమును బాధించుచున్నారు"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা বিধবা ও প্রবাসীকে বধ করিতেছে; পিতৃহীনদিগকে মারিয়া ফেলিতেছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਵਿਧਵਾ ਅਤੇ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੱਟਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਯਤੀਮਾਂ ਦਾ ਘਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते विधवा व उपरे ह्यांचा जीव घेतात, अनाथांना ठार मारतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವಿಧವೆಯನ್ನೂ ಪರ ದೇಶಸ್ಥನನ್ನೂ ಅವರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ; ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಹತಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ بیوہ اور پردیسی کو قتل کرتے اور یتِیم کو مار ڈالتے ہیں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු වැන්දඹුව සහ විදේශියාද නසති, පියා නැත්තන් මරති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Matam a viúva e o estrangeiro, e assassinam os órfãos.

  • ALM1911 ALM1911

    Matam a viuva e o estrangeiro, e ao orphão tiram a vida.

Notes

On Psalm 94:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 94