B The Bible

Psalm 94:21

Psalm 94:21 KJV
KJV King James Version

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יָ֭גוֹדּוּ

Ya.go.du

they band together

H1413

עַל־

'al-

on

H5921A

נֶ֣פֶשׁ

Ne.fesh

[the] life of

H5315H

צַדִּ֑יק

tza.Dik

[the] righteous

H6662

וְדָ֖ם

ve.Dam

and blood

H9002, H1818

נָקִ֣י

na.Ki

innocent

H5355A

יַרְשִֽׁיעוּ׃

yar.Shi.'u

they condemn as guilty

H7561

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.

  • WEB WEB

    They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

  • WEBU WEBU

    They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் நீதிமானுடைய ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாய்க் கூட்டங்கூடி, குற்றமில்லாத இரத்தத்தைக் குற்றப்படுத்துகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அந்நீதிபதிகள் நல்லோரைத் தாக்குகிறார்கள். களங்கமற்ற ஜனங்களைக் குற்றவாளிகள் எனக் கூறி, அவர்களைக் கொல்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതിമാന്റെ പ്രാണന്നു വിരോധമായി അവർ കൂട്ടംകൂടുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ સારા લોકો પર હુમલો કરે છે; તેઓ નિદોર્ષને દોષિત ઠરાવીને તેમને મૃત્યદંડ આપે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଧାର୍ମିକର ପ୍ରାଣ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଦଳବଦ୍ଧ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們大家聚集攻擊義人,將無辜的人定為死罪。

  • CUVS CUVS

    他们大家聚集攻击义人,将无辜的人定为死罪。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se juntan contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَزْدَحِمُونَ عَلَى نَفْسِ الصِّدِّيقِ وَيَحْكُمُونَ عَلَى دَمٍ زَكِيٍّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे धर्मी का प्राण लेने को दल बाँधते हैं, और निर्दोष को प्राणदण्ड देते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దుష్టులు నీతిమంతుల ప్రాణము తీయుటకై వారిమీద పడుదురు దోషులని నిర్దోషులకు మరణము విధించుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা ধার্ম্মিকের প্রাণের বিরুদ্ধে দল বাঁধে, নির্দ্দোষের রক্তকে দোষী করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਧਰਮੀ ਦੀ ਜਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੜ੍ਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ੀ ਲਹੂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते नीतिमानाच्या जिवावर घाला घालतात, ते निर्दोष्यांस देहान्त शिक्षा देतात;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀತಿವಂತನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅವರು ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ನಿರಪರಾಧಿಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ صادِق کی جان لینے کو اِکٹھے ہوتے ہیں اور بے گُناہ پر قتل کا فتویٰ دیتے ہیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මිෂ්ඨයාගේ ප්‍රාණයට විරුද්ධව ඔව්හු රැස්ව නිදොස් ලෙය වරදට පත්කරති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles se reúnem contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.

  • ALM1911 ALM1911

    Elles se ajuntam contra a alma do justo, e condemnam o sangue innocente.

Notes

On Psalm 94:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 94