The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.
- WEB WEB
Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.
- WEBU WEBU
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மனுஷனுடைய யோசனைகள் வீணென்று கர்த்தர் அறிந்திருக்கிறார்.
- TaERV TaERV
ஜனங்கள் நினைப்பதை தேவன் அறிகிறார். வெளிப்படும் சிறிய அளவு காற்றைப்போன்றவர்கள் ஜனங்கள் என்பதை தேவன் அறிகிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മനുഷ്യരുടെ വിചാരങ്ങളെ മായ എന്നു യഹോവ അറിയുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવા સારી રીતે જાણે છે કે માનવજાતના વિચારો કેવાં વ્યર્થ અને મર્યાદિત છે!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମନୁଷ୍ୟର କଳ୍ପନାସବୁ ଅସାର ବୋଲି ସଦାପ୍ରଭୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華知道人的意念是虛妄的。
- CUVS CUVS
耶和华知道人的意念是虚妄的。
Russian
1 translation- RST RST
и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой".
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.
French
1 translation- LSG LSG
L’Éternel connaît les pensées de l’homme, Il sait qu’elles sont vaines.
German
1 translation- LUT LUT
Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الرَّبُّ يَعْرِفُ أَفْكَارَ الإِنْسَانِ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को जानता है कि वे मिथ्या हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నరుల ఆలోచనలు వ్యర్థములని యెహోవాకు తెలిసి యున్నది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সদাপ্রভু মনুষ্যের কল্পনা সকল জানেন, সে সকল ত শ্বাসমাত্র।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਵਾਹ ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਭਈ ਓਹ ਅਵਿਰਥੀਆਂ ਹਨ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मानवाचे विचार वायफळ आहेत हे परमेश्वर जाणतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನು ಮನುಷ್ಯನ ಯೋಚನೆ ಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವೆಂದು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند اِنسان کے خیالوں کو جانتا ہے کہ وہ باطِل ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මනුෂ්යයාගේ සිතිවිලි නිෂ්ඵල බව ස්වාමීන්වහන්සේ දන්නාසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O SENHOR conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles são fúteis.
- ALM1911 ALM1911
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
Notes
On Psalm 94:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.