B The Bible

Psalm 92:9

Psalm 92:9 KJV
KJV King James Version

For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י

ki

for

H3588A

הִנֵּ֪ה

hi.Neh

there!

H2009

אֹיְבֶ֡יךָ׀

'o.ye.Vei.kha

enemies your

H0341, H9021, H9015

יְֽהוָ֗ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

הִנֵּ֣ה

hi.Neh

there!

H2009

אֹיְבֶ֣יךָ

'o.ye.Vei.kha

enemies your

H0341, H9021

יֹאבֵ֑דוּ

yo.Ve.du

they will perish

H0006

יִ֝תְפָּרְד֗וּ

yit.pa.re.Du

they will be scattered

H6504

כָּל־

kol-

all

H3605

פֹּ֥עֲלֵי

Po.'a.lei

[those who] do

H6466

אָֽוֶן׃

'A.ven

<of> wickedness

H0205G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

  • WEB WEB

    For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

  • WEBU WEBU

    For behold, your enemies, LORD, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, உமது சத்துருக்கள் அழிவார்கள்; உமது சத்துருக்கள் அழிந்தேபோவார்கள்; சகல அக்கிரமக்காரரும் சிதறுண்டுபோவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, உமது பகைவர்கள் எல்லோரும் அழிக்கப்படுவார்கள். தீயவை செய்யும் எல்லா ஜனங்களும் அழிக்கப்படுவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, ഇതാ, നിന്റെ ശത്രുക്കൾ, ഇതാ, നിന്റെ ശത്രുക്കൾ നശിച്ചുപോകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, તમારા શત્રુઓ અવશ્ય નાશ પામશે; અને સર્વ ભૂંડુ કરનારાઓ વિખેરાઇ જશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଦେଖ, ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁଗଣ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,你的仇敵都要滅亡;一切作孽的也要離散。

  • CUVS CUVS

    耶和华啊,你的仇敌都要灭亡,一切作孽的也要离散。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán esparcidos todos los que hacen maldad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ هُوَذَا أَعْدَاؤُكَ يَا رَبُّ لأَنَّهُ هُوَذَا أَعْدَاؤُكَ يَبِيدُونَ. يَتَبَدَّدُ كُلُّ فَاعِلِي الإِثْمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि हे यहोवा, तेरे शत्रु, हाँ तेरे शत्रु नष्‍ट होंगे; सब अनर्थकारी तितर बितर होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నీ శత్రువులు యెహోవా, నీ శత్రువులు నశించెదరు చెడుపనులు చేయువారందరు చెదరిపోవుదురు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা, দেখ, তোমার শত্রুগণ, হে সদাপ্রভু, দেখ, তোমার শত্রুগণ বিনষ্ট হইবে; অধর্ম্মাচারীরা সকলে ছিন্নভিন্ন হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖ, ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਹਾਂ ਵੇਖ, ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕੁਕਰਮੀ ਖਿੰਡ ਪੁੰਡ ਜਾਣਗੇ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वरा, पाहा, तुझे वैरी, पाहा, तुझे वैरी नाश पावतील; सर्व दुष्कर्म्यांची दाणादाण होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಗಳು, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗುವರು; ಅಕ್ರಮ ಮಾಡುವವರೆಲ್ಲರು ಚದರಿ ಹೋಗುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ دیکھ! اَے خُداوند! تیرے دُشمن۔ دیکھ! تیرے دُشمن ہلاک ہو جائیں گے۔ سب بدکردار پراگندہ کر دِئے جائیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ස්වාමිනි, ඔබගේ සතුරෝ, එසේය, ඔබගේ සතුරෝ, විනාශවන්නෝය; අයුතුකම්කරන සියල්ලෝම විසුරුවනු ලබන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, pois eis que os teus inimigos perecerão. Todos os malfeitores serão dispersos.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que obram a iniquidade,

Notes

On Psalm 92:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 92