B The Bible

Psalm 92:5

Psalm 92:5 KJV
KJV King James Version

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מַה־

mah-

how!

H4100

גָּדְל֣וּ

ga.de.Lu

they are great

H1431

מַעֲשֶׂ֣יךָ

ma.'a.Sei.kha

works your

H4639G, H9021

יְהוָ֑ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

מְ֝אֹ֗ד

me.'Od

exceedingly

H3966

עָמְק֥וּ

'a.me.Ku

they are deep

H6009

מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

mach.she.vo.Tei.kha

thoughts your

H4284, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.

  • WEB WEB

    How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.

  • WEBU WEBU

    How great are your works, LORD! Your thoughts are very deep.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, உமது கிரியைகள் எவ்வளவு மகத்துவமானவைகள்! உமது யோசனைகள் மகா ஆழமானவைகள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, நீர் மேன்மையான காரியங்களைச் செய்தீர். உமது எண்ணங்களை எங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ എത്ര വലിയവയാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, તમારા કૃત્યો કેવાં મહાન છે! તમારા વિચારો બહુ ગહન છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭର କର୍ମସବୁ କିପରି ମହତ !

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,你的工作何其大!你的心思極其深!

  • CUVS CUVS

    耶和华啊,你的工作何其大,你的心思极其深!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l’ouvrage de tes mains.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَا أَعْظَمَ أَعْمَالَكَ يَا رَبُّ وَأَعْمَقَ جِدّاً أَفْكَارَكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, तेरे काम क्या ही बड़े हैं! तेरी कल्पनाएँ बहुत गम्भीर हैं!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, నీ కార్యములు ఎంత దొడ్డవి! నీ ఆలోచనలు అతిగంభీరములు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু, তোমার কার্য্য সকল কেমন মহৎ। তোমার সঙ্কল্প সকল অতি গভীর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹਨ! ਤੇਰੇ ਖਿਆਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡੂੰਘੇ ਹਨ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वरा, तुझी कृत्ये किती थोर आहेत. तुझे विचार फार गहन आहेत

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳು ಎಷ್ಟೋ ದೊಡ್ಡವು! ನಿನ್ನ ಯೋಚನೆಗಳು ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُداوند!تیری صنعتیں کَیسی بڑی ہیں! تیرے خیال بُہت عمِیق ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිනි, ඔබගේ ක්‍රියා කොපමණ මහත්ද! ඔබගේ කල්පනා ඉතා ගැඹුරුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quão grandes são as tuas obras, SENHOR! Os teus pensamentos são muito profundos.

  • ALM1911 ALM1911

    Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! mui profundos são os teus pensamentos.

Notes

On Psalm 92:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 92