B The Bible

Psalm 91:7

Psalm 91:7 KJV
KJV King James Version

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִפֹּ֤ל

yi.Pol

it will fall

H5307G

מִצִּדְּךָ֨׀

mi.tzi.de.Kha

from side your

H9006, H6654, H9021, H9015

אֶ֗לֶף

'E.lef

a thousand

H0505G

וּרְבָבָ֥ה

u.re.va.Vah

and ten thousand

H9002, H7233

מִימִינֶ֑ךָ

mi.mi.Ne.kha

from right [hand] your

H9006, H3225G, H9021

אֵ֝לֶ֗יךָ

'e.Lei.kha

to you

H0413, H9031

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִגָּֽשׁ׃

yi.Gash

it will draw near

H5066G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; `But' it shall not come nigh thee.

  • WEB WEB

    A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

  • WEBU WEBU

    A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் பக்கத்தில் ஆயிரம்பேரும், உன் வலதுபுறத்தில் பதினாயிரம்பேரும் விழுந்தாலும், அது உன்னை அணுகாது.

  • TaERV TaERV

    நீ ஆயிரம் பகைவர்களைத் தோற்கடிப்பாய். உன் சொந்த வலதுகை பதினாயிரம் பகைவீரர்களைத் தோற்கடிக்கும். உன் பகைவர்கள் உன்னைத் தொடக்கூடமாட்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ വശത്തു ആയിരം പേരും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તારી બાજુએથી હજાર અને તારે જમણે હાથ પડશે દશ હજાર, છતાં તને સ્પશીર્ શકશે નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭ ପାଶ୍ୱର୍ରେ ସହସ୍ର ଓ ତୁମ୍ଭ ଦକ୍ଷିଣ ପାଖରେ ଅୟୁତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雖有千人仆倒在你旁邊,萬人仆倒在你右邊,這災卻不得臨近你。

  • CUVS CUVS

    虽有千人仆倒在你旁边,万人仆倒在你右边,这灾却不得临近你。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra; Mas a ti no llegará.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَسْقُطُ عَنْ جَانِبِكَ أَلْفٌ وَرَبَوَاتٌ عَنْ يَمِينِكَ. إِلَيْكَ لاَ يَقْرُبُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरे निकट हज़ार, और तेरी दाहिनी ओर दस हज़ार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ ప్రక్కను వేయి మంది పడినను నీ కుడిప్రక్కను పదివేల మంది కూలినను అపాయము నీ యొద్దకురాదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পড়িবে তোমার পার্শ্বে সহস্র জন, তোমার দক্ষিণে দশ সহস্র জন, কিন্তু উহা তোমার নিকটে আসিবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰੇ ਮੁੱਢ ਹਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਡਿੱਗਣਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਤੇਰੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਵੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझ्या बाजूस सहस्रावधी पडले, तुझ्या उजव्या हातास लक्षावधी पडले, तरी ती तुला भिडणार नाही;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಜನರೂ ನಿನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರೂ ಬಿದ್ದಾಗ್ಯೂ ನಿನ್ನ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಅದು ಬರುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرے آس پاس ایک ہزار گِر جائیں گے اور تیرے دہنے ہاتھ کی طرف دس ہزار لیکن وہ تیرے نزدِیک نہ آئے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ පැත්තක දහසක්ද දකුණු පැත්තෙහි දසදහසක්ද වැටෙන්නෝය; එහෙත් එය ඔබට ළං නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mil poderão cair ao seu lado, e dez mil à sua direita; mas isso não chegará perto de você.

  • ALM1911 ALM1911

    Mil cairão ao teu lado, e dez mil á tua direita, mas não chegará a ti.

Notes

On Psalm 91:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 91